Актеры «формула любви»: тогда и сейчас

Главный герой

Благодаря искусной игре Мгалоблишвили зритель видит трагизм личности человека, которого все считали всемогущим. Джузеппе Бальзамо предстаёт в непривычном образе: он, в которого влюблялись многие женщины, умевший внушить страсть, не сумел вызвать подобное чувство у Маши. Считая, что все процессы в жизни можно уложить в конкретные рамки, Калиостро решил заняться поиском того, что поможет. Возможно, это будет формула любви.

Актеры и роли, которые они сыграли в этом фильме, сразу понравились зрителям, даже отрицательные. Нодару Мгалоблишвили за его карьеру часто приходилось воплощать на экране характерных героев. Причиной тому, наверное, стала его «демоническая» внешность: тяжёлый взгляд глубоких глаз, поджатые губы сделали его заложником ролей злодеев. Самыми известными из исполненных им персонажей стали криминальный авторитет из сериала «По имени Барон», Демон в фильме «Секунда до…».

«Пребывание в России действует разлагающе на неокрепшие умы»: чьим голосом говорит граф Калиостро?

Драматург Григорий Горин и режиссер Марк Захаров от первоисточника решили оставить только главную сюжетную линию, превратив мрачную повесть в иронию. Изначально некоторых персонажей в сценарии не было: например, слуга графа Калиостро – Жакоб (Александр Абдулов) появился позже. Сам актер обратился к режиссеру с просьбой придумать для него хотя бы небольшую роль.

Также изначально в сценарии отсутствовала знаменитая песня «Уно, уно, уно, ун моменто», слова и музыку которой написал композитор фильма Геннадий Гладков. Песня была составлена из несвязанных между собой итальянских слов, которые были всего лишь зарифмованы.

Фото: Кадр из фильма

Однако в переводе эта «Народная неаполитанская песня» звучит так:

«Море, красивая женщина

и прекрасная песня.

Ты знаешь, что я люблю тебя, люблю всегда.

Красивая женщина, море,

верить, петь.

Дай мне мгновение,

что мне больше нравится.

Одно. Одно, одно мгновение

Одно. Одно, одно чувство

Одно. Одно, одна любезность

Одно. Одно, одно таинство».

Композицию исполнял Александр Абдулов в дуэте с Семеном Фарадой, но так как последний вокальными данными не обладал, петь за него пришлось автору песни Геннадию Гладкову. Кстати, композитор появляется в одном из эпизодов фильма – он сыграл роль слуги Федяшевых.

Говоря об озвучке, нельзя не упомянуть исполнителя главной роли. Актера на эту роль было найти довольно сложно, второй режиссер картины Юсуп Даниялов рассказывал в своих интервью, что драматург Григорий Горин видел в этой роли Олега Янковского (он отказался играть из-за суеверия), а Даниялов – Никиту Михалкова, который был слишком занят в других фильмах. Поиски продолжались, пока однажды Марк Захаров не посетил спектакль грузинского театра, где и встретил Нодара Мгалоблишвили. Поначалу актер недоумевал – ведь он плохо говорит по-русски, как ему играть и взаимодействовать с коллегами по съемочной площадке? Но режиссер пообещал Мгалоблишвили, что его переозвучит другой актер. Таким образом итальянца сыграл грузин, а озвучил армянин Армен Джигарханян.

На роль Фимки режиссер решил утвердить свою дочь Александру. После чего поползли слухи, мол, вылезла на сцену за счет отца. Однако на самом деле Марк Захаров до последнего сомневался в актерских способностях своей дочери, долгое время она оставалась в массовке.

Актёры: формула любви Федяшева

Романтическая линия фильма держится на чувстве помещика Федяшева, которое он испытывает к прекрасной… статуе. По примеру Пигмалиона влюблённый обращается к графу Калиостро с просьбой оживить его Галатею. Роль молодого барина сыграл актёр Центрального детского театра Александр Михайлов. Он сумел показать на экране силу любви, которая найдёт своё воплощение в юной Марье Ивановне.

К сожалению для поклонниц исполнителя роли Федяшева, он рано ушёл из мира кино, а в 1987 году покинул и театральную сцену. В настоящее время Александр Михайлов и его супруга известны в узком кругу почитателей духовной музыки как на родине, так и в зарубежье.

