«чёрный список»: актёры культового сериала

Посылка

Второй сезон следует за войной Реддингтона с The Cabal, теневой многонациональной группой, которая занимает влиятельные позиции в правительстве и бизнесе, за The Fulcrum, цифровое хранилище информации о незаконной деятельности The Cabal, которое хотят обе стороны. Сезон представляет Самара Наваби ( Можан Марно ), бывшего агента Моссада и нового члена Оперативной группы, связанного с Реддингтоном. В первой части сезона будет разрешен конфликт Реда с Милошем Кирхгофом, он же Берлин. Вторая половина сезона представляет нового антагониста сериала Питера Коциопулоса ( Дэвид Стрэтэйрн ), безжалостного директора Национальной секретной службы (AKA The Director) и ключевого члена Кабала, который стремится завладеть Твердыней любой ценой. Сезон также следует за расследованием Элизабет Кин двойной жизни Тома и последующего разрыва их брака. Лиз в конечном итоге судят за ее причастность к убийству, совершенному Томом, и последующее сокрытие. В конечном итоге Лиз и Том примиряются, но Лиз оказывается в бегах от ФБР и оперативной группы после убийства Тома Коннолли ( Рид Бирни ), генерального прокурора США и тайного члена Кабала.

Производство

В марте 2019 года NBC продлила сериал на седьмой сезон, при этом оригинальный состав исполнит свои роли. 14 марта 2020 года Sony Pictures Television приостановила производство сериала после пандемии COVID-19 . В последнем эпизоде ​​используется анимация для завершения эпизода, как это было в середине съемок, когда производство было приостановлено. Актеры могли записывать диалоги для анимации из своих домов. Продюсеры подумали о том, чтобы актеры «читали свои реплики, пока на экране телевизора появлялось старомодное радио, или просто добавляли закадровый текст к кадрам из комиксов», прежде чем остановиться на полностью анимированных сценах. Также были добавлены всплывающие подсказки и текстовые поля, «чтобы помочь преодолеть разрыв» между анимационными эпизодами и видеозаписями живых выступлений. Анимация была создана студией превизуализации Proof, Inc в Лондоне и Атланте, и была сделана в стиле и старых комиксов Бэтмена . 35 художников работали над созданием примерно 20 минут отснятого материала для эпизода. Кроме того, для восьмого сезона рассматриваются сюжеты из трех невыведенных серий.

Кастинг

В декабре 2019 года сообщалось, что Джоэли Ричардсон была выбрана на роль Кассандры Бьянки. Персонаж был описан как «элегантный, обаятельный и безжалостный», он бывший любовник Раймонда Реддингтона.

Основная сюжетная линия

Сериал «Черный список» трудно описать несколькими предложениями. Его нужно смотреть. Причем смотреть внимательно: сезон за сезоном, не пропуская ни одного эпизода. Ведь в нем очень много тайн и загадок. У каждого персонажа этой истории есть свои скелеты в шкафу.

Однажды перед агентами ФБР предстает Рэймонд Рэддингтон, самый разыскиваемый преступник. Он соглашается на сделку, но с одним условием. Работать он будет только с Элизабет Кин, молодой сотрудницей, еще не приступившей к службе.

Рэд готов помочь с поисками террориста, который несет большую опасность для страны. Рэддингтон отказывается объяснять, зачем ему это нужно. Но он действительно помогает. Лиз и Рэд вместе выходят на след множества опасных преступников из черного списка.

Девушку мучает вопрос, почему Рэд выбрал ее. Чем дольше она работает с ним, тем больше вопросов у нее появляется. Оказывается, что ее муж, которого она считала спокойным и неприметным, убийца, шпион. И факт ее собственного рождения окутан тайной. Кем на самом деле является ее мать? И кто ее настоящий отец? А Рэд знает гораздо больше о родителях Элизабет, чем говорит.

За семь сезонов Лиз и Рэду многое придется пережить. Это и перестрелки, и опасные ловушки, и плен, и заключение под стражу. Но они всегда приходят на выручку друг другу.

“ЧЕРНЫЙ СПИСОК”: КАКОВА НАСТОЯЩАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ RAYMOND REDDINGTON

Поклонники “Черный список” Они знают, что настоящий Рыжий умер 30 лет назад от руки Лиз, и история о том, что офицер КГБ Илья Козлов позже принял личность Рэда, оказалась всего лишь историей.

