Сериал острые козырьки актеры

Сэм Нилл (Честер Кэмпбелл)

Сэм Нил исполнил роль протагониста Томаса Шелби, воплотив на экране образ инспектора Честера Кэмпбелла. Вражда двух героев основана на борьбе за власть и водворение порядка в городе и на личных интересах, заключающихся в персоне Грейс Берджесс, в которую оба влюблены. Кэмпбелл не боится использовать запрещенные приемы, из-за чего конфликты между персонажами сопровождает непредсказуемость.

На досуге артист занимается виноделием, планируя деятельность собственного предприятия в Новой Зеландии. Увидеть его работы можно в кинокартинах «Лига мечты» (Жоао Авеланж), «Клятва» (отец Пэйдж), «Одержимость» (Крэйг), «Двухсотлетний человек» (Ричард Мартин), «Парк Юрского периода» (доктор Алан Грант).

Заточенные козырьки

Сериал долгий путь домой (2014) актеры и роли

Теперь о самом интересном. Почему же они назывались Заточенные кепки? Доподлинно уже нельзя сказать, какая версия является основной, но можно выделить 2 популярные теории. Первая из них гласит, что под козырьки своих твидовых кепок члены банды вшивали острые лезвия. Это был вид оружия, который, скорее всего, был весьма практичен во времена, когда достать огнестрел было очень трудно. Тогда все решали ножи, кортики и прочие колюще-режущие приспособления. Времена менялись, а внешний вид Заточенных кепок нет. В итоге, этот элемент одежды/оружия дошел до XX века. Именно эта теория о названии банды была принята за основу при создании главных героев в британском сериале, проспонсированного BBC. Если же говорить о второй версии названия этих английских гангстеров, то здесь все намного проще. Внешний вид членов группировки был основан на манчестерском стиле, который господствовал у бандитов с севера Англии в те годы. Это начищенные ботинки, аккуратные хлопковые или твидовые брюки, обязательно сорочка с галстуком или бабочкой, сверху пиджак или безрукавка. В холодное время года на бандитах можно было увидеть теплое твидовое пальто. А венцом всего образа считалась твидовая кепка с характерным козырьком, который, сужаясь от основания к краю, производил впечатление заостренного. Так что вполне возможно, это было метафорическое название бандитов, основанное на визуальной схожести их кепок с острыми лезвиями. Тем более, что в начале своей деятельности они пользовались именно холодным оружием.

История персонажа[]

До событий сериала

Сериал «домашний арест»: актеры и роли

Вместе со своим братьями, Томасом и Артуром, Джон был солдатом в Уорикширском Йонмари (королевский британский полк, в состав которого входили кавалерия и пулеметчики) во время Первой мировой войны.

Так как Джон — третий старший брат в семье, он постоянно появляется на семейных собраниях, которые происходят в доме Шелби. В ходе этих собраний становится понятно, что Джон не доверяет стражам порядка, испытывает неприязнь и, если придется, не побоится применить силу против них в одиночку, чтобы они отстали от Острых Козырьков.

Джон идолизирует название, образ и принципы Острых Козырьков. Несмотря на то, что его можно считать добродушнее своих старших братьев, он обладает самым настоящим характером Шелби. Иногда он действует опрометчиво, но в решении семейных вопросов он больше похож на Томаса. Он может быть не таким же беспощадным как Том или безрассудным как Артур, однако он так же опасен и умён.

Изначально Джон помогал с бухгалтерским учетом, предполагая, что в этом он лучше Артура.

После того, как семья Шелби связывается с семьёй Чангрета, Джону приходит письмо с Черной Рукой, но он пропускает предупреждение от Томми, из-за чего получает пулю в грудь и погибает в семейном поместье.

Производство

Сериал влюбленные женщины (2015) актеры и роли

Кандидаты на роли подростков-статистов в очереди в Бирмингеме.

Серии 1

Острые козырьки были созданы Стивеном Найтом , режиссером Отто Батерстом и продюсером Кэти Суинден. Сценаристы перечислены как Стивен Найт, Стивен Рассел и Тоби Финли.

