«иван васильевич меняет профессию»: роли и актеры

Выпуск на видео

Шаблон:Нет источников в разделе
Первоначально, в 1970-е годы, в СССР фильм продавался на киноплёнках.

С 1980-х годов фильм начал выпускаться на видеокассетах VHS видеопродукцией «Видеопрограмма Госкино СССР», первоначально в системе SECAM. В 1990 году в СССР и России фильм издан кинообъединением «Крупный план», в 1995—1999 годах — совместно с компанией «Видеомир» — на лицензионных видеокассетах VHS со звуком Hi-Fi Stereo и в системе PAL.

В странах социалистического лагеря и в других странах Европы выпускались импортные лицензионные видеокассеты этого фильма с разными дубляжами и с субтитрами.

С 2001 года в России фильм начал выпускаться киновидеообъединением «Крупный план» на VHS и DVD — отреставрированную версию со звуком Dolby Digital 5.1 и Dolby Digital 2.0, с русскими субтитрами и с фильмографией.

В США фильм был выпущен на DVD под названием Ivan Vasilievich: Back to the Future (Шаблон:Tr) в 2002 году.

В рамках лимитированной серии «Золотой автограф» компания «Крупный план» выпустила фильм в двухдисковом издании в коллекционном боксе. Помимо самого фильма на первом диске, на втором DVD был включён фильм о создании «Ивана Васильевича» (53 минуты). Также в боксе были включены факсимиле разных киноплакатов к фильму и входного премьерного билета в к/т «Россия».

В 2011 году фильм вышел в HD-формате Blu-ray от компании «Крупный план».

Дань традициям

Приступая к съёмкам «Ивана Васильевича», Гайдай вольно или невольно выступил продолжателем булгаковских традиций, дополнив экранизацию собственными режиссёрскими находками.

Внешний облик Якина, его безупречный костюм, тросточка и посадка ногу на ногу целиком и полностью отсылают к воспоминаниям о Пырьеве.

В эпизоде, где самоуверенный Якин стремится разгадать, какой же актёр так удачно загримирован под царя Иоанна, он неслучайно произносит фамилии Юрия Никулина и Иннокентия Смоктуновского. Первого Гайдай изначально планировал снять в качестве венценосного самодержца, но Юрий Владимирович отказался. Второй незадолго до того исполнил роль сына Грозного, царевича Фёдора, в спектакле, поставленном на сцене Малого театра (ряд мизансцен Гайдай у театральных постановщиков позаимствовал и впоследствии перенёс на экран).

Хлёсткая фраза Зинаиды о режиссёре Будимире Косом, к которому она якобы уходит, брошена капризной красавицей тоже не просто так. Будимир Метальников был современником и добрым приятелем Леонида Иовича. Режиссёры работали в соседних павильонах «Мосфильма», нередко сообща обедали и оба страдали отвратительным зрением (отсюда и родился «говорящий» псевдоним «Косой»).

Будимир Метальников

Очевидцы вспоминали, что во время репетиции сцены ссоры Зины и Шурика на площадку совершенно случайно заглянул Будимир Алексеевич. Гайдай пошёл на произвольный экспромт и тут же изменил текст, предназначенный для актрисы Натальи Селезнёвой. Сперва Будимир воспринял происходящее как милую шутку. Позже, когда оказалось, что при монтаже картины изменённый текст сохранили, Метальников удивился, но ничуть не обиделся на шалость Гайдая. Так редкое имя Метальникова было раз и навсегда увековечено на плёнке.

Как проходил поиск актеров

Чтобы снять кино были приглашены такие актеры:

  1. Юрий Яковлев сыграл Ивана Васильевича и царя. Персонажи получились очень реалистичными.
  2. Роль Шурика, как всегда, сыграл Александр Демьяненко.
  3. Хитрого вора Жоржа Милославского досталась Леониду Куравлеву.
  4. Актрису Зиночку воплотила в жизнь Наталья Селезнева.
  5. Ограбленного дантиста Шпака сыграл Владимир Этуш.
  6. Наталье Кустинской выпала роль пассии Якина.
  7. В роли соблазнителя режиссера Якина выступил Михаил Пуговкин.
  8. Роль жены Ивана Васильевича досталась Натальи Крачковской.

