«римские каникулы» одри хепберн или история жизни великой актрисы

Жизнь во время второй мировой войны

Когда мать с дочерью находились в Нидерландах, началась фашистская оккупация. Находится на территории страны с английским именем было крайне опасно, и мать дала дочери имя Эдда и присвоила свою фамилию.

Чтобы пережить весь этот страх оккупации, Одри начала увлекаться книгами и танцами. С этого дня родилась ее любовь к балету. Чтобы собрать средства у партизан и как-то выжить, юная Одри исполняла балетные номера.

Из-за постоянного недоедания в голодную зиму 1944-го у Одри, как у и всех жителей Арнема начались проблемы с обменом веществ. Это проблема осталось отпечатком на всю ее жизнь. Она часто страдала депрессиями, анемией и болезнью органов дыхания и так не и полюбила еду. Единственное, что ее радовало – это шоколад. Одри не раз признавалась в любви к этому десерту.

Муза Юбера де Живанши

Наверное, мало кто не знает о том, что имена Хебперн и Юбер де Живанши были связаны одним целым.

Модельер одевал Одри практически во всех легендарных картинах. Именно он создал для нее образ, который до сих пор ассоциируется с актрисой.

Маленькое черное платье с вырезом на спине, шляпка с леопардовым принтом, и многие и другие образы пытались воссоздать не один раз. Но мы то знаем, откуда родилась эта тенденция.

Живанши одевал свою музу не только для ролей, но и в повседневной жизни. Сама Хепберн признавалась, что обязана статусом иконы стиля именно ему.

На протяжении всей жизни они были близкими друзьями.

Именно для нее кутюрье создал свой первый аромат «L’interdit», которые переводятся как «запрет». Живанши хотел выпустить этот аромат для продаж, но Одри, которая всегда была неповторима во всем запретила ему это делать. Такая ирония с названием парфюма. И на протяжении нескольких лет только она пользовалась этим ароматом.

Этот запах стал визитной карточкой их обоих.

Фильмы

Дебют актрисы в кино состоялся в 1948 году – это был обучающий фильм «Голландский за семь уроков». Первым художественным фильмом с участием Одри стал «Зернышко дикого овса» (1951). В течение последующих двух лет актриса исполнила несколько неприметных ролей. Первую крупную роль она получила в 1952 году в картине «Засекреченные люди».

Одри Хепберн в фильме «Римские каникулы»

Настоящий успех пришел к Одри Хепберн после съемок в фильме Уильяма Уайлера «Римские каникулы», вышедшем на экраны в 1953 году. В картине повествуется о любви, вспыхнувшей между наследницей престола и простым американским журналистом, которого сыграл Грегори Пек – один из самых востребованных актеров того времени. За роль принцессы Анны Одри получила премию «Оскар». Кроме того, работа была удостоена премий «Золотой глобус» и BAFTA.

Одри Хепберн в роли Наташи Ростовой

После ошеломительного успеха «Римских каникул» режиссер У. Уайлер снял Одри еще в трех своих картинах. Это были совершенно разные по жанру фильмы – инсценировка пьесы С. Тейлора «Сабрина» (1954), драма «Детский час» по Л. Хеллман, комедийный детектив «Как украсть миллион» (1966).

Одри Хепберн снималась и у других режиссеров – она прекрасно справилась с образом нежной и трепетной Наташи Ростовой в «Войне и мире», снятом Кингом Видором в 1956 году. Запомнилась зрителям роль в картине Фреда Циннемана «История монахини» (1959) – героиня Хепберн на протяжении фильма превращается из юной, полной сил девушки в поникшую и обессиленную работой в больнице «нянечку».

Одри Хепберн в фильме «История монахини»

Одной из наиболее значимых работ стала роль, исполненная в фильме Б. Эдвардса «Завтрак у Тиффани» (1961). Образ Холли Голайтли стал поистине культовым на многие годы, а небезызвестное «маленькое черное платье» героини — настоящим хитом.