Screen Yorkshire предоставил финансирование для производства через Yorkshire Content Fund, благодаря чему большая часть шоу была снята в Йоркшире в рамках сделки. Сериал снимался в Бирмингеме, Брэдфорде , Дадли , Лидсе , Ливерпуле и Порт-Санлайт . Железнодорожные сцены были сняты между Кейли и Дамемсом с использованием вагонов из Музея железнодорожных путешествий Ингроу (принадлежащего Vintage Carriages Trust) и вагонов, принадлежащих Ланкаширскому и Йоркширскому железнодорожному трасту. Многие сцены для шоу были сняты в Живом музее Черной страны .

Уроженец Ольстера, выросший в Новой Зеландии Сэм Нил заручился поддержкой североирландских актеров Джеймса Несбитта и Лиама Нисона, чтобы помочь ему восстановить утраченный североирландский акцент для роли К.И. Кэмпбелла. В конце концов, ему пришлось смягчить акцент, поскольку сериал продается в Соединенных Штатах.

Спорно, постановка не наняла лингвистов для помощи в шоу, что привело к тому, что цыгане часто говорили на ломаном румынском (в отличие от ромского ).

2 серия

Второй сериал был заказан вскоре после трансляции первого и транслировался в октябре и ноябре 2014 года. 11 января 2014 года в районе Дигбет в Бирмингеме (недалеко от места действия сериала) прошли кастинги для юношей белой и смешанной расы. дополнительные услуги, приводящие к длинным очередям.

3 серия

Вскоре после финального эпизода второй серии сериал объявил через свой аккаунт в Твиттере, что его продлили на третью серию. 5 октября 2015 года официальный аккаунт « Острых козырьков» в Твиттере объявил о начале съемок третьего сериала. Съемки завершились 22 января 2016 года, после 78 дней съемок.

4-я серия

Во время первой трансляции 3-го сериала BBC обновила « Острые козырьки» на 4-й и 5-й серии, каждая из которых состоит из шести эпизодов. Съемки четвертого сериала начались в марте 2017 года, а премьера состоялась 15 ноября 2017 года на канале BBC Two . Четвертая серия не включала The Weinstein Company или ее логотип в свои кредиты, хотя компания ранее участвовала в распространении сериала в США.

5 серия

BBC заказала пятую серию в середине 2016 года. 22 августа 2018 года было подтверждено, что 5-й сериал будет транслироваться на BBC One . Премьера сериала для избранной аудитории состоялась в ратуше Бирмингема 18 июля 2019 года, а 25 августа 2019 года сериал начал транслироваться на BBC One.

6 серия

5 мая 2018 года Стивен Найт сказал Бирмингемскому пресс-клубу, что «мы определенно делаем шесть и, вероятно, сделаем семь». Найт указал, что после завершения сериала может последовать фильм или спин-офф. Производство 6-й серии должно было начаться в марте 2020 года, но было отменено из -за пандемии COVID-19 . В течение 2020 года появились слухи о причастности комика Роуэна Аткинсона к шоу на роль Адольфа Гитлера в 6-м сериале, но продюсеры отрицали свою причастность, заявив, что новость является «полностью ложной».

18 января 2021 года было объявлено, что шестой сериал, съемки которого только начинались, станет последним телесериалом « Острых козырьков» ; хотя Найт сообщил, что «история будет продолжена в другой форме». Позже Найт пояснил, что после годичного перерыва в производстве было решено снять фильм вместо седьмого телесериала, за которым потенциально могут последовать другие телесериалы, последовавшие за семьей Шелби. 16 апреля 2021 года было объявлено, что Хелен МакКрори , сыгравшая роль Полли, скончалась после битвы с раком. В настоящее время неизвестно, снимала ли МакКрори какие-либо сцены финального сериала перед ее смертью.

Прием

«Острые козырьки » получили признание критиков, особенно за сценарий, игру, визуальные эффекты и стильную кинематографию. Дэвид Реншоу из The Guardian охарактеризовал сериал как «захватывающий, динамичный рассказ о гангстерах Бирмингема после Первой мировой войны», восхваляя Мерфи как «очень крутого Томми Шелби», а остальную часть актерского состава — за их «могущество». выступления «. Сара Комптон из The Telegraph дала сериалу оценку 4/5, похвалив шоу за его оригинальность и «взяв все наши ожидания и опровергнув их». Алекс Флетчер из Digital Spy считает, что « Острые козырьки начались с ловкости, как дротик», а « Логово компьютерщиков» назвал сериал «самой умной, стильной и захватывающей драмой BBC за всю историю». Критик Cult TV Times Хью Дэвид сказал, что сериал «оправдывает выставление счетов», «умудряясь поставить отметку в нескольких рейтингах — историческая драма, гангстерская эпопея, главные роли кинозвезд — но идет вразрез с ними наиболее интересными способами».