Хороший фильм определяют не только актеры и место, но и музыка. Гайдай пригласил талантливого музыканта Александра Зацепина.

Кто-то посоветовал режиссеру обратить внимание на Юрия Яковлева, который стал популярным после фильма «Гусарская баллада». Эта двойная роль принесла большую славу актеру

Играть мошенника Милославского режиссер пригласил Леонида Куравлева, который в это время снимался в другом фильме

Эта двойная роль принесла большую славу актеру. Играть мошенника Милославского режиссер пригласил Леонида Куравлева, который в это время снимался в другом фильме.

Гайдай отправил ему телеграмму, в которой просил приехать на один день для пробы на роль. На роль Зиночки пробовались многие актрисы, но лучше всех с задачей справилась Наталья Селезнева.

После проб режиссер ее сразу утвердил.

Второстепенные персонажи

Роль Феофана, писаря и дьяка, мгновенно переименованный ушлым жуликом Жоржем в Федю, сыграл Савелий Крамаров, заслуженный артист советского кино 1934 года рождения, родители которого не раз страдали от репрессий. Савелий – звезда памятных фильмов, драм и комедий, экранизаций Ильфа и Петрова. Сделав великолепную карьеру в кино, он эмигрировал в Америку в 1981 году. Скончался спустя 11 лет, и был похоронен в Сан-Франциско, на еврейском кладбище.

Каждый зритель, кто смотрел фильм, помнит еще одного главного героя, стоматолога Шпака Антона Семеновича, соседа изобретателя. Коварного дантиста сыграл Владимир Абрамович Этуш, заслуженный и знаменитый актер 1922 года рождения. На сегодняшний день он известный педагог, руководит известным театром им. Щукина и женат на своей поклоннице, которая младше актера на 43 года.

«Чёрные перчатки»

Существует усечённая короткометражная версия фильма под названием «Чёрные перчатки», стилизованная под немое кино. Эта лента выпускалась на бобине с 8-мм плёнкой, и в советское время её можно было купить для домашнего просмотра. Главным героем этого 12-минутного фильма становится Жорж Милославский, «чёрные перчатки» которого появляются в кадре накануне очередного совершаемого им преступления.

В короткометражную версию вошли фрагменты, вырезанные из театральной версии фильма, в том числе и финальная сцена с Милославским — герой, переодевшись в санитара, помогает довести Ивана Васильевича до машины «скорой помощи». Милиция начинает преследовать его, и на этом сюжетная линия с персонажем в полнометражном фильме заканчивается, поэтому зрителю его дальнейшая судьба неизвестна.

В короткометражной ленте финальная сцена есть. Жорж плывёт на речном трамвайчике в сопровождении двух девушек. Когда же транспорт выплывает из-под тёмного моста, по бокам от Жоржа сидят уже два милиционера.

Наталья Селезнева (Зиночка)

Заслуженная и народная артистка появилась на свет в городе Москве 19.06.1945 года. Кстати, режиссеры отмечали, что у Наташи модельный рост 175 см и вес всего 73 кг.
Родилась девочка в семье творческой и с самого детства снималась в кино, поэтому она даже и не представляла себе другой стези, нежели актерская. В шесть лет кроха уже дебютировала в кинокартине «Алеша Птицин вырабатывает характер».
Поступила Наташа в Щукинское училище, а после поступила на работу в театр Сатиры.
Успех настиг Селезневу после съемок в Операция Ы, где ей досталась роль Лиды. В общем, зрители не раз видели красавицы артистку в фильмах Гайдая.
Также Наталья известна нам по кинокартинам:

  • «Не может быть»
  • «Импотент.
  • «Кабачок 13 стульев».
  • «Калиф-аист».
  • «Я тебя ненавижу».

В Иване Васильевиче Селезневой достался персонаж жены главного героя Зиночки. Она конкурировала с очень великими актрисами. Это Гвоздикова и Гундарева, но режиссер настоял именно на Наталье. И не зря, красивая женщина идеально вписалась в мужской коллектив и сумела доказать, что она лучше ее никто не сыграл бы эту роль.

Как проходили съемки

Съемки начались 26 августа с Ростова-Ярославского, где снимали погоню по Кремлю и отправление войск на войну. Чудо-машину сконструировал скульптор Вячеслав Почечуев.