Однако эпизод в среду, 17 июня, был поразительно близок к раскрытию фактического ответа, но не был явно сказан вслух: Рэд вполне могла быть Катариной Ростовой, биологической матерью Лиз, которая, по-видимому, пошла под нож, чтобы преобразоваться в мужчину, который был защищая Лиз последние восемь лет.

Эта теория преобладала среди фанатов с самого начала шоу, и в прошлом остались подсказки, свидетельствующие о ее точности. Но в предпоследнем эпизоде ​​8 сезона больше, чем когда-либо, дразнил, что Рэд на самом деле Катарина, хотя эти подозрения так и не подтвердились полностью.

Красный ведет Лиз к зданию в Латвии, из которого он управляет своей обширной разведывательной империей, заполненной сотрудниками, которые печатают, комментируют, сканируют, измельчают и анализируют груды документов. Как Рэд объясняет Лиз, здание является информационным центром, источником которого являются 17 аванпостов по всему миру, информация, которая обобщается и отправляется в Реддингтон, который затем использует для принятия всех своих деловых решений. Лиз, очевидно, унаследует эту операцию, но утверждает, что ей это не интересно.

Недавно “Черный список” был продлен на девятый сезон, так что впереди еще кое-что. (Фото: NBC)

Однако, когда Рэд начинает рассказывать Лиз некоторые истины, которые она искала, Лиз начинает слышать второй женский голос. Кажется, что вся активность вокруг него в латвийском здании замерла. Красный исчезает. Изображение становится черно-белым.

Затем Лиз поворачивается и видит младшую версию своей матери, Катарину (которую снова играет Лотта Вербеек), начинающую свою долгую карьеру шпиона, обстоятельства, которые привели к тому, что Катарина оставила Лиз на попечении Сэма, и она делала все возможное, чтобы защитить Лиз годами.

На протяжении всей истории к ней присоединяются видения Лиз настоящего Раймонда Реддингтона (то есть биологического отца Лиз), а также текущие версии Катарины, Дома и Ильи, все из которых добавляют больше деталей к истории юной Катарины и попытайтесь разгадать ложь, которую рассказывали Лиз в последние годы.

Согласно TVline, несмотря на все признаки того, что Катарина была той, кто принял личность Рэда 30 лет назад, Лиз все еще считает, что Рэдом стал кто-то другой. Раскроет ли шоу наконец, что Рэд действительно Катарина? Или вы надеетесь, что в конце следующей недели откроется новый персонаж, который все эти годы принимал личность Рэда?

Следует отметить, что Меган Бун попрощается со своей ролью Элизабет Кин в последнем эпизоде ​​8-го сезона, который будет транслироваться в США 23 июня, и что он будет называться «Конец», русский термин, который переводится на русский язык. Испанский – это «Финал».

Откуда работодатели получают информацию

«Черный список» — это не одно общее хранилище данных, у каждой крупной компании есть внутренние списки. У отдельных профессиональных сообществ могут быть свои таблицы со специальным доступом только для участников. Но люди общаются между собой и информация быстро распространяется.

Рекрутеры могут обмениваться сведениями по разным каналам.

Личное общение. Как встречи на профильных мероприятиях, так и письмо в «личку» конкретному участнику группы в соцсети. В цифровую эпоху несложно найти HR конкретной компании и спросить об интересующем кандидате.

Данные проверки службы безопасности. Точно не известно об их методах работы, но по объему и глубине получаемой информации, можно заметить, что они часто выходят за рамки официальных возможностей.

Также есть мнение, что внутренние подразделения крупных компаний обмениваются данными между собой и с партнерскими организациями, которые оказывают услуги проверки кандидатов.

Это информация из разряда того, что «нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть».

Прием

Второй сезон «Черного списка» получил положительные отзывы критиков. Обзор агрегатор веб — сайт Rotten Tomatoes сообщает рейтинг одобрения 80% на основе 15 отзывов, со средним баллом 7,77 / 10. Консенсус гласит: «Хотя « Черный список » заигрывает с перегрузкой повествования, его скрепляет представление Джеймса Спейдера о поедании пейзажей и невероятно увлекательное действие».