А теперь — цитаты

―Голова всё может.―В особенности, если это голова великого магистра.

―Из стран Рождения река По царству Жизни протекает,Играет бегом челнока И в Вечность исчезает…―Каково сказано, тётушка? ―Про речку? Хорошо… Сходил бы, искупался. Иль окуньков бы половил.

―»Любовь», Фимка, у них слово «амор»! И глазами так…―Амор…

―Простыл наш батюшка, простыл касатик! Перекупалси. ―Заголосила! Да не простыл наш батюшка, а с глузды двинулся!

―Это Жазель. Француженка. Я признал её. По ноге. ―Не, это не Жазель! Жазель была брюнетка, а эта вся белая.

―Откушать просим, доктор, чем бог послал.―Откушать можно. Коли доктор сыт, так и больному легче.

―Хороший человек…―Солонку спёр.―И не побрезговал…

―Кто ест мало, живет долго, ибо ножом и вилкой роем мы могилу себе. ―Мудро.

―Теряю былую лёгкость! После ужина грибочки, после грибочков блинчики…

―Подь сюды. Хочешь большой, но чистой любви? ―Да кто ж её не хочет?―Тогда приходи, как стемнеет, на сеновал.

―Она не одна придет, она с кузнецом придет.―С каким кузнецом?―С дядей моим, Степан Степанычем. Он мне заместо отца, кузнец наш.―А зачем нам кузнец? Не, нам кузнец не нужен. Что я, лошадь, чтоль? Зачем нам кузнец?

―»Лабор ист ест ипсе волюмпас». Что означает: Труд уже сам по себе есть наслаждение!

―Меня предупреждали, что пребывание в России действует разлагающе на неокрепшие умы.

―Что вы говорите такое, тетушка?―Сами же учили: на чужой каравай рот не разевай!―Дак мало ли я глупостей-то говорю?

―У вас в Италии мята есть?―Ну откуда в Италии мята? Видел я их Италию на карте, сапог сапогом, и все!

Судьбы малоизвестных актеров Формулы любви

Александр Михайлов

Этот актер запомнился зрителю по роли Алексея Федяшева, провинциального помещика, который воспылал любовью к статуе. Это была последняя роль в фильмографии актера, так как после 1984 года Александр кардинально сменил свою деятельность.

После получения степени бакалавра религоведения, Александр Михайлов начал активно выпускать аудиозаписи религиозного содержания.

До «Формулы любви», Михайлова можно было увидеть в фильмах «Июнь.Москва.Чертаново», «Тропинины».

Елена Аминова

Актриса исполнила роль помощницы графа Калиостро Лоренцы. После этого к актрисе пришла всесоюзная слава. Далее Елена активно работала в театре и кино. Хотя ролей, подобно роли Лоренцы, ей больше не доставалось.

Ее можно увидеть в кинолентах «Миллион в брачной корзине», «Под знаком скорпиона».

Переехав в Москву, актриса начинает заниматься постановкой спектаклей, в московском Детском центре творчества, в театрах, продолжает участвовать в киносъемках.

Елена Валюшкина

Этой актрисе досталась роль помещичьей дочери Марии, в которую влюбился Алексей Федяшев. Свое творчество актриса начала с роли в «Не хочу быть взрослым» 1982-го года, затем были съемки в «Формуле любви», принесшие ей известность.

«Вы та, кого люблю я»

Многие актеры фильма «Формула любви» до начала съёмок уже имели определённый опыт в кино. Для выпускницы Щепкинского театрального училища Елены Валюшкиной 1984 год стал началом официальной деятельности. Роль Маши была, пожалуй, самой значимой в её кинокарьере. И хотя за продолжительную актёрскую деятельность она сыграла во многих фильмах, самым узнаваемым оказался любовный интерес графа Калиостро и Алексея Федяшева.

В этом фильме Елена Валюшкина предстала в образе наивной и нежной девушки, которая пожертвовала собой и уехала с незнакомым ей человеком, обещавшим излечить её больного отца. Бедная Маша, не знавшая до этого любви, нашла своё счастье в далёком городке.

Актеры Формулы любви, которые ушли из жизни

Нодар Мгалоблишвили

Грузинский актер исполнил одну из главных ролей в кинофильме. Граф Калиостро в его исполнении получился весьма колоритным персонажем. Сейчас трудно представить какого-либо другого актера, который сыграл бы Калиостро в формуле любви.

После кинофильма к Нодару пришла всесоюзная известность. До этого он исполнял небольшие эпизодические роли в грузинском кино, а так же играл роли второго плана. Граф Калиостро – первая крупная роль в репертуаре Нодара Мгалоблишвили.

В дальнейшем актер участвовал в съемках таких картин, как «Спецназ», «Катала», «Серп и молот», «По имени Барон». Последними съемками, в которых Нодар принял участие, были для телесериала «Возмездие». После этого актер принял решение уйти из кинематографа. 26 марта 2019 года Нодар Мгалоблишвили ушел из жизни на восемьдесят восьмом году жизни.

Александр Абдулов

Абдулов исполнил роль подручного Калиостро, Жакоба. Именно Александр распевал знаменитую песенку с «непонятными» итальянскими фразами в те минуты, когда коварный граф снова пытался обмануть очередную несчастную жертву.

На счету знаменитого актера такие кинофильмы как «Десять негритят», «Чародеи», «Капитанская дочка», «Место встречи изменить нельзя». В 2008 году Александр Абдулов скончался от рака легких.

Семен Фарада

Его персонаж, Маргадон, вместе с персонажем Абдулова исполнял песенку в духе неаполитанского романса, которая после запомнилась всему союзу.

Семен снялся в более чем 130 кинокартинах, его персонажи всегда были интересными и запоминающимися зрителю. Его можно увидеть в таких фильмах, как «Чародеи», «Человек с бульвара капуцинов», «Гараж», «После дождичка в четверг»и др. В начале 2000-х у Семена Фарады начались серьезные проблемы со здоровьем, из-за чего актер перестал сниматься в кино. В августе 2009 года Семена Фарады не стало.

Леонид Броневой

Самыми известными кинокартинами актера, не считая «Формулы любви», были ленты «Семнадцать мгновений весны», «Простые вещи», «Покровские ворота», «Вооружен и очень опасен».

В декабре 2017 года после продолжительной болезни Леонид Броневой ушел из жизни.

Что-нибудь еще? Да, их есть у меня…

Белое солнце пустыни (Не говори никому, не надо…)

Кавказская пленница (Идите, идите. Мы Вас вылечим. Алкоголики — это наш профиль)

Здравствуйте, я ваша тетя (Донна Роза, я старый солдат, и не знаю слов любви…)

Бриллиантовая рука (Ну-с, будем принимать меры. А что делать? Пьянству — бой!)

Кин-Дза-Дза! (Ребят, как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража?)

Обыкновенное чудо (Тиран-деспот, коварен, капризен, злопамятен…)

Дон Жуан де Марко (Как я мог сломать свой цветок любви к донне Джулии?)

Волшебное кольцо (Это Ульянка — хуже керосину)

Скотт Пек. «Непроторенная дорога» (То, что вы мне описали, – не любовь, а паразитизм…)

«Формула любви» – мое проклятие»: мистика на съемочной площадке

Исполнить другую главную роль – Марии – режиссер решил предложить выпускнице Щепкинского училища Елене Валюшкиной. Однако актриса долго отказывалась от съемок – приняла это приглашение как очередное предложение, которые нарушает ее отпускные планы. В итоге Елену удалось уговорить, и роль Марии принесла ей популярность во всем Советском Союзе. Правда, сейчас актриса о «Формуле любви» вспоминает с негативом, называет этот фильм своим проклятием.

И это не единственное проклятие: Геннадий Гладков вспоминал, что сложности начались с первых же дней съемок фильма, будто бы сам Калиостро был против. От «нападок Калиостро» первым пострадал Нодар Мгалоблишвили. Однажды на подоконнике своего гостиничного номера он решил устроить концерт для проходившей по улице незнакомки, да настолько увлекся, что выпал из окна. В результате – сломанная нога и гипс. Несмотря ни на что, Марк Захаров решил продолжать съемки с Мгалобшвили.