Одри Хепберн в фильме «Завтрак у Тиффани»

Особого внимания заслуживают роли Одри Хепберн в мюзиклах. В 1957 году актриса снялась в «Забавной мордашке», где ее партнером по съемкам стал король жанра Фред Астер. Рядом с актером Одри выглядела более чем достойно.

Одну из самых лучших своих ролей актриса исполнила в экранизации бродвейского мюзикла 1964 года «Моя прекрасная леди» Джорджа Кьюкора.

Одри Хепберн в мюзикле «Моя прекрасная леди»

Хепберн активно снималась до 1967 года, после чего в ее актерской карьере наступил довольно продолжительный перерыв. Возвращение Одри Хепберн на экран состоялось с выходом картины 1976 года «Робин и Мариан». С этих пор она перешла на возрастные роли и снималась от случая к случаю. Последней работой стала роль, исполненная актрисой в картине Стивена Спилберга «Всегда» (1989).

Детство и юность

4 мая 1929 года в Бельгии, в маленьком городке под Брюсселем на свет появился человек, о котором в будущем заговорит весь мир.

Одри родилась в семье аристократов Эллы Ван Хеемстра и Джозефа Хепберн. Предками их семьи были дворяне и государственные служащие.  Также, от первого брака матери было два сына Александр и Ян Уффорд.

Брак Эллы и Джозефа распался, когда Одри исполнилось 6 лет.  После этого мать забирает дочь, и они уезжают в Лондон. Уход отца для Одри стал трагедией.  Об этом Хепберн позже призналась в своих мемуарах. Она так была привязана к отцу, что развод родителей стал для нее самым тяжелым событием в жизни. Она чувствовала себя ненужной и одинокой, ведь ни у матери, ни у отца не было времени на дочь.

Элла, как истинная аристократка хотела, чтобы дочь получила хорошее образование. Поэтому, неудивительно, что дочь отдали в закрытую частную школу для девочек.

Но в Лондоне они надолго не задержались и вскоре переехали в небольшой голландский городок Арнем, мэром которого когда-то был отец Эллы. 

Биография

Одри Хепберн – известнейшая британская актриса, фотомодель и гуманитарный деятель. Эта обворожительная, потрясающе красивая и бесконечно талантливая женщина стала образцом для подражания во всем мире. Ее заслуженно считают иконой стиля и эталоном женственности.

Одри Хепберн в детстве

Родилась Одри Хепберн в мае 1929 года в маленьком городке Иксель под Брюсселем. При рождении она получила имя Одри Кэтлин Растон. Девочка подрастала в семье английского банкира Джона Виктора Растона и голландской баронессы Эллы Ван Хеемстра. Позже отец прибавил к своей фамилии имя Хепберн, соответственно, дочь стала Одри Хепберн-Растон.

Несмотря на свое аристократическое происхождение, в детстве будущей актрисе пришлось столкнуться с серьезными трудностями. В 6-летнем возрасте девочка пережила развод родителей, после чего жила с матерью в Нидерландах. 

Одри Хепберн в детстве

Школьные годы Одри прошли в оккупированном фашистами Арнеме. После вторжения немцев в Нидерланды девочка взяла себе псевдоним Эдда ванн Хеемстра, потому как английское звучание настоящего имени представляло в тот момент угрозу. По сей день многие ошибочно считают этот вариант истинным именем актрисы.

Во время войны Одри Хепберн приходилось голодать, что не лучшим образом сказалось на ее здоровье. Правильный обмен веществ у актрисы так и не восстановился даже после окончания войны, в дальнейшем она страдала от анемии, заболеваний органов дыхания, депрессий.

Одри Хепберн в юности

Когда окончилась война, всегда проявлявшая интерес к искусству Хепберн отучилась в Арнемской консерватории и перебралась в Амстердам. Там она и ее мать были медсестрами в доме ветеранов. С 1946 года, не бросая работы, Одри стала брать уроки балета у Сони Гаскелл. Затем девушка училась танцевальному искусству у прославленных педагогов Мари Рамперт и Вацлава Нижинского. Балетом Хепберн занималась до изнеможения, но ее невысокий рост в сочетании с последствиями хронического недоедания все равно не позволили бы ей стать прима-балериной.