Рейтинги

Актеры и роли 9 сезона сериала «Чёрный список»

Главные роли

Фото	Актер / Актриса	Роль
	Джеймс СпэйдерJames Spader	Рэймонд «Рэд» РеддингтонRaymond «Red» Reddington
	Диего КлаттенхоффDiego Klattenhoff	Дональд РесслерDonald Ressler
	Гарри ЛенниксHarry Lennix	Харольд КуперHarold Cooper
	Хишам ТафикHisham Tawfiq	Дембе ЗумаDembe Zuma
	Амир АрисонAmir Arison	Арам МоджтабайAram Mojtabai
	Лаура СонLaura Sohn	Алина ПакAlina Park

Второстепенные роли

Актеры и роли

Рэймонд Рэддингтон (Рэд) — когда-то был правительственным агентом. Но внезапно исчез. Теперь он занимает четвертое место в списке преступников, которых разыскивает ФБР. Заключает сделку с ФБР. Соглашается работать только с Элизабет Кин. Защищает и оберегает ее любыми способами. Знает о ее прошлом больше, чем она сама. Роль исполняет Джеймс Спейдер. Зрителям он знаком по сериалам «Юристы Бостона», «Практика», «Офис».

Элизабет Скотт Кин (Лиз) — молодой сотрудник ФБР. От Рэда узнает, что она дочь русской разведчицы Катерины Ростовой. Начинает работать с Рэймондом, пытаясь узнать правду о своем отце. Роль исполняет Меган Бун. Снималась в фильмах «Шаг вперед 4», «Секс в большом городе 2». Но известность ей принесла роль Лиз.

Дональд Ресслер — старший агент ФБР. Несколько лет преследовал Рэддингтона, поэтому ему не нравится сотрудничать с ним. Дональда играет канадский актер Диего Клаттенхофф («Читающий мысли», «Сверхъестественное»).

Дембе Зума — охранник Рэда, его водитель и доверенное лицо. Безраздельно предан ему, неоднократно спасает жизнь Рэду и Лиз. Роль исполняет Тафик Хишам («Короли», «Везунчик»).

Мистер Каплан — верная помощница Рэдмонда. Может совершить невозможное. В случае безвыходной ситуации нужно вызывать мистер Каплан. Ее играет Сьюзан Бломмерт.

Гарольд Купер — помощник директора отдела по борьбе с терроризмом ФБР. Соглашается работать с Рэдом, видя в этом хорошую возможность раскрыть много дел. Рэй спасает ему жизнь в одном из эпизодов. Роль Купера исполняет Гарри Ленникс («Человек из стали», «Под прикрытием»).

За что можно попасть в «черный список»

Специалисты рынка труда вносят в базу контакты кандидата вместе с отметкой о причине попадания в список. Она может быть и вполне безобидной, но неприятно характеризующей руководителя.

Просчеты во время поисков новой работы

Распространенные причины — опоздание без предупреждения или неявка на собеседование.

Кандидатов на топовые позиции часто собеседуют интервьюеры уровня не ниже HR-директора. И, конечно, они не в восторге от потраченного времени на изучение резюме и подготовку к несостоявшейся встрече.

Такой поступок продавца или офис-менеджера может не удивить специалиста по подбору. Но для претендента на должность топ-менеджера недопустимо игнорировать собеседования, даже если он уже принял оффер от другой компании.

Еще один повод — проявление неуважения к интервьюеру.

Кандидаты, имеющие высокую квалификацию, часто ждут к себе особого отношения, неосознанно или намеренно демонстрируют недовольство, если им приходится проходить многоэтапные собеседования и общаться с рядовыми сотрудниками, а не сразу напрямую с ЛПР. Так и появляются пометки в «черных списках» HR: «хамил, закатывал глаза, не отвечал на вопросы».

Предусмотрительные руководители ведут себя сдержанно в общении с сотрудниками любого ранга и статуса, поэтому не создают себе лишних препятствий на пути к новой работе.

Проколы в трудовом прошлом

В пределах своей отрасли рынок труда топ-менеджеров и редких специалистов — большая песочница.

Представители сферы HR крупных организаций знакомы друг с другом или, как минимум, знают, как выйти на коллег из интересующей компании. Бывает, что рекрутеры по нескольку раз продают одного и того же кандидата в разные компании.

По воле работодателей топ-менеджеры могут попасть в «черный список» при увольнении. Информация в них поступает по итогам внутренних расследований компаний, реальных расследований правоохранительных органов, а также лично от акционеров.