Шоу было особенно известно за его стильную кинематографию и харизматические выступления, а также за то, что он окинул взглядом часть Англии и английской истории, редко освещаемую по телевидению. Историки разделились во мнениях относительно того, подрывает ли привнесение персонажей и событий из других десятилетий в историю 1920-х годов претензии на историческую точность, или же жизнь рабочего класса в этот период, тем не менее, изображается правдиво и резонансно. Отзывы о втором сериале остались положительными: Эллен Э. Джонс из The Independent заявила, что « Острые козырьки теперь могут похвастаться еще несколькими известными актерами, которые дополняют безупречную работу Киллиана Мерфи, Хелен МакКрори и Сэма Нилла», имея в виду второй дополнения к сериалу Том Харди и Ноа Тейлор.

Несколько критиков положительно сравнили сериал с американским сериалом Boardwalk Empire , который разделяет те же темы и исторический контекст. Сценарист шоу Стивен Найт заявил в одном из ранних интервью: «Знаете ли вы — и я не просто говорю это — но я никогда не смотрел их. Я никогда не видел The Wire , я никогда не видел Boardwalk Empire , я» я никогда не видел никого из них «. Когда его спросили, намеренно ли он избегает просмотра этих драм, он ответил: «Это вроде как намеренно, потому что я действительно не хочу смотреть на работы других людей, потому что это неизбежно влияет на то, что вы делаете». 2 марта 2016 года Найт сообщил ежеквартальному изданию « Место преступления»: «Я получил незапрошенное сообщение от режиссера Майкла Манна , от Денниса Лехана , Снуп Догга — он такой фанат. А покойный Дэвид Боуи был большим поклонником — больше что впереди «(сильно намекает на участие Боуи в третьем сериале). Позже было подтверждено, что будет представлена музыка Дэвида Боуи, а Леонард Коэн также написал новую песню для третьего сериала.

Изображение Джесси Иден

Четвертая и пятая серии представили персонажа Джесси Иден , основанного на реальном британском коммунисте и профсоюзном лидере. Хотя прием был неоднозначным, некоторые люди, знавшие Джесси Иден лично, обиделись на то, как она была изображена. Грэм Стивенсон , историк британского коммунизма, личный друг Джесси Иден и автор ее биографии, был резким критиком сериала, заявив:

Стивенсон также раскритиковал шоу за выбор одежды, неправильно показав Черчилля как министра внутренних дел в 1919 году, неправильно изобразив Идена как массового лидера во время всеобщей забастовки 1926 года; в конце концов эти неточности заставили Стивенсона перестать смотреть шоу. Далее он уточнил: «Хотя кинематография, музыка и динамичное действие сериала явно привлекательны, особенно в сочетании с выдающимися харизматическими выступлениями, досадно, что историческим советником сериала был эксперт по истории Тюдоров, а не кто-то с опытом работы в тред-юнионизме или коммунизме «.

На круглом столе с участием Грэма Стивенсона, поэта Дэйва Пуллера и историка культуры профессора Пола Лонга все трое обсудили серию и ее изображения британского рабочего класса. Профессор Пол Лонг положительно оценил сериал и похвалил сериал как прекрасное представление об интересных главных героях из рабочего класса. Дэйв Пуллер испытывал смешанные чувства и был разочарован тем, что в сериале было решено сосредоточиться на вымышленном романе Джесси Иден с Томми, а не на ее реальных достижениях в качестве коммуниста и профсоюзного лидера.

Зайцев +1

Жанр: комедия, ситком

Жанр: детектив

Жанр: ужасы, триллер, драма

Жанр: фантастика, триллер

Жанр: триллер, драма, криминал

Готэм (Gotham)

Жанр: боевик, триллер, драма

Жанр: триллер, драма

Жанр: фантастика, драма, криминал

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Жанр: постапокалиптика

Жанр: драма, криминал, детектив

Жанр: драма, комедия

Жанр: драма, криминал

Жанр: драма, детектив

Жанр: комедия

Награды и номинации

Серии	Награда	Категория	Номинант (ы)	Результат
1	Премия BAFTA Television Craft Awards	Лучший режиссер: Художественная литература	Отто Батерст	Победил
Лучшая оригинальная телевизионная музыка	Мартин Фиппс	Назначен
Лучшая фотография и освещение: художественная литература	Джордж Стил	Победил
Лучший дизайн-постановщик	Грант Монтгомери	Назначен
Лучший звук: Художественная литература	Стюарт Хилликер, Брайан Милликен, Мэтью Скелдинг, Ли Уолпол	Назначен
Лучшие специальные визуальные эффекты	Bluebolt (визуальные эффекты), Rushes (колорист)	Назначен
Биаррицкий международный фестиваль аудиовизуального программирования	Лучший актер в сериале или сериале	Киллиан Мерфи	Победил
Лучшая женская роль в сериале или сериале	Хелен МакКрори	Победил
Лучшая музыка в сериале или сериале	Мартин Фиппс	Победил
Премия Crime Thriller Awards, Великобритания	Лучшая актриса второго плана	Хелен МакКрори	Назначен
Награды программы РТС	Лучший драматический сериал	«производственная бригада»	Победил
Награды RTS Craft & Design	Лучший дизайн костюмов: драма	Стефани Колли	Победил
Лучший дизайн макияжа — драма	Лоз Скьяво	Назначен
Лучший Художник-постановщик: Драма	Грант Монтгомери	Назначен
Премия судей	«производственная бригада»	Победил
Награды Televisual Bulldog Awards	Лучшая драма, разовая или сериал	«производственная бригада»	2 место
2	Премия BAFTA Television Awards	Лучший драматический сериал	«производственная бригада»	Назначен
Премия BAFTA Television Craft Awards	Лучший макияж и прически	Лоз Скьяво	Назначен
Лучшая фотография и освещение: художественная литература	Саймон Деннис	Назначен
Лучший дизайн-постановщик	Грант Монтгомери	Назначен
Премия IFTA Film and Television Awards	Лучшая мужская роль в драматическом сериале	Киллиан Мерфи	Назначен
Лучший дизайн костюмов	Лорна Мари Муган	Победил
Лучший режиссер: драматический сериал	Колм Маккарти	Назначен
Награды программы РТС	Лучший драматический сериал	«производственная бригада»	Назначен
Награды RTS Craft & Design	Лучшая фотография: драма	Саймон Деннис	Назначен
Премия Гильдии писателей Великобритании	Лучшая телевизионная драма — полная форма	Стивен Найт	Назначен
3	Национальные телевизионные награды	Лучший исторический драматический сериал	«Производственная бригада»	Назначен
Лучший драматический спектакль	Киллиан Мерфи	Назначен
Награды Ирландского кино и телевидения	Лучшая мужская роль в драматическом сериале	Киллиан Мерфи	Победил
4	Премия BAFTA Television Awards	Лучший драматический сериал	«производственная бригада»	Победил
Премия BAFTA Television Craft Awards	Лучший дизайн костюмов	Элисон МакКош	Назначен
Лучший монтаж: художественная литература	Дэн Робертс (Эпизод 5)	Назначен
Лучший макияж и дизайн волос	Лоз Скьяво	Назначен
Лучший звук: Художественная литература	Форбс Нунан, Бен Норрингтон, Джим Годдард, Грант Бриджман	Назначен
Лучший сценарист: драма	Стивен Найт	Назначен
TV Choice Awards	Лучший драматический сериал	«производственная бригада»	Победил
Лучший актер	Киллиан Мерфи	Победил
Лучшая актриса	Хелен МакКрори	Назначен
5	Награды Cinema Audio Society	Выдающееся достижение в микшировании звука для телесериалов — один час	Стю Райт, Найджел Хит, Брэд Рис, Джимми Робертсон, Оливер Брайерли, Кьяран Смит (для «Мистера Джонса»)	Назначен

Острые козырьки – реальная история

История Заточенных кепок начинается в конце XIX века в городе Бирмингем, что находится в самом центре Великобритании, как раз на границе Англии и Уэльса. По сюжету сериала режиссеров Отто Баферста и Тома Харпера действие развивается в 20-х годах XX века. Как раз в те времена Бирмингем превращается в некое подобие оружейной столицы Англии. Огромное количество заводов, направленных на разработку и сборку современного вида оружия всех типов, заполонило не только окрестности Бирмингема, но и его центральные улицы. Именно этим вызвана доступность стрелкового оружия у простого населения. Работяги, не получавшие зарплаты по нескольким месяцам, были вынуждены обносить родные производства с целью сбыта оружия и патрон для тех, кто создавал спрос на этом “черном рынке”. Начиналась эра бандитских разборок небольших криминальных групп за распределение сфер влияния в быстрорастущем городе.

Реальные Заточенные кепки (Peaky Blinders) были бандой молодых людей, которые славились приемственностью. Взрослые особи мужского пола просто не доживали до почтенных лет, поэтому в течение нескольких десятилетий управление бандой всегда оказывалось в руках дерзкой и отчаянной молодежи, готовой практически на все. Особенно ради своего окружения. Это часто связывают с тем, что они поголовно были близкими или дальними родственниками, которые горой стояли друг за друга. Это были времена, когда на авансцене взаимоотношений между людьми выступала клановость, т.е. семейная принадлежность. Это позволяло в короткий промежуток времени собирать воедино преданных и готовых идти до самой смерти боевиков. Каждый знал, что защищает интересы своей семьи, что означало безотказное выполнение всех приказов, отданных главой семьи. Главой семьи избирался самый толковый мужчина в роду. Это не обязательно должен был быть самый старший. Мудреные опытом приемственности королевских персон, бандиты понимали, что не всегда власть попадала в руки к самому умному и достойному, что необходимо было выбирать в кругу семейного совета того, кто действительно готов нести бремя главы семьи и делать это с наибольшей выгодой для клана. В фильме описывается история родных братьев, которые встали у руля всей семьи. Главой был средний брат, отличавший особой прозорливостью и продумывавший каждый шаг всех членов семьи.

Фильмография

В 2001 г. актёра снимают в английском сериале «Дороги, которые мы выбираем».
Переломный 2002 г. ознаменовался получением ведущей роли в триллере «28 дней спустя».
Роль врача Крейна в кинофильме «Бэтмен: Начало» принесла актёру настоящий успех в 2005 г. Сначала Мёрфи проходил пробы на Бэтмена, которым все же стал Кристиан Бейл, а Киллиана утвердили на роль Крейна.
Уже через год актёр снялся в кинофильме «Разрыв», который становится наиболее кассовым за всю историю ирландского проката. Рекорд был побит в 2006 году, но в кинофильме «Ветер, что колышет вереск», также снимался Мёрфи.
В 2007-м Киллиан Мёрфи возобновляет сотрудничество с Денни Бойлом (кинофильм «Пекло»). В этот же год выходит фильм «Насмотревшись детективов» и мелодрама «Запретная любовь».
Главные роли сделали Мёрфи топовым киноактером. Поклонники особенно полюбили Киллиана в «Ночном рейсе» в роли «злодея, от ледяной голубизны глаз которого стынет вода».
В 2007-2011 гг. актёр продемонстрировал незаурядный дар в амер. кинофильмах «Насмотревшись детективов», «Пикок», «Начало», «Время».
2013 год ознаменовался выходом английского сериала «Острые козырьки» с Мёрфи в топовой роли. «Острые козырьки» – название молодежной банды, орудующей в конце позапрошлого века. Все 4 сезона сериала критики и публика воспринимали с восторгом. Мужчины, следящие за модой, и сегодня оценивают по достоинству «прическу Томаса Шелби», ведь стильная мужская стрижка актуальна всегда. Сегодня каждый уважающий себя стилист в курсе, как создать правильный образ Томаса Шелби.
В 2016 г. Мёрфи снимался в знаменитых фильмах «Антропоид» и «Перестрелка».
Зимой 2017 на кинофестивале в Берлине представили киноленту С. Поттера «Вечеринка» с Киллианом Мёрфи и Патришей Кларксон. Лето 2017 г. ознаменовалось премьерой драмы «Дюнкерк», в которой Мёрфи сыграл эпизодическую роль солдата.

Растущая быстрыми темпами популярность Мёрфи – ирландца с небесными глазами и скульптурными скулами, вызывает у фанатов мысли о помощи пластической хирургии. На самом деле, сравнивая фотографии актёра, сложно объяснить различия лишь возрастными изменениями. Похоже, Мёрфи подвергался ринопластике – его нос со слегка вздернутым кончиком стал уже.

Главные герои

Даже музыку режиссер-постановщик Стивен Найт подобрал в стиле времени, но оригинальную. Он не воспроизводил композиции, популярные в те годы, а записал саундтрек в исполнении Дэвида Боуи. Настой эпохи передан и трейлером фильма. Главные роли для него исполняли популярные современные артисты.

Старт телепроекта состоялся в 2013 на канале BBC. Колоритными своих героев сделали актеры. Перед премьерой были опубликованы архивные материалы. По ним у всех главных героев имелись прототипы. Появление и активность банд спровоцировала Первая мировая война. С ее завершением города стояли в упадке. С началом прошлого столетия началось строительство военных заводов. Это сделало оружие более доступным для гангстеров.

Сценой похищения партии оружия и открывается картина. Основатели банды, братья Шелби, едва вернулись с войны. Они сразу приняли бразды правления семейным делом от тети Полли. С первого взгляда кажется, что заправляет бизнесом старший брат, Артур. Однако на самом деле вся деятельность сосредоточена в руках среднего, Томаса. Его задача – перевести дело на легальные рельсы.

Ситуация осложняется с приходом к власти нового начальника полиции. Под видом бармена его агент устроился облюбованный мужской частью криминального семейства паб. В банде немало народа. Ведущими стало семейство Шелби, четверо братьев и сестер.

У героя актера Пола Андерсона, старшего брата Артура, характер весьма вспыльчивый. Средний, Томас, во многом превосходит его. Поэтому фактически правление перешло в его руки. Исполнивший роль артист снискал известность после участия в картинах «Начало» и «Темный рыцарь: Возрождение легенды».

Взгляды на жизнь всего семейства радикально переменились после войны. Про обычные человеческие радости они давно забыли. Жизнь Томаса меняется с появлением в ней барменши Грейс. Очаровательная ирландка на самом деле агент полиции, но об этом окружающим знать совершенно не нужно.

Том Харди (Алфи Соломонс)

Во втором сезоне сериала на экране появляется Алфи Соломонс в исполнении Тома Харди. Главарь еврейской группировки делает заманчивое предложение Томасу Шелби

Харизматичный и обаятельный мужчина крепкого сложения с первого взгляда приковывает внимание зрителя. Каждый кадр с ним сопровождается любопытными деталями и незабываемыми моментами, придающими сериалу шарм

Том Харди – любимец публики и популярных режиссеров Америки – сегодня снимается в кассовых картинах, создавая яркие и запоминающиеся образы. Увидеть актера, номинанта «Оскар» и BAFTA можно в фильмах «Рок-н-рольщик» (Красавчик Боб), «Темный рыцарь: Возвращение легенды» (Бэйн), «Начало» (Мистер Имс), «Выживший» (Джон Фицджеральд), «Дюнкерк» (Эдвард).

Кто озвучил сериал Острые козырьки на русском

Томас Шелби (Киллиан Мёрфи)
—
Радик Мухаметзянов

Лидер преступной банды «Острые козырьки» и патриарх семьи Шелби. В отличие от братьев и сестёр, Томас очень спокойный и наблюдательный человек, демонстрирующий свое остроумие и безжалостность ко всем, кто угрожает ему или его семье.

Артур Шелби (Пол Андерсон)
—
Даниил Эльдаров

Старший из братьев и сестёр Шелби и член «Острых козырьков». Он также является заместителем вице-президента «Шелби Компани Лимитед», выступая в качестве правой руки своего брата Томаса.

Джон Шелби (Джо Коул)
—
Александр Матвеев

Третий из братьев Шелби и высокопоставленный член «Острых козырьков», имевший треть акций в семейном бизнесе Шелби.

Альфи Соломонс (Том Харди)
—
Александр Матвеев

Альфред — лидер еврейской банды, проживающий в Кэмден-Тауне, Лондон. Жестокий и непредсказуемый, но умный и расчётливый, он мастер переговоров, использует запугивание для доминирования над окружающими.