В те годы матери девушки приходилось браться за любую черную работу, чтобы прокормить семью. Одри Хепберн вынуждена была зарабатывать самостоятельно, и карьера актрисы стала самым лучшим решением.

Личная жизнь

Во время съемок ленты «Сабрина» у Одри Хепберн завязались романтические отношения с партнером по съемкам Уильямом Холденом. Он был в браке с актрисой Брендой Маршалл, и в их семье считалось нормой заводить романы на стороне. Чтобы от случайных связей не появлялись дети, имевший двоих сыновей Холден сделал себе вазэктомию. Одри грезила замужеством и рождением детей. Когда актриса узнала о неспособности избранника стать отцом, тут же разорвала с ним отношения раз и навсегда.

Одри Хепберн с Уильямом Холденом

Своего будущего мужа, режиссера и актера Мелома Феррера, Одри Хепберн повстречала во время работы в постановке «Ундина». Вспыхнувшим между ними чувствам не помешал даже третий брак и пятеро детей Феррера. Свадьба актеров состоялась в 1954 году, а через шесть лет у пары появился сын Шон Хепберн Феррер. Но брак Мелома и Одри просуществовал 14 лет. Причины развода супругами не озвучивались.

Одри Хепберн и Мелом Феррер

Актриса болезненно переживала разрыв с Феррером, ей даже пришлось обратиться за квалифицированной медицинской помощью. Звезда Голливуда лечилась у итальянского психиатра Андреа Дотти, за которого потом вышла замуж и родила сына Люка. Спустя какое-то время отношения в семье разладились, Дотти стал изменять жене. Одри старалась не замечать этого, но даже ее железного терпения хватило чуть больше, чем на десять лет.

Одри Хепберн и Андреа Дотти

В 50 лет Одри Хепберн снова полюбила. Избранником актрисы стал голландец Роберт Уолдерс, с которым она состояла в отношениях до конца своих дней. Брак между Хепберн и Уолдерсом так и не был официально оформлен, но это не помешало их счастью.

Кастинг

Грегори Пек и Одри Хепберн сыграли Джо Брэдли и принцессу Энн соответственно.

Сначала Уайлер предложил роль голливудскому фавориту Кэри Гранту . Грант отказался, полагая, что он слишком стар, чтобы играть любовное увлечение Хепберн, хотя десять лет спустя он играл с ней в « Шараде»

Другие источники говорят, что Грант отказался, потому что знал, что все внимание будет сосредоточено вокруг принцессы. Контракт Пека дал ему сольные звезды , а новичок Хепберн занял гораздо меньше места в титрах

В середине съемок Пек посоветовал Уайлеру поднять ее до уровня равных счетов — почти неслыханный жест в Голливуде.

Первоначально Уайлер рассматривал Элизабет Тейлор и Джин Симмонс на роль принцессы, но оба были недоступны. 18 сентября 1951 года режиссер Торольд Дикинсон провел кинопробу с Хепберн и отправил ее режиссеру Уильяму Уайлеру , который в Риме готовил « Римские каникулы» . Уайлер написал Дикинсону, что «в результате теста ряд продюсеров Paramount проявили интерес к ее кастингу». Римские каникулы не были первой актерской ролью Хепберн, поскольку она появлялась в голландских и британских фильмах с 1948 года и на сцене, но это была ее первая главная роль в кино и ее первое появление в американском фильме. Уайлеру нужна была «антиитальянская» актриса, которая отличалась бы от пышных итальянских звезд той эпохи: «Она была идеальной … у его новой звезды не было ни задницы, ни сисек, ни обтягивающей одежды, ни высоких каблуков. Короче говоря. марсианин. Она будет сенсацией ».