Чуть не сломал ноги и исполнитель роли помещика Алексея Федяшева – Александр Михайлов. В одном из эпизодов он должен был выпрыгнуть из окна прямо в седло лошади. Актер опрометчиво решил отказаться от каскадера – он неудачно приземлился и несколько дней отлеживался дома.

Отказ от каскадера сыграл злую шутку не только с Михайловым, но и с Абдуловым. Тогда снимали эпизод с проходом кареты, заряженной лошадьми. Все шло хорошо, пока в один момент лошади не понесли, а карета перевернулась и упала в овраг. Александра Абдулова спасло только то, что он смог вовремя среагировать и скинуть с ноги сапог, который намотался на вожжи.

Фото: Кадр из фильма

Проклятие не обошло и Александру Захарову – актриса сломала большой палец ноги на съемках и, превозмогая боль, продолжала играть дальше.

А вот за мистику в самом фильме отвечал иллюзионист Анатолий Шаг-Новожилов. Правда, некоторые его фокусы оказались на практике трудновыполнимыми, поэтому некоторую роль мага исполнил Юсуп Даниялов, а в помощь ему пришли подручные средства.

И ведь что интересно…

Сценарий Григория Горина написан по повести Алексея Толстого «Граф Калиостро»

Вернее сказать, по мотивам. Потому что от Толстого там довольно мало осталось. Можно сказать, почти ничего.

Статуя Прасковьи Тулуповой под видом «Галатеи» всегда нарасхват

Это очень известная статуя советского кинематографа.
Именно она скрашивала жизнь товарищу Бубликову в фильме «Служебный роман».

А в фильме «Старый Новый Год» Прасковья находится в бане и меланхолично слушает, как мужики ищут смысл жизни.

В фильме «Вечерний лабиринт» — украшает этаж в гостинице;
«Васса» — встречает посетителей в приемной Вассы Железновой.

Графа Калиостро играл Нодар Мгалоблишвили.

Прекрасный актер и вообще красавец. Но вот озвучивал графа Армен Джигарханян. Почему? Ну потому что… Нодар не настолько хорошо говорил по-русски. У него был акцент. И у Джигарханяна получилось намного лучше.

А еще во время съемок Нодар Мгалоблишвили сломал ногу. И что вы думаете, они сделали после этого? Именно. Они наложили гипс, и он играл со сломанной ногой.

Высокие, высокие отношения. Вот так вот и снимают хорошие фильмы — прямо в гипсе. Все на алтарь искусства.

А как именно Нодар Мгалоблишвили сломал ногу?

О, это очень, очень романтическая история.

Однажды вечером, после съемок, Нодар Мгалоблишвили сидел в гостинице. Один. Стало ему как-то скучно, грустно, и он решил спеть. Ну потому что он грузин — и хорошая песня всегда в тему. Встал, откашлялся и запел. Закончив одну песню, он начинал другую. Он пел как соловей — а может, даже лучше.

И вдруг — ЧУ! — с улицы раздались аплодисменты. Незнакомая, но от этого вдвойне прекрасная женщина глядела на него с искренним восхищением. Ей откровенно понравился его голос.

Вдохновленный таким вниманием, Нодар сел на подоконник (чтобы было лучше слышно, наверное) — и взял особо трудную ноту. Нота удалась, но равновесие пошатнулось..

— и актер упал прямо со второго этажа.

Нога сломалась, а возможное свидание расстроилось. Потому что не каждый мужчина захочет ближе познакомиться с женщиной, которая стала причиной его трагического выпадения из окна.

Чему как бы учит нас фильм «Формула любви»

Даже если вы влюбились в статую бесплотную — это вовсе не значит, что вы не найдете свою истинную любовь. Найдете, пренепременно. Но сначала придется помучиться, пострадать и поволноваться. Потому что страдания укрепляют душу.

А уж потом, когда встретите — не постесняйтесь отбить ее у графа. На коня — и … в лес. Потому что когда человек любит — он чужих советов не слушает!

Смотрите хорошее кино — и будет вам счастье.
И помните: Ален ноби, ностра алис! Что означает — если один человек построил, другой завсегда разобрать может. Тут все от вас зависит.