Когда группа работала у музея, расположенного в древнем Кремле, приехала группа иностранных туристов. Гостей так поразили всадники в древнерусских кафтанах, что работников музея попросили оставить им несколько кафтанов для проведения туристических экскурсий. Затем съемочная группа вернулась в Москву.

Сначала снимались натурные съемки – проезды скорой помощи, панорама города и звонки из телефонной будки. Кстати, автомобиль для поездки Якина на тот момент уже участвовал в съемках кинокартины «Бриллиантовая рука». В дальнейшем из готового фильма вырезали отдельные эпизоды – когда царь жарит котлеты на кухне и некоторые забавные моменты из царских палат.

Где проходили съемки

Итак, теперь выясним подробнее, в каком городе проходили съемки. Помните, как пела песню «звенит январская вьюга» Наталья Селезнева.

Это город Ялта. Клип снимали на море. А крепость, где стража пыталась догнать ненастоящего царя и вора Жоржа Милославского, — это Ростовский кремль.

Там же были сняты сцены про Древнюю Москву. Храм в фильме также из этого населенного пункта. Съемочную группу просто не пустили в Московский кремль.

Эти съемки для провинциального городка стали настоящим событием. Они продолжались две недели, каждый день из которых местные жители приходили на съемочную площадку. Дом, в котором Шурик создал машину времени, находится в Москве, на улице Новокузнецкая. Магазин «Радиотовары» находится там же. Балкон, куда выходит Иоанн Грозный находиться в высотном здании на Калининском проспекте.

А вот квартиру, лифт и лестничные площадки снимали на киностудии. И все это декорации. Гайдай отличался живым характером и энергичностью, он не терпел простоев. Во время съемок Наталья Крачковская заболела воспалением легких.

Она продолжала сниматься, несмотря на болезнь и сильно похудела. Актриса обрадовалась, а Гайдай отказался продолжать съемки, пока она не вернется к своим пышным формам.

Александр Демьяненко (Шурик)

Всеми любимый добрый, искренний Шурик, родился в городе под названием Свердловск 30 мая 1937 года. Он и народный, а также заслуженный артист как театра, так и кино.
Маленький Саша увлекался кинематографом с самого детства, а еще он очень любил играть на пианино, поэтому ходил в свое время в музыкальную школу.
В средней школе Саша хорошо знал немецкий язык. После ее окончания он намеревался поступить в известный МХАТ, но провалил экзамен по причине сильного волнения. Год он проучился на юридическом факультете, но понял, что далек от права. Спустя год Демьяненко уезжает в Москву и ему удается стать студентом ГИТИСА. Кстати, артист достаточно невысок, его рост 167 см.
Практически сразу Шурику предложили сняться в фильме «Павка Корчагин», а уж после пошли роли в фильмах Гайдая, принесшие ему неслыханную популярность. Но не забыты фильмы под называнием «Мир входящему», «Взрослые дети», «Угрюм-река», «Государственный преступник».
На роль инженера, который создал машину времени, Александра утвердили почти сразу. Его конкурентом был только артист Видов, но Гайдар не смог расстаться с любимым героем Шуриков, да и зрители его обожали.

Юрий Яковлев (Иван Грозный, Иван Васильевич)

Появился на свет исполнитель роли Ивана Васильевича и царя Иоанна Грозного 28 апреля 1928 года. Родился мальчик Юра в городе Москве в семье юриста. Нельзя сказать, что детство Яковлева было счастливым и радужным. В 1937 году начались сильнейшие сталинские репрессии, и артист потерял почти всех близких, родственников. Когда началась война, его семья была эвакуирована в Уфу. Именно там тринадцатилетний Юра Яковлев работал с мамой в госпитале, помогая раненым. В 1943 году он вновь возвращается в столицу, начинает учиться в вечерней школе и дабы что-то заработать трудится помощником механика в гараже. В тот же году парень увлекается иностранными языками, а еще дипломатией. Он мечтает поступать в МГИМО. Но после мнение молодого парня меняется и вместо дипломата он решает стать актером. Кстати, Юрий был очень рослым, его рост составил 187 см.