Проблемы, достойные black list руководителей:

• нецелевое использование ресурсов;
• распространение закрытой финансовой информации;
• нарушение условий NDA;
• присваивание нематериальных активов компании (например, топ-менеджер уводит за собой команду или забирает ключевых клиентов).

Для чего нужны black lists кандидатов

1. Экономия ресурсов на рекрутинг.

Поиск руководителей — долгий и затратный процесс для компании. Она платит сотрудникам HR-отдела или внешним рекрутерам за время, потраченное на обработку вакансий, поиск и собеседование кандидатов, доступ к специализированным ресурсам и программам. Чем раньше удается отфильтровать неподходящих кандидатов, тем меньше расходы.

2. Защита от убытков по вине руководителя.

Из-за недобросовестных действий или бездействия топ-менеджера компания может потерять миллионы. Поэтому рекрутеры очень хотят знать о прецедентах в карьере руководителя — сомнительном поведении, случаях привлечения к ответственности.

3. Отсев несоответствующих кандидатов.

Ясновидец (2006)

• Оригинальное название: Psych
• Год: 2006 (8 сезонов)
• Страна: США
• Длительность серий: 43 мин.
• Режиссер: Мэл Дэмски, Стив Фрэнкс, Джеймс Родэй
• Жанр: комедия, криминал, детектив
• В главных ролях: Джеймс Родэй, Дьюли Хилл, Тимоти Омандсон, Мэгги Лосон, Корбин Бернсен, Керстен Нельсон, Лиам Джеймс, Сэйдж Броклбэнк, Курт Фуллер, Карлос МакКаллерс II
• Возраст: 12+
• Рейтинг по КиноПоиску: 7,53

Шон Спенсер — молодой консультант полиции в Санта-Барбаре, чья тонко развитая наблюдательность и неординарные дедуктивные способности позволяют ему убедить всех в том, что он ясновидящий. Отец Шона – сотрудник полиции – с детства учил сына замечать мельчайшие детали окружающей обстановки, и теперь Шон, используя свои уникальные навыки, вместе со своим другом Гасом помогает расследовать сложные уголовные дела.

При этом он делает вид, что руководствуется не реальными уликами, которые он находит, а неким наитием и голосами из потустороннего мира. Однако начальник уголовного розыска Карлтон Ласситер сомневается в том, что Шон обладает экстрасенсорными способностями, в то время как младший следователь Джульетт О’Хара и исполняющая обязанности начальника отделения Карен Вик не верят в то, что Шон ненастоящий ясновидящий.

Существуют ли открытые «черные списки»?

Возможно, не в том виде, о котором мы говорим, так как они созданы не специально для работодателей. Но для попадания в эти базы нужны серьезные основания и по ним обязательно проверяют всех кандидатов на руководящие позиции.

Список банкротов

Банкрот не вправе занимать руководящие должности в банках (10 лет), НПФ и МФО (5 лет), а также стать участником совета директоров компании и претендовать на должность гендиректора. Закон не запрещает занимать другие руководящие должности, если удастся преодолеть недоверие работодателя.

Сведения о физлицах и предпринимателях, которых суд признал банкротом или которые находятся в стадии банкротства, вносят в единый реестр (ЕФРСБ). На официальном сайте bankrot.fedresurs.ru любой желающий может получить эту информацию.

«Черный список» Банка России

Государственный регулятор уже более 10 лет собирает данные о недобросовестных организациях: нелегальных кредиторах, брокерах, финансовых пирамидах. В список также попадают владельцы, руководители и члены совета директоров финансовых организаций, признанных нелегальными. Им тоже запрещено занимать руководящие посты в финансовой сфере.

Причины отказов бывают разными. В любом случае бесполезно задавать рекрутерам вопросы и точно не стоит рассчитывать на прямой ответ «вы в черном списке».

Но если вас очень долго не приглашают на собеседования, есть повод задуматься. Возможно, пора попробовать новые методы поиска работы руководителем и другие каналы продвижения.

Сеть партнеров компании TakeMyTime включает более 2000 прямых контактов с работодателями и свыше 7000 контактов профессионалов в сфере трудоустройства, за счет чего круг потенциальных работодателей сильно расширяется. И если в кандидате заинтересован лично собственник, то никакие списки этого не изменят.