Ада Шелби (Софи Рандл)
—
Екатерина Семёнова

Ада — единственная сестра братьев Шелби. Вдова коммуниста Фредди Торна, от которого имеет сына.

Татьяна Петровна (Гайте Янсен)
—
Екатерина Семёнова

Племянница великого князя Льва Петровича Романова и княгини Изабеллы Петровны. Была вынуждена бежать из России после революции.

Элизабет «Лиззи» Старк (Наташа О’Кифф)
—
Екатерина Семёнова

Лиззи — бывшая проститутка, живущая в Бирмингеме. После того как Томас Шелби вернулся с войны во Франции, они регулярно встречались.

Финн Шелби (Гарри Киртон)
—
Алексей Костричкин

Самый младший из братьев и сестёр Шелби и член «Козырьков». Поскольку он самый молодой, участие Финна в делах семьи сведено к минимуму.

Майкл Грэй (Финн Коул)
—
Алексей Костричкин

Пропавший несколько лет назад сын Полли, двоюродный брат сестёр и братьев Шелби. Стал главным бухгалтером «Шелби Компани Лимитед».

Элизабет «Полли» Грэй (Хелен МакКрори)
—
Лариса Некипелова

Полли является тётей братьев и сестёр Шелби, казначеем «Острых козырьков», бухгалтером и казначеем «Шелби Компани Лимитед».

Грейс Бёрджесс (Аннабелль Уоллис)
—
Анастасия Лапина

Грейс была ирландской барменшей, которая работала в пабе «Гаррисон» и работала тайным агентом полиции Бирмингема.

Джина Грэй (Аня Тейлор-Джой)
—
Анастасия Лапина

Жена Майкла Грея. Они познакомились, когда Майкл был в Соединённых Штатах, и влюбились друг в друга.

Честер Кемпбелл (Сэм Нилл)
—
Никита Прозоровский

Был инспектором королевской ирландской полиции, нанятым Уинстоном Черчиллем, чтобы найти и восстановить пропавшую партию оружия с завода Бирмингемской стрелковой оружейной компании.

Дарби Сабини (Ноа Тейлор)
—
Никита Прозоровский

Итальянский главарь банды из Лондона. Он воевал с Альфи Соломонсом и Томасом Шелби во втором сезоне.

Лев Петрович Романов (Ян Бейвут)
—
Никита Прозоровский

Муж Великой Княгини Изабеллы Петровны и дядя княжны Татьяны Петровны. Как и вся русская аристократия, он получил домашнее образование у различных русских и иностранных учителей и лекторов. После революции был вынужден бежать из России.

Лука Чангретта (Эдриан Броуди)
—
Никита Прозоровский

После того, как его отец и брат были убиты «Козырьками», он начинает вендетту в Бирмингеме против Томаса и остальной части выжившей семьи Шелби.

Отец Джон Хьюз (Пэдди Консидайн)
—
Диомид Виноградов

Хьюз является главным антагонистом третьего сезона. Он был членом и представителем Экономической Лиги, работая с Патриком Джарвисом.

Аберама Голд (Эйдан Гиллен)
—
Диомид Виноградов

Наёмный убийца, человек с репутацией опасного дикаря, не считающегося с правилами. Он был нанят Томасом Шелби.

Освальд Мосли (Сэм Клафлин)
—
Кирилл Туранский

Министр герцогства Ланкастер, заместитель министра финансов и советник премьер-министра Великобритании.

Джимми МакКаверн (Брайан Глисон)
—
Геннадий Новиков

Лидер «Билли Бойз». Он является одним из людей, которых Мосли объединил для своего дела при создании новой политической партии.

Прыткий Чань (Эндрю Кодзи)
—
Михаил Хрусталёв

Китаец, поставщик опиума для «Острых козырьков». До дерзкого появления в офисе Шелби считался погибшим.

Билли Грэйд (Эммет Джей Скэнлэн)
—
Александр Дасевич

Работал футболистом и певцом до того, как Шелби наняли его в качестве букмекера. За его деятельностью следил самый младший из всех братьев, — Финн Шелби, — с которым они подружились.

Дополнительные голоса: Илья Исаев