В 1948 году Яковлев пытается поступить во ВГИК, но ему не удается. Вердикт приемной комиссии – молодой человек не киногеничен. Но у артиста не опустились руки, и он отправился в Щукинское училище, куда его приняли с распростертыми объятиями. В первое время Юрию не слишком удавалась учеба, об этом свидетельствует двойка по актерскому мастерству, которую он схлопотал после первого курса. Был даже момент, когда студента собирались отчислить, но запротестовала народная артистка Мансурова, преподававшая на курсе, заверив, что в студенте есть потенциал, и она готова с ним работать.
В 1952 году Юрий заканчивает институт, и тут же начинает работать в театре Вахтангова, где слывет талантливым артистом. Первая роль не заставила себя ждать и в 1953 году Яковлев играет в фильме под названием «Великий воин Албании», а вот в 1954 году Юрий сыграет в фильме «Идиот»

Его князь Мышкин привлекает к себе внимание и предложение от режиссеров сняться в их фильмах становится много. Зрители, безусловно, вспомнят Яковлева по фильму «Легкая жизнь, Ирония судьбы», «Мы, нижеподписавшиеся» и прочие.
А теперь парочка интересных фактов о роли в Иване Васильевиче

Яковлев был приглашен не сразу. Сыграть его персонажа предложили Никулину, под него даже писался сценарий, но изучив его, Юрий дал отрицательный ответ. После отказа режиссер начал искать другого артиста. Пробовался даже Георгий Вицин, но выбрали Яковлева, хотя искали его долго.
Согласитесь, теперь мы и подставить себе не можем другого недотепу Буншу и грозного Царя, которого гениально сыграл талантливый актер.

Леонид Куравлев (Жорж Милославский)

Леонид Вячеславович родился осенью, а именно 8 октября 1936 года в столице. Совсем рано Леня потерял близкого человека, своего папу, но на этом его неудачи не окончились. В 1941 году выслали на север маму Куравлева. Обвинение было ложным. Она пробыла там три года. Не все знают, но до того, как поступить в институт кинематографии Леня работал в артели под названием «Оптик».
В 1960 году Куравлев получает диплом. На тот момент его рост составлял всего 174 см. А вот в кино артист дебютировал еще во время учебы, ему досталась небольшая роль матроса в кинокартине «Мичман Панин». Тогда же ему удалось сыграть у Шукшина в его дипломной работе.
После Куравлев много снимался и недостатка в ролях не испытывал. Все мы помним его Шуру Балаганова в «Золотом Теленке», Смешного и грустного Афоню в одноименной картине. Также Леонид снялся в «Самой обаятельной и привлекательной», «Семнадцати мгновениях весны», «Не может быть», «Ищите женщину», «Вий», «Дамы приглашают кавалеров» и прочее.
В нашей комедии Куравлеву досталась роль вора Милославского. На эту роль претендовали немало гениальных артистов, среди них Миронов, но вот с Яковлевым дуэт не сложился. После на Жоржа пробовались Бурков, Невинный и даже Никоненко с Юматовым, но Куравлев победил и сейчас другого грабителя мы себе и представить не можем.
Это еще не все актеры фильма Иван Васильевич меняет профессию. Продолжим вспоминать?

Интересные факты о съемках комедии

А теперь давайте узнаем немного интересных фактов. Изначально на роль шулера Гайдай хотел взять Миронова, но после проб стало понятно, что роль не подходит актеру, так как у него слишком благородное лицо.

Стоит вспомнить и другие занимательные факты:

  1. После монтажа фильма режиссеру пришлось вырезать 10 минут ленты для того, чтобы его пропустила редакция.
  2. Много разных казусов на съемочной площадке происходило с Натальей Крачковской. Она не только за это время переболела пневмонией, но и чуть не погибла. Актриса согласилась перейти с балкона на балкон и чуть не потеряла равновесие. На помощь быстро пришла съемочная группа.
  3. Короткая стрижка в фильме у жены Бунша – это парик.
  4. Американским зрителям этот фильм был показан под названием «Назад в будущее», а позже кино с аналогичным названием снял режиссер Роберт Земекис.
  5. А вы помните добавочный номер, по которому звонил Милославский Шпаку – 3-62. На самом деле это стоимость бутылки водки в то время.
  6. А когда Куравлев рассказывал зрителям, где хранить сбережения – это был пример скрытой рекламы.
  7. В роли заморской икры – снимали не баклажанную, а кабачковую икру.
  8. В фильме демонстрируется кремль из белого камня, но вариант из красного кирпича был возведен еще дедом Ивана Грозного.