участок

Энн, наследная принцесса из неназванной европейской страны, находящаяся с государственным визитом в Риме, разочарована своей жестко расписанной жизнью и тайно покидает посольство своей страны. Отсроченный эффект успокаивающего средства заставляет ее заснуть на скамейке, где Джо Брэдли, репортер-эмигрант из «Американской службы новостей», находит ее, не узнав, кто она. Думая, что она в состоянии алкогольного опьянения, Джо разрешает ей переночевать в своей квартире.

На следующее утро Джо спешит на работу поздно и сообщает своему редактору, мистеру Хеннесси, ложные сведения о своем присутствии на пресс-конференции принцессы. Когда Хеннесси сообщает ему, что мероприятие было отменено, и показывает ему новость о «внезапной болезни» принцессы с ее изображением, он понимает, кто спит в его квартире. Увидев возможность, Джо в частном порядке звонит своему другу-фотографу Ирвингу Радовичу, чтобы он тайно сделал снимки. Затем Джо говорит Хеннесси, что он получит эксклюзивное обширное интервью с принцессой и спрашивает, сколько это будет стоить. Хеннесси предлагает заплатить 5000 долларов, но ставит Джо на 500 долларов, что он не сможет их получить.

Джо и Энн проезжают по Риму на скутере Vespa

Джо спешит домой и, скрывая, что он репортер, предлагает показать «Аню» по Риму. Однако Энн отклоняет предложение Джо и уходит. Наслаждаясь своей свободой, она исследует рынок под открытым небом, покупает пару обуви, наблюдает за людьми и повседневной жизнью Рима и коротко подстригает свои длинные волосы. Джо следует за ней и «случайно» встречает Энн на Испанской лестнице . На этот раз он убеждает ее провести с ним день, отводя ее в уличное кафе, где встречается с Ирвингом. Они посещают Уста правды , где Джо обманывает Энн, заставляя думать, что его рука откусана, а затем совершает поездку по Колизею . Когда Аня пытается отвезти Джо на Vespa через плотное римское движение, их всех арестовывают, но Джо и Ирвинг показывают свои «фальшивые» пропуска для прессы, и группа выпускается на свободу.

Той ночью на танцах на лодке, куда ее пригласил парикмахер, правительственные агенты вызвали Энн из посольства и попытались силой увезти ее. Джо, Ирвинг и парикмахер спешат спасти ее от похитителей. Энн присоединяется к разразившейся драке. Когда полиция прибывает и усмиряет агентов, Джо и Энн убегают, но после того, как Джо попадает в засаду и падает в реку, Энн прыгает, чтобы спасти его. Они переплывают и целуются, дрожа и сидя на берегу реки. Позже в квартире Джо, вытирая мокрую одежду, они разделяют нежные горько-сладкие моменты. С сожалением кланяясь своим королевским обязанностям, Энн просит Джо отвезти ее в угол возле посольства, где они снова целуются. Она со слезами на глазах прощается и возобновляет свои обязанности принцессы.

Джо решает не писать рассказ, хотя говорит Ирвингу, что может продавать свои фотографии. Затем Джо и Ирвинг уезжают, чтобы присутствовать на отложенной пресс-конференции в посольстве, к большому удивлению принцессы Анны. Джо заверяет Энн (на словах она, но не другие репортеры, поймет), что он ничего не напечатает об их совместном дне. В конце интервью принцесса неожиданно просит о встрече с журналистами, коротко беседуя с каждым. Когда она достигает Джо и Ирвинга, Ирвинг представляет ей свои фотографии на память о Риме. Они с Джо обмениваются несколькими безобидными словами, прежде чем она неохотно уходит. После того, как остальная часть прессы уходит, Джо остается ненадолго, а затем уходит один.

Смерть

Работа в ЮНИСЕФ отнимала у Одри Хепберн много сил. Многочисленные поездки отрицательно сказались на состоянии ее здоровья. Визит в Сомали и Кению в 1992 году стал для актрисы последним. Во время поездки Хепберн почувствовала нестерпимые боли в области живота, и африканские медики настоятельно рекомендовали свернуть миссию в экстренном порядке, но она отказалась.