Производство

Кастинг

• 7 мая 2020 года было объявлено, что Лаура Сон, которая в предыдущем сезоне играла повторяющуюся роль Алины Пак, стала постоянным участником сериала.
• Рон Рейнс заменил Брайана Деннехи в роли из-за смерти последнего до начала съемок.
• Кларк Миддлтон , сыгравший Глена Картера, следопыта Реддингтона, умер в октябре 2020 года.
• 15 июня 2021 года было объявлено, что Меган Бун покинет сериал после восьми сезонов.

Съемки фильма

Производство восьмого сезона началось в сентябре 2020 года с полными протоколами безопасности на фоне пандемии COVID-19 .

Отъезд Йона Бокенкампа

24 июня 2021 года создатель сериала Джон Бокенкамп объявил, что покидает сериал после 8 сезонов, чтобы перейти к новым проектам.

Размышляя о шокирующем эпизоде ​​третьего сезона «Черного списка»

Прошло четыре сезона с тех пор, как звезда Черного списка , Меган Бун, была исключена из шоу. Теперь зрители знают, что это был сюжетный ход.

В третьем сезоне погибла агент Лиз Кин (Бун), когда она рожала. Она умерла на нераскрытом предприятии, управляемом Реддингтоном (Спейдером) для всеобщей безопасности. К финалу сезона фанаты узнали, что Лиз инсценировала свою смерть, чтобы сбежать от Рэда.

Чтобы усложнить ситуацию, ее муж Том (Райан Эгголд) и правая рука Рэда, мистер Каплан (Сьюзан Бломмарт), были замешаны в этом. Предательство закончилось возможной смертью г-на Каплана и похищением Лиз Александром Кирком/Константином Ростовым (Ульрих Томсен), который утверждал, что является ее отцом.

Исполнительный продюсер Джон Айзендрат сказал Entertainment Weekly, что он и Шоураннер, Джон Бокенкемп, подготовился к широкой реакции фанатов.

«Люди посчитали, что это будет очень печальный и прискорбный поворот событий, потому что отношения так важны для шоу. . Это было приятно видеть », — добавил Бокенкамп.

«Это кажется очень органичным для истории, которую мы рассказываем, поэтому, если бы это был всего лишь трюк, то да, я мог бы увидеть, как это было бы мошенничеством, но я думаю, что это ничего, кроме этого. Я думаю, что это очень органичная история, которую мы рассказываем, и кажется, что ее персонаж действительно сделал бы это ».

Некоторые фанаты действительно чувствовали себя обманутыми сюжетной линией. Но была очевидная причина, по которой продюсеры хотели, чтобы это произошло.

Почему продюсеры «обманули» фанатов с помощью сюжетного устройства

Смерть главного героя в Черном списке — это не то, чего многие ожидали бы — вот почему это сработало. Что не сработало, по мнению некоторых, так это возвращение Элизабет.

У сценаристов и продюсеров были веские причины сделать то, что они сделали.

«Когда мы Меган была беременна, это было похоже на то, что мы не могли игнорировать в шоу, посвященном природе идентичности », — сказал Бокенкамп..

«Элизабет Кин удочерили, она не знает, откуда она родом, и в шоу, которое так круто в этом разговоре, как мы игнорируем тот факт, что наша главная актриса беременна? Это было естественным продолжением этого, казалось, что Лиз захочет защитить своего ребенка от Реддингтона ».

Да, Бун была беременна в реальной жизни. В апреле 2016 года она и ее жених Дэн Эстабрук приветствовали девочку, Кэролайн Бун Эстабрук.

«Мы определенно были надолго, когда сделали человека», — сказал Бун через E ! Новости.

Тем не менее, координация смерти Лиз на экране с ее родами в реальной жизни оказалась ничем иным, как вдохновленным Редом планом.

Чёрный список 9 сезон – график выхода серий на «NBC»

Актерский состав

В 9-м сезоне сериала «Чёрный список» зрители не увидят Элизабет Кин. Продюсеры узнали от исполнительницы этой роли Меган Мун, что она решила прекратить свое участие в проекте. Шоураннеры придумали, как они уберут этого персонажа из сериала.

Джеймс Спэйдер в роли Рэймонда «Рэда» Реддингтона

Давайте вспомним об основном актерском составе «Черного списка»:

• В роли конфиденциального информатора Федерального бюро расследований Рэймонда «Реда» Реддингтона в 9 сезоне сериала зрители снова увидят Джеймса Спейдера. Он играет некогда опасного и влиятельного преступника, которого в криминальном мире называли «консьержем». Его долго разыскивали американские правоохранительные органы.
• В новых эпизодах уже не будет специального агента Федерального бюро расследований Элизабет Кин (Маши Ростовой), которую играла Меган Бун.
• Роль «федерала» Дональда Ресслера досталась Диего Клаттенхоффу. Он временно руководил подразделением бюро, которое противодействует террористическим угрозам.
• В образе наемного оперативника, мужа главной героини, Тома Кина (Кристофера Харгрейва, Джейкоба Фелпса) зрители могли видеть Райана Эгголда.
• На роль полевого агента Центрального разведывательного управления, которая сотрудничает с антитеррористическим подразделением, создатели сериала «The Blacklist» пригласили Парминдер Нагру.
• Руководить отделом противодействия террористам поручили Гарольду Куперу. В этой роли можно увидеть Гарри Ленникса.
• Компьютерщика Арама Моджтабаи удалось довольно убедительно сыграть Амиру Арисону.
• ФБР сотрудничает с Моссадом, который в организации представляет Самар Наваби в исполнении Можан Марно.
• Роль телохранителя и ближайшего соратника Реда, Дембе Зумы, досталась Хишаму Тафику.
• В образе специального агента бюро из Анкориджа Алины Парк можно увидеть Лору Сон.

Интересные факты

• В 2017-м году на экраны вышел спин-офф сериала – «Черный список: Искупление» («Blacklist: Redemption») с Фамке Янссен («Люди Икс» («X-Men»)), Райаном Эгголдом и Эди Гатеги («Прощай, детка, прощай» («Gone Baby Gone»)) в главных ролях. Проект был закрыт после первого сезона, состоявшего из восьми эпизодов.
• 9 сезон «Черного списка» не обошелся без потерь. Сериал покинули актриса Меган Бун и шоураннер Джон Бокенкамп. Новичком актерского состава стала Дайни Родригес («Чужак» («The Outsider»)), которая предстанет в образе Уичи Сю – уверенной женщины, способной постоять за себя. Пока неизвестно, станет ли Уича союзницей Рэда и компании или же их соперницей.

Бун должен был сохранить спланируйте секрет на множестве

Так же, как фанаты были в неведении относительно инсценированной смерти Лиз, точно так же были и партнеры по фильму Blacklist Буна.

«Джон сказал мне по телефону, когда он ломал дугу Лиз в третьем сезоне. Я был в холле Кинофорума, поэтому мне пришлось вести себя очень тихо и сдержанно не говоря уже о кодировке », — сказала она Entertainment Weekly.

«Я думаю, что все, что я сказал, было:« Ого… хорошо. Спасибо за информацию », а затем зашла в театр, как кошка, съевшая канарейку, и посмотрела на Конечную станцию. Я любил и ненавидел все это время иметь секреты. Это был первый раз в моей жизни, когда у меня действительно долгое время была огромная тайна, и мне пришлось скрывать ее от моих актеров и многих близких мне людей ».

Один из тех соавторов -звезда, Эггольд, выразил свой шок. Когда он узнал, он ничего не знал о Буне.

«Поначалу распространение информации было очень хаотичным. Сначала я получил известие от Меган. Она подошла ко мне и сказала: «Я умерла». Я сказал: «Что?», А она ответила: «Ага. Я мертв в сериале ». И я в основном сказал:« Что? О чем ты говоришь? Без тебя мы не сможем выступить. Мы ни за что не собираемся тебя убивать », — сказал Эгголд TV Line.

« А потом мы получили сценарии, и все подумали: « Что ?! Это правда? Это происходит? »Конечно, мы все думали, что есть способ изменить ситуацию».

Он продолжил: «Сценаристы действительно не хотели говорить нам, что она собирается приехать. назад, но у меня было так много вопросов о том, как играть определенные сцены и какие знания у меня были, а какие нет », — сказал он.. «И, наконец, Джон сказал:« Хорошо, смотри, она не мертва, чувак ». И он рассказал мне план и почему Том не реагировал, потому что он руководил этим планом».