Второстепенные женские роли

Жену Шурика, красавицу и кокетку Зинаиду Михайловну, сыграла народная артистка Селезнёва Наталья, 1945 года рождения. Наталья выросла в творческой семье, ее отец был знаменитым фотографом а мама художницей. Еще одна «любимица» Гайдая, она снялась во многих его картинах и в более, чем сорока фильмах. На сегодняшний день Селезнёва – одна из ведущих актрис московского Театра Сатиры.

Марфу Васильевну, супругу Ивана Грозного, сыграла Нина Маслова, тоже заслуженная актриса со сложной судьбой. В юности она была хулиганкой, рано пристрастившейся к алкоголю. Пьянство стало ее бичом и в более зрелом возрасте, уже после работы с Гайдаем. Она нашла утешение в религии и до сих пор появляется на экране в сериалах и на театральных подмостках.

В роли возлюбленной режиссера Якина выступила Наталья Кустинская, родившаяся в 1938 году в музыкальной семье актриса, которую популярный французский журнал 60- годов включил в десятку самых сексуальных и красивейших актрис мира. Она шесть раз выходила замуж исключительно по любви, несколько раз жила гражданским браком и умерла в 2012-м, сохранив изящную элегантность до самой смерти.

Очаровательную медсестру, ассистентку Шпака, сыграла Наталья Гурзо, которая появилась на свет в столице России в послевоенные года в семье известных актеров. Ее голос сегодня знает каждый зритель – она озвучивает фильмы, шоу, мультфильмы, и таких работ в ее творческом багаже около 80-ти. А снималась актриса в 30-ти фильмах.

Новогоднее шоу

В 1997 году вышел музыкальный фильм «Старые песни о главном 3», где шесть актёров фильма вернулись к своим ролям:

  • Юрий Яковлев — заместитель главы администрации района Бунша / Иван Грозный
  • Леонид Куравлёв — Жорж Милославский
  • Михаил Пуговкин — режиссёр Якин
  • Александр Демьяненко — инженер Тимофеев (он же Шурик)
  • Наталья Крачковская — Ульяна Андреевна Бунша
  • Наталья Селезнёва — Зина, жена Шурика

Сергей Безруков исполнил роль дьяка у царя Ивана Грозного вместо умершего Савелия Крамарова, а о Шпаке два раза говорится, что он уехал в Израиль. В фильме также снова появляется чёрная кошка. Сюжет фильма является пародийным продолжением предыдущего.

В ролях

Актёр Роль
Юрий Яковлев управдом Иван Васильевич Бунша / царь Иван Васильевич Грозный
Леонид Куравлёв Жорж Милославский, квартирный вор-рецидивист

  • разговор по телефону со Шпаком женским голосом озвучила Наталья Кустинская
  • песню «Разговор со счастьем» исполнил Валерий Золотухин
Александр Демьяненко Александр Сергеевич Тимофеев (Шурик), инженер-изобретатель
Савелий Крамаров Феофан, дьяк посольского приказу
Наталья Селезнёва Зинаида Михайловна Тимофеева (Зина), киноактриса и жена Шурика (вокал — Нина Бродская)
Наталья Крачковская Ульяна Андреевна, жена Бунши
Наталья Кустинская актриса и пассия режиссёра Якина
Владимир Этуш Антон Семёнович Шпак, зубной врач, сосед Шурика
Михаил Пуговкин Карп Савельевич Якин, кинорежиссёр
Сергей Филиппов шведский посол

В эпизодах

Актёр Роль
Эдуард Бредун спекулянт радиодеталями
Александр Вигдоров стрелец (крупный план в коротком эпизоде — он оборачивается, когда Бунша на колокольне, запутавшись в верёвках, «наигрывает» Чижика)
Валентин Грачёв стрелец («Живьём брать демонов!», «Живьём брать самозванцев!»)
Наталья Гурзо медсестра Шпака
Иван Жеваго психиатр
Анатолий Калабулин стрелец с дёргавшимся ухом и высоким голосом
Виталий Киселёв певчий в хоре (когда хор исполняет песню «Собака крымский царь», его показывают крупным планом на моменте «Собака!»)
Нина Маслова царица Марфа Васильевна
Анатолий Подшивалов лейтенант милиции («Тамбовский волк тебе боярин! Квартиру Шпака вы брали?»)
Виктор Уральский старшина милиции («Тоже мне, Тарапунька и Штепсель нашёлся…»)
Виктор Шульгин боярин («Войско взбунтовалось! Говорят, царь не настоящий!»)