Одри Хепберн в последние годы

Полноценное обследование Одри Хепберн прошла лишь по приезду из Африки. К большому несчастью у неё обнаружили опухоль в толстой кишке. Через пару недель была произведена операция, которую врачи назвали успешной. К сожалению, спустя три недели актрису снова госпитализировали с возобновившимися болями. Оказалось, что опухоль дала метастазы в соседние ткани – дни актрисы были сочтены.

Могила Одри Хепберн

Вскоре она вернулась из больницы в Швейцарию, в небольшой город Толошеназ, так как медики были уже бессильны. В кругу детей и Уолдерса она провела последнее Рождество, назвав его «самым счастливым в жизни».

20 января 1993 года сердце великой актрисы остановилось навсегда. Одри Хепберн умерла в окружении семьи – ей было 63 года.

Начало карьеры

Когда война закончилась Одри перебралась в Амстердам. Там вместе с матерью они помогали ветеранам, оказывая медицинскую помощь.  Мать Элла работала на унизительных для себя условиях, лишь бы помочь семье, которая была полностью разорена.

В 1945 году Хепберн уезжает в Лондон и начинает брать уроки балета у лучших профессионалов. Талант девушки поражал, об этом не раз говорили ее учителя. Она считала, что балет был ее проявлением любви к искусству и занималась до изнеможения, хотя знала, что ей никогда не стать прима-балериной из-за своего роста и проблем со здоровьем.

Позже Одри начала зарабатывать, снимаясь в рекламе, танцуя в кордебалете и иногда работая моделью. На одной из сьемок она не осталась незамеченной. Чарльз Ван дер Линден пригласил девушку на эпизодическую роль в фильме «Голландский язык за семь уроков». С этого момента началась актёрская карьера Хепберн.

В 1951 году ее ждут небольшие роли в фильмах «Рассказы молодых жен», «Зернышко дикого риса», «Смех в раю» и роль в двух версиях легендарной комедии «Дитя Монте-Карло». Именно на сьемках этой картины Одри встретит Сидони Коллет, которая увидит в ней главную героиню для ее бродвейской постановки «ЖиЖи».

Общественная жизнь

После окончания актерской карьеры Одри Хепберн была назначена на должность специального посла ЮНИСЕФ. При этом сотрудничать с организацией актриса начала еще в 1954 году: тогда она принимала участие в передачах, транслируемых по радио.

Одри Хепберн занималась общественной деятельностью

Хепберн испытывала благодарность к фонду за собственное спасение после нацистской оккупации. Последние годы своей жизни она посвятила улучшению судьбы детей, проживающих в бедных странах.

За пять лет с миссией ЮНИСЕФ Одри Хепберн объездила более 20 стран мира, заботясь об обездоленных детях и их семьях. Так, она побывала в Эфиопии, Турции, Вьетнаме, странах Южной и Центральной Америки, Бангладеше. Она занималась вопросами осуществления программ по снабжению нуждающихся гуманитарной помощью, проведению вакцинаций, обеспечению питьевой водой.

Одри Хепберн — посол ЮНИСЕФ

Работа актрисы облегчалась владением нескольких языков. Она говорила на французском, нидерландском, английском, итальянском, испанском.

В 1992 году за деятельность в ЮНИСЕФ Одри Хепберн получила в награду Президентскую медаль Свободы.

Интересные высказывания актрисы

Одри славилась не только актерским мастерством, но и своими фразами и афоризмами, которые так прочно осели на страницах различных статей сегодня.

Удивительно, когда человек сочетает в себе умение быть красивой и сексуальной, но в то же время добродушной и нежной.

Давайте рассмотрим самые яркие и популярные цитаты актрисы, которые оставили след не только для меня, но и для многих других:

«Обожаю людей, которые заставляют меня смеяться. Я правда думаю, что смеяться — это то, что я люблю больше всего. Это лечит множество болезней

Возможно, это самое важное в человеке.»;

«Люди гораздо больше, чем вещи, нуждаются в том, чтобы их подобрали, починили, нашли им место и простили; никогда никого не выбрасывайте…»;

«Если тебе понадобится рука помощи, знай — онау тебя есть — твоя собственная. Когда ты станешь старше, ты поймёшь, что у тебя две руки: одна, чтобы помогать себе, другая, чтобы помогать другим.»;

«Я родилась с невероятным желанием любвии страстной потребностью дарить её.»;

«Я верю в маникюр, в кричащую одежду, в то, что на отдыхе тоже необходимо делать причёску и наносить губную помаду. Я верю в розовый цвет, а также в то, что счастливые девушки– самые красивые. Я верю в то, что лучшее средство для сжигания калорий – это смех. Я верю в то, что завтра будет новый день, и… я верю в чудеса.».

Эти и многие другие цитаты разлетелись по всему миру. Конечно, мы с Вами перечислили лишь одну маленькую часть. Но как эта маленькая часть много и громко говорит об этом удивительном человеке и актрисе!

Адаптации

В 1987 году фильм был переделан для телевидения с участием Тома Конти и Кэтрин Оксенберг , которая сама является членом европейской королевской семьи. Неофициальная адаптация на тамильском языке под названием May Madham была выпущена в 1994 году. Также сообщалось, что на основе этого фильма был снят фильм 1991 года на малаялам Kilukkam .

Фильм Ричарда Кертиса « Ноттинг-Хилл » сравнивают с «лондонской версией римских каникул 90-х ». В фильме есть несколько намеков на это, в котором принцесса заменена на «голливудскую королевскую семью», а простолюдин — владелец британского книжного магазина.

С тех пор Paramount Pictures лицензировала три адаптации римских каникул к мюзиклам:

• В 2012 году в Миннеаполисе была представлена музыкальная сценическая версия , построенная по сюжету с использованием песен Коула Портера . Экранизация книги была сделана Полом Блейком ( Beautiful: The Carole King Story ). Его запланировали провести летом 2017 года в Сан-Франциско перед тем, как отправиться на Бродвей.
• Другая версия была поставлена ​​в 2004 году в Риме под названием Vacanze Romane с использованием партитуры Коула Портера, дополненной музыкой итальянского кинокомпозитора Армандо Тровайоли. Спектакль ежегодно ставится в Театре Систина в Риме, гастролирует по Италии и Испании.
• Версия полностью на японском языке с совершенно другой партитурой была выпущена в 1998 году компанией Toho .

Места съемок

Джо и Энн встречаются на Испанской лестнице на площади Испании.

Министерство туризма Италии первоначально отказало в разрешении на съемки фильма в Риме на том основании, что это «унизит итальянцев». Как только вопрос был решен, съемки полностью прошли в Риме и в студии Cinecittà . Изначально планировалось, что он будет цветным, но съемка на улице была настолько дорогой, что пришлось делать черно-белую.

• Уста Истины , Пьяцца Бокка делла Верита, Церковь Санта-Мария-ин-Космедин
• Кафе Рокка, Пьяцца делла Ротонда и Пантеон
• Замок Сант-Анджело
• Фонтан Треви
• Пьяцца Венеция
• Площадь Испании
• Trinità dei Monti
• Колизей
• Река тибр
• Via Margutta 51, где находится квартира Джо, где он принимает принцессу Энн.
• Via dei Fori Imperiali
• Виа делла Стамперия 85, парикмахерская, где Энн стриглась.
• Галерея Палаццо Колонна , показанная в финальных сценах выступления принцессы в прессе.
• Палаццо Бранкаччо , богато украшенная римская спальня принцессы.

Отношение с ЮНИСЕФ

В начале 70-х годов актриса стала все меньше уделять времени театру и кино и все реже появляться на экранах.

Поначалу, она старалась проводить все больше времени с мужем и двумя сыновьями (о личной жизни в следующих частях).

Но в конце 1980-х она нашла новый смысл жизни. Такая чуткая и добрая Одри стала послом ЮНИСЕФ.  При этом актриса признавалась, что эта идея пришла к ней раньше, еще в конце 50- х годов, когда Хепберн снималась в картине «История монахини». Также, немалую роль сыграла оккупация и голодное детство Одри.

С 1988 года Хепберн ездила туда, где голодные дети и взрослые нуждались в ее поддержке, страдали от нехватки еды, войн и различных эпидемий.  Она побывала в Турции, Эфиопии, Эквадоре, ЮАР, Венесуэле, Бангладеш и многих других странах, которые так или иначе страдали нехваткой помощи.

В разных источниках рассказывается, что все, кто был с Одри в те моменты утверждают, что актриса жила в ровно таких же суровых условиях, как и все другие люди, не требуя никакого особого отношения. Снова отсылка к тому, насколько человек щедр и прост душой.

Последняя миссия в Сомали оставила глубокий шрам на сердце актрисы.

«Ничто не могло меня подготовить к безмолвной агонии, которую я пережила, увидев тысячи хрупких, истощенных детей…», — высказалась Одри.

В начале 1990-х годов президент США Джордж Буш наградил Хепберн медалью свободы за ее гуманитарный вклад в ЮНИСЕФ.

Фонд Одри, открытый в поддержку помощи детям, оказавшихся в беде открыт по сей день. Во главе данного фонда состоят сыновья Хепберн.

Прием

Премьера фильма состоялась 27 августа 1953 года в концертном зале Radio City Music Hall в Нью-Йорке, собрав 165 000 долларов за первую неделю. На той же неделе фильм открылся в двух кинотеатрах Портленда, штат Орегон, по двойному счету с « Убийством без слез» , собрав 14 000 долларов.

Милтон Любан из Hollywood Reporter сказал, что фильм «доказывает очаровательное, вызывающее смех дело, которое часто превращается в веселье … в нем есть« восхитительный сценарий, который искрится остроумием и возмутительным юмором, который иногда приближается к фарсу »и что «кинематографисты отлично справляются с включением римских достопримечательностей в сюжетную линию» . New York Times отметила, что это была «естественная, нежная и забавная пряжа» с «смехом, который заставляет настроение парить».

«Римские каникулы» были вторым по популярности фильмом в прокате США в сентябре 1953 года после « Отсюда в вечность» , собрав почти 1 миллион долларов. Он заработал около 3 миллионов долларов в кассах США и Канады за первые несколько месяцев после выхода на экраны. Хотя внутренние кассовые сборы разочаровали Paramount, фильм был очень успешным в других странах, включая Великобританию, где фильм извлек выгоду из одновременного «Ни одна киностудия не могла купить такую ​​рекламу», — писал Александр Уокер. и увлечение итальянской культурой.

Из-за популярности фильма и Пеку, и Хепберн предложили снять сиквел, но этот проект так и не сдвинулся с мертвой точки.

Фильм был очень хорошо принят: рейтинг «Certified fresh» 97% на сайте Rotten Tomatoes на основе 58 обзоров со средней оценкой 8,41 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «С Одри Хепберн, яркой в ​​своем американском дебюте,« Римские каникулы »столь же забавны, сколь и красивы, и задают стандарты современной романтической комедии».

Награды и номинации

Премия « Оскар» за лучший сюжет изначально была присуждена Яну Маклеллану Хантеру , поскольку он взял на себя ответственность за рассказ от имени Далтона Трамбо (который был занесен в черный список ). Академия кинематографических искусств и наук позже приписывает победу в Trumbo, а в 1993 году вдова Трамбо, Cleo, получила Оскар ее покойного мужа.

В 1999 году , Римские каникулы был выбран для сохранения в США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым».

В Американском институте кино списков фильма , как # 4 в его 100 лет AFI в … 100 Страстях , и , как # 4 в романтической комедии категории в ее AFI в 10 Top 10 .