Пырьев против Булгакова

Существует легенда, что при написании театральной пьесы «Иван Васильевич» остроумный и наблюдательный Булгаков «срисовал» своего Якина именно с Пырьева. Иван Александрович, в ту пору член комиссии Наркомпроса СССР, воспринял сатирический литературный шарж как оскорбление и выступил за запрет булгаковского произведения в печати и на сцене. Ярость кинематографиста вызвали прямые намёки автора на его романтические отношения с красавицами-артистками. Помимо служебных романов выдуманная фамилия также завуалированно напоминала о Пырьеве, любившем начинать свои речи и доклады с местоимения «Я». Без выражений Ивана Александровича «я думаю», «я считаю» и «я настаиваю» не обходился ни один художественный совет как на киностудии, так и в Народном комиссариате просвещения.

Михаил Булгаков

Булгаков подобные аллюзии в творчестве очень ценил и мастерски ими пользовался. От Михаила Афанасьевича схожим образом досталось не только Пырьеву, но и прочим не менее известным деятелям советской эпохи. Например, на страницах романа «Мастер и Маргарита» можно без труда отыскать задиристого поэта Ивана Бездомного, волею случая оказавшимся соседом главного героя по психиатрической лечебнице. Образ несчастного Иванушки скомбинирован: его прототипы – Иван Приблудный и Демьян Бедный. Для обоих поэтов 30-е годы минувшего столетия сложились трагично.

Иван Приблудный

Другое действующее лицо – некто Латунский – списан с критика Литовского. Осаф Литовский – тот самый отечественный литературовед, чьи едкие рецензии и разгромные статьи на корню загубили карьеру Булгакова. Стараниями Осафа Семёновича творчество писателя было фактически объявлено вне закона, а после смерти Булгакова и вовсе на долгие годы предано забвению.

Осаф Литовский

В романе Латунский примерно также завистливо расправляется с Мастером, после чего разъярённая Маргарита беспощадно громит жилище врага, устраивая в квартире потоп, круша шкафы молотком и разливая содержимое чернильницы.

В эпизодах

Автор образа режиссера Якина – неповторимый и разносторонний Михаил Пуговкин, который, к сожалению, покинул этот мир в 2008 году. «Вельми важный» шведский посол в фильме – известный советский комик театра и кино Сергей Филиппов. Он скончался в 1990 году. Герой другого уже умершего в 1984 году прекрасного артиста Эдуарда Бредуна – хитрый спекулянт радиодеталями.

Колоритного стрельца, который изумлялся «Чижику», исполняемому на колоколах Буншей, сыграл Александр Вигдоров, актер, родившийся в 1942 году и начавший свою карьеру в 23 года. В настоящее время все также появляется на экранах, но с 90-х годов исключительно в телесериалах. Второго, не менее самобытного стрельца, который запомнился зрителям по цитате «Живьем брать демонов!» сыграл Грачёв Валентин Григорьевич, начавший свою карьеру еще в детские годы и скончавшийся в 1995-м.

Ну а третьим в этой компании служивых, вечно удивленный стрелец с дергающимся ухом, был Анатолий Калабулин, признанный советский «король эпизодов», родившийся в 1937-м и попавший в кино совершенно случайно. Он умер в 1981 году, в 43 года от цирроза печени. Боярина сыграл Виктор Шульгин, великий артист русского театра, который ушел из жизни в 1991 году.

«Тамбовский волк тебе боярин!» – эта запомнившаяся фраза из фильма, говорят, была чистой импровизацией исполнителя роли лейтенанта милиции актера Анатолия Подшивалова. Это тот самый мальчишка, который сыграл незабываемого Цыгана в «ШКИДе». В 1970-м получил травму головы, поставившую крест на его карьере артиста, а в 1987 году умер от последствий этой травмы. В образе старшины милиции в кинокомедии выступил Виктор Уральский, один из известной актерской династии. В последние годы страдал от Паркинсона и умер в 2009-м. Его дочь Ирина, став режиссером, сняла документальный фильм о своей семье, поколениями выступавшей перед публикой.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector