Станислав концевич

Книги (3)

Избранная библиография литературы по Корее на русском и западноевропейских языках (с XIX века по 2007 год)Раздел библиотеки: История

Научное справочно-библиографическое издание является первым такого рода изданием в отечественном корееведении. Оно включает рекомендательный список работ по разным отраслям российского и западного корееведения, изданных за период с середины XIX в. до 2007 г. Первый раздел посвящен библиографии библиографий по Корее, в котором отдельные издания и статьи помещены в хронологическом порядке.

К нему приложен алфавитный указатель. Этот раздел, являясь наиболее полным сводом библиографий по Корее на европейских языках, может служить важным ориентиром для самостоятельного поиска литературы по тому или иному вопросу. Во втором разделе представлены в основном книги и сборники (кроме подраздела «История корееведения. Историография. Personalia», где приводятся и статьи), классифицированные по предметно-тематическому принципу. Помимо важнейших справочных изданий, здесь помещены наиболее значимые работы, распределенные почти по тридцати отраслям корееведения. Этот раздел носит рекомендательный характер. Третий раздел отражает реальную картину в области книжной продукции по Корее на русском языке в России и ряде стран СНГ за весь постсоветский период. В конце приложен список полезных сайтов по корееведению в интернете и Addenda.

Библиографический справочник рассчитан прежде всего на представителей молодого поколения корееведов — студентов, аспирантов, преподавателей, ученых, работников библиотек, а также на тех, кто хочет расширить свой кругозор по Корее.

Читать »

Мир «Хунмин Чонъыма»Раздел библиотеки: Лингвистика

Издание включает избранные работы автора по фонетике и письменности корейского языка, основы которых заложены в первом памятнике корейской письменности «Хунмин чонъым» («Наставление народу о правильном произношении», 1446 г.). Книга подразделяется на две части. В двух начальных разделах дается описание фонемного состава и графики современного языка, т. е. на синхронном уровне. Здесь много внимания уделено также русской практической транскрипции корейских слов и имен собственных и её унификации.

Большая же часть книги посвящена самому памятнику «Хунмин чонъым», который является краеугольным камнем корейского традиционного языкознания. В основу положен комментированный перевод, выполненный автором с оригинала на ханмуне (издан в Москве в 1979 г.). В помещенных статьях затронуты многие теоретические и исторические проблемы корейского алфавита. Исследовательская часть завершается обширной библиографией. К книге приложены факсимиле текстов памятника в трех вариантах («Хэребон», «Онхэбон» и «Силлокпон») и иллюстрации.

Издание рассчитано прежде всего на корееведов-филологов, преподавателей и студентов, а также на тех, кто интересуется историей культуры Кореи и лингвистической традицией на Востоке.

Читать »

Хунмин Чоным (Наставление народу о правильном произношении)Раздел библиотеки: Лингвистика

Издание содержит факсимиле и перевод важнейшего лингвистического источника средневековой Кореи. Впервые на русском языке публикуется перевод полного текста памятника середины XV в. на ханмуне, содержащего письменный указ 1446 г. короля Се Джона о введении корейского фонетического письма, комментарий к нему, написанный группой ученых из придворной академии Чипхенджон, и предисловие Чон Инджи.

Перевод предваряется текстологическим и палеографическим исследованием, сопровождается примечаниями исторического, философского и лингвистического характера.

В приложении даны полный глоссарий корейских слов, зафиксированных в памятнике, терминологический глоссарий, перечень источников и систематизированная библиография работ по истории корейской письменности. Имеются указатели и английское резюме.

Читать »

Добавить отзыв об авторе

Добавить отзыв

Мультфильмы

Шаблон:Кол

• 1960 — Лилипуты и великаны — Reldresal
• 1977 — Множество приключений Винни-Пуха — рассказчик
• 1987, 1990 — Утиные истории — Дакворт, Обжора Гавс (дубляж «Невафильм» 2004 год)
• 1990 — Утиные истории: Заветная лампа — Мерлок/Дакворт
• 1990 — 1991 — Чудеса на виражах — Самосвал, Dumptruck (Нева-фильм); Полковник Спигот (Нева-фильм); Heimlich Menudo; Thaddeos E. Klang; Chancellor Trample
• 1990—1998 — Мир Бобби
• 1991—1995 — Чёрный Плащ — Антиплащ (в серии «Ресторан „Тихая Заводь“»), Джонни Ти-Рекс
• 1992—1997 — Кот Ик
• 1992—1997 — Люди X — Логан,Циклоп и др
• 1994—1995 — Аладдин — Айам Агул, Махтар
• 1994 — Бетховен
• 1994 — Принцесса-лебедь — Принц Дерек
• 1994 — Война Тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко — закадровое озвучивание (половина мужских ролей)
• 1995—1998 — Жизнь с Луи — Энди Андерсон
• 1995—1997 — Фриказоид!
• 1995 — История игрушек — Базз Лайтер
• 1996—1998 — Кряк-Бряк — Гвамки / Кент Пауэрс
• 1997—1998 — Принцесса Сисси
• 1997 — Принцесса-лебедь: Тайна замка — Derek
• 2000 — Переменка — диктор
• 1998—1999 — Геркулес — Аид
• 1999 — История игрушек 2 — Базз Светик/двойник Базза
• 2000 — Экстремальный
• 2000 — Базз Лайтер из звёздной команды: Приключения начинаются — Базз
• 2000 — Русалочка 2: Возвращение в море — Себастьян
• 2000 — Любимчик учителей — диктор
• 2000 — Приключения Базза Лайтера из звездной команды — Базз Лайтер
• 2001—2002 — Мышиный дом — Аид
• 2001 — Последняя фантазия: Духи внутри — Captain Gray Edwards
• 2001 — Корпорация монстров — Floor Manager
• 2001 — Дом злодеев. Мышиный дом — Джафар / Аид
• 2001 — Ясон и герои Олимпа — Юпитер
• 2002 — Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию — Эдвард
• 2003 — Книга джунглей 2 — Фланки
• 2003 — Стюарт Литтл — Mr. Frederick Little
• 2003 — В поисках Немо — Филип Шерман
• 2003 — 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне — эпизод
• 2003—2006 — Лило и Стич — Грегори А. Куприану — Experiments
• 2003 — Ким Пять-с-Плюсом: Борьба во времени —
• 2004 — Винни-Пух: Весенние денёчки с малышом Ру — рассказчик
• 2004 — Подводная братва — Белая акула Дон Лино
• 2005 — Цыплёнок Цыпа — Цыплёнок Цыпа в киношном образе
• 2006 — Тачки — Боб Костас — Bob Cutlass, Джон Ратценбергер — Hamm Truck/Abominable Snow Plow/P.T. Flea Car
• 2006 — Большое путешествие — Ringleader
• 2006 — Мухнём на Луну
• 2008 — ВАЛЛ-И — AUTO
• 2008 — Сезон охоты 2 — Фифи
• 2008—2014 — Звёздные войны: Войны клонов — генерал Гривус, Рифф Тамсон
• 2008—2012 — Мультачки: Байки Мэтра
• 2010 — Чёрная Пантера — Klaw / озвучка
• 2010 — Железный человек: Экстремис — Уэйн Грэйсон — Beck, Рональд Ливайн — Sal Kennedy
• 2010 — Сезон охоты 3 — Алистер
• 2010 — История игрушек: Большой побег — Базз Лайтер
• 2010 — День и Ночь — голос по радио
• 2011 — Смурфики — Гаргамель
• 2011 — Супер-кролик Реккит
• 2011 — Гавайские каникулы — Базз Лайтер
• 2013 — Ральф — Марковский / М. Байсон
• 2013 — Турбо — Хлыст
• 2013 — Смурфики 2 — Гаргамель
• 2013 — История игрушек и ужасов! — Базз Лайтер
• 2013 — Звёздные войны: Хроники Йоды — Атака джедая —
• 2013 — За тридевять земель — The Feather King (swedish)
• 2014 — Звёздные войны: Повстанцы — Инквизитор
• 2015 — Странные чары — Болотный царь
• 2016 — Сезон охоты 4: Страшно глупо — Шо

Шаблон:Конец кол

Закадровое озвучивание

• 1969 — Замороженный (озвучивал Луи де Фюнеса; перевод осуществлён по заказу Регионального телевидения Санкт-Петербурга — транслировался на канале Останкино в середине 90-х)
• 1991 — Санта-Барбара — СиСи Кэпвелл
• 2009 — Сверхъестественное (Кроули, LostFilm)
• 2009 — Касл
• 2009 — Узник
• 2009 — Визитеры
• 2011 — Счастливчик Луи
• 2011 — Игра престолов (Amedia; с 1 по 3 сезоны)
• 2013 — Агенты «Щ.И.Т.» (LostFilm)
• 2013 — Викинги (LostFilm)
• 2014 — Фарго (LostFilm)
• 2015 — Ходячие мертвецы (Истман, LostFilm)
• 2015 — Слепое пятно (LostFilm)
• 2015 — Эш против зловещих мертвецов (Jaskier)
• 2016 — Симпсоны (с 28 сезона, Jaskier)

Официальные страницы

Википедия:
ru.wikipedia.org/wiki/…

Кинопоиск:
kinopoisk.ru/name/277374

Биография

Станислав Концевич – известный, талантливый и востребованный российский актёр кино и театра, мастер дубляжа и телеведущий. Родился Станислав в июне 1964 года в северной столице в городе Санкт-Петербурге. О детстве и юности, а также родителях актёра ничего не известно.

В своих редких интервью Станислав не распространяется о своём детстве и личной жизни. Известно, что рос Станислав Концевич творческим ребёнком и уже в школьные годы начал мечтать о профессии актёра.

Биография

После окончания школы юноша пошёл учиться в электромеханический техникум, который окончил в 1983 году. После юноша два года служил в армии. Достаточно поздно Станислав все-таки решил осуществить свою детскую мечту и получить профессиональное актёрское образование. Молодой человек с первого раза поступил в ЛГИТМиК, где обучался в мастерской театрального режиссёра и Заслуженного деятеля искусств РФ Падве Ефима Михайловича.

Его однокурсниками были Дмитрий Шевченко и Алексей Петров. В 1990 году молодой человек успешно окончил Институт театра, музыки и кинематографии и остался там работать в качестве преподавателя на период с 1990 по 1994 год.

Театральный опыт артиста достаточно большой. Станислав выходил на сцену театров «Эксперимент», «Интерателье», «Молодёжный театр» и многих других. С 2010 по 2014 год актёр служил в составе труппы Академического Большого драматического театра имени Георгия Товстоногова. Принимал участие в спектаклях «Мера за меру» (роль Помпея), «Пешком» (роль поручика Зелинского) и «Королева красоты» (роль Пато Дули).

На съёмочной площадке актёр дебютировал в 1989 году в трагикомедийной картине «Двадцать минут с ангелом», где ему досталась роль скрипача Базильского. Фильмография Станислава на сегодня составляет более 70 кинопроектов. Среди интересных полнометражных фильмов и сериалов, в которых участвовал актёр, особенно яркими являются проекты «Бандитский Петербург», «Дорожный патруль», «Григорий Р.», «Слепой», «Великая», «Улицы разбитых фонарей», «Сонька Золотая Ручка».

В 2018 — начале 2020 года актёр перевоплотился в Дмитрия Метелина (Зима) в криминальном боевике «Мельник», в Вадима Синявского в спортивной драме «Лев Яшин. Вратарь моей мечты», в Сергея Радонежского в документальной драме «Рюриковичи. История первой династии» и в роль Ивана Мамонтова в драме «Адмиралы района». Во второй половине 2020 года состоится премьера приключенческого детективного сериала Михаила Баркана «Шпион №1», где актёр сыграл интересную роль Гани.

Также артист Станислав Концевич регулярно (с 1991 года) работает в сфере дубляжа и озвучивания. В тяжёлые 90-е годы благодаря этой работе он остался в актёрской профессии. Станислав озвучивает легендарных голливудских актёров, среди которых Джордж Клуни, Харрисон Форд, Уилл Смит, Николас Кейдж, Курт Рассел, Ричард Гир, Том Круз, Арнольд Шварценеггер, Хью Джекман, Том Хэнкс. Дублировал зарубежных артистов в более чем 300 разных картинах и анимационных фильмах.

Голосом артиста разговаривают персонажи таких популярных зарубежных мультфильмов, как «Подводная братва», «Утиные истории: Заветная лампа», «Чёрный плащ», «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек», «Смурфики», «Смешарики», «Царевны», «Ральф против интернета», «История игрушек» и другие.

Также актёр периодически занимается озвучиванием различных художественных произведений, среди которых аудиокниги «Девушка, которая застряла в паутине», «Повести Белкина. Дубровский», «Доктор Живаго», «Война миров», «Вишнёвый сад», «Коготь дракона», «Алеф», «Чайка», «В зоне тумана», «Девушка с татуировкой дракона» и другие. Кроме этого Станислав сам пишет рассказы, например, «Гена Лягушкин и птица ДОДО. Сказка для взрослых».

Станислав Концевич является телеведущим многих телепередач. Также актёр подрабатывает ведущим на различных частных праздниках и общественных мероприятиях. На сегодня актёр не только регулярно снимается в кино, но и дублирует различные аудиорекламы и видеоролики. На этом поприще Станислав очень востребован.

Личная жизнь и интересные факты

• Станислав Концевич женат. Свою личную жизнь артист держит в секрете. В редких интервью журналистам он не затрагивает тему личной жизни. Поэтому неизвестно, есть ли у актёра дети и внуки.
• Мать актёра по профессии библиотекарь.
• Артист активно пользуется социальной сетью Вконтакте, где регулярно выкладывает актуальную о себе информацию и фотографии. Постоянно проживает и работает Станислав в Санкт-Петербурге.

Детство и юность

В конце первого летнего месяца 2019-го, 24 июня, Станислав Владимирович принимал поздравления с юбилеем — 55 лет назад признанный мастер дубляжа и актер появился на свет в Ленинграде. К сожалению, исчерпывающих подробностей о его родителях и ранней биографии нет, за исключением того, что мальчик с детства интересовался театром, мечтая стать артистом.

Станислав Концевич в молодости (кадр из сериала «Ниро Вульф и Арчи Гудвин»)

Поэтому неудивительно, что по окончании электромеханического техникума в 1983-м парень подал документы в нынешний РГИСИ. В вузе студент попал на один курс с Дмитрием Шевченко, снявшимся во множестве российских фильмов, и Алексеем Петровым, нашедшим себя в спортивной журналистике, и оказался под крылом Ефима Падве. В свое время режиссер возглавлял и Театр областной драмы города на Неве (сейчас МДТ — Театр Европы), и Молодежный театр на Фонтанке.

В 1990 году, получив на руки заветный диплом о высшем образовании, Концевич остался преподавать в родном ЛГИТМиКе, параллельно делая первые, но уверенные шаги в кинематографе. Что касается храмов Мельпомены, то он числился в труппах «Интерателье», «Эксперимента», «Молодежки», в итоге в 2010-м обосновавшись в БДТ имени Георгия Товстоногова.

Роли в кино

• 1991 — Шаги императора — аудитор
• 1992 — Комедия строгого режима — зэк Лившиц
• 1998 — 2006 — Улицы разбитых фонарей — Вадим Дмитриевич Иванов («Чарующие сны», 1 сезон), бандит «Клык» («Королева бензоколонки» 4 сезон), «Шах» (7 сезон)
• 2005 — Бандитский Петербург. Фильм 7. Передел — Сергей Максимов
• 2005 — Сонька Золотая ручка — Казимир Тобольский
• 2006 — Столыпин… Невыученные уроки — Владимир Львович Бурцев
• 2007 — Дело чести — Сазонов
• 2007 — Слепой-3 — Куратор
• 2007 — Тайны следствия-7 — начальник ОБЭП
• 2008 — Гончие-2 — генерал
• 2008-2011 — Литейный — смотрящий
• 2008 — Ментовские войны— 4 — Свиридов (фильм 2 «Провокатор»)
• 2009 — Брачный Контракт — Степан Скоков
• 2009 — Версия — Штыров
• 2009 — Фокусник — редактор
• 2010 — Сонька. Продолжение легенды — Казимир Тобольский
• 2011 — Возмездие — Друг Максима
• 2011 — Защита свидетелей — «Шмага»
• 2012 — ППС — Хомутов (в 6 серии)
• 2013 — Тайны следствия-13 — следователь Верилов

Фильмография

Актер

• 1989 ‒ «Двадцать минут с ангелом»
• 1991 ‒ «Шаги императора»
• 1992 ‒ «Комедия строгого режима»
• 1998, 2001, 2006 ‒ «Улицы разбитых фонарей»
• 2002 ‒ «Ниро Вульф и Арчи Гудвин»
• 2005 ‒ «Бандитский Петербург ‒ 7»
• 2006 ‒ «Сонька Золотая Ручка»
• 2008, 2010, 2011 ‒ «Литейный»
• 2013 ‒ «Разведчицы»
• 2014 ‒ «Григорий Р.»
• 2015 ‒ «Великая»
• 2017 ‒ «Крылья империи»
• 2018 ‒ «Мельник»
• 2019 ‒ «Лев Яшин. Вратарь моей мечты»
• 2019 ‒ «Рюриковичи»

Актер дубляжа

• 1992-2002‒ «Санта-Барбара»
• 1993 ‒ «Беглец»
• 1997 ‒ «Титаник»
• 1997 ‒ «Достучаться до небес»
• 1999 ‒ «Воскрешая мертвецов»
• 2003 ‒ «Терминатор ‒ 3: восстание машин»
• 2004-2012 ‒ «Отчаянные домохозяйки»
• 2011-2019 ‒ «Игра престолов»
• 2014 ‒ «Ночь в музее ‒ 3»
• 2017 ‒ «Убийство в «Восточном экспрессе»
• 2017 ‒ «Секретное досье»
• 2018 ‒ «Бегущий в лабиринте: лекарство от смерти»
• 2018 ‒ «Мстители: война бесконечности»
• 2018 ‒ «Кристофер Робин»
• 2019 ‒ «Ким Пять-с-плюсом»

Дубляж

Шаблон:Кол

• 1982 — Рыцарь Дорог — Дэвон Майлз, КАРР, роли второго плана, голос в начале заставки сериала (дубляж 1997 года)
• 1991 — Беглец — доктор Ричард Кимбл (Харрисон Форд) (дубляж «Ленфильм»)
• 1995 — Башни Фолти — Бэзил Фоути
• 1996 — Скала — Стэнли Гудспид
• 1997 — Без лица — Кастор Трой (изначально)/Шон Арчер
• 1997 — Воздушная тюрьма — Кэмерон По
• 1997 — Титаник — Кэл Хокли (дубляж 1998 и 2012 года)
• 1997 — Один дома 3 — Бертон Джерниган, бандит
• 1997 — Лучше не бывает — Мелвин Удал
• 1998 — Армагеддон — Оскар
• 1998 — Улицы разбитых фонарей — Борис Власов (Андрей Павловец) (серия «Многая лета»)
• 1998 — Глаза змеи — Рик Санторо
• 1999 — Воскрешая мертвецов — Фрэнк Пирс (Николас Кейдж)
• 2001 — Агент национальной безопасности 3 — озвучивание перевода на русский язык, водитель грузовика (Дмитрий Конокотов) (серия «Клятва Гиппократа»)
• 2001 — Эволюция (фильм) — Гарри Блок
• 2001 — 2002 — Крот — Юрий Иванович (Константин Спасский)
• 2002 — Особое мнение —Джон Андертон
• 2002 — Люди в чёрном 2 — Кевин Браун / Агент K
• 2002 — С меня хватит — Джо
• 2003 — Плохие парни 2 — Майк Лоури
• 2003 — Лига выдающихся джентльменов — Капитан Немо
• 2003 — Терминатор-3: Восстание машин — Терминатор (В главной роли Арнольд Шварценнегер)
• 2003 — Слёзы солнца — Кэлли Лейк
• 2003 — Однажды в Мексике — Билли Чемберс (Микки Рурк)
• 2004 — Соседка — Келли
• 2004 — Вокруг света за 80 дней —Мент
• 2004 — Сокровище нации — Бен Гейтс
• 2004 — Я, робот — Дэл Спунер
• 2004 — 33 несчастья — граф Олаф
• 2004 — Послезавтра — Джек Холл
• 2004 — 2011 — Отчаянные домохозяйки — Дельфино
• 2005 — Три икса 2: Новый уровень — Джордж Декерт
• 2005 — Автостопом по галактике — Зафод Библброкс
• 2005 — Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов — генерал Гривус
• 2005 — Царство Небесное — Король Балдуин IV
• 2005 — Твои, мои и наши — Френк Бирдсли
• 2006 — Рояль — Алекс Димитриос
• 2007 — Сокровище нации: Книга тайн — Бен Гейтс
• 2007 — Код да Винчи — Роберт Лэнгдон
• 2007 — Пираты Карибского моря: На краю Света — Сяо Фэнь
• 2008 — Двадцать одно — Микки Роса
• 2008 — Австралия — Дровер
• 2008 — Знакомьтесь: Дэйв — Дэйв
• 2008 — Хэнкок — Джон Хэнкок
• 2008 — 7 жизней — Тим Томас
• 2009 — Ангелы и демоны — Роберт Лэнгдон
• 2009 — Суррогаты — Том Грир
• 2010 — Ученик чародея — Бальтазар Блейк
• 2010 — Перси Джексон и похититель молний — Аид
• 2010 — Трон: наследие — Кевин Флинн, Клу
• 2011 — Игра престолов — Тайвин Ланнистер (дубляж Amedia)
• 2012 — Белые волки — второстепенные роли
• 2012 — Мачо и ботан — Доминго
• 2012 — Люди в чёрном 3 — Джеймс Эдвардс / Агент J
• 2012 — Облачный атлас — доктор Генри Гуз, менеджер, Айзек Сакс, Дермот Хоггинс, актёр, Захри Бейли
• 2013 — 2016 — Агенты «Щ.И.Т.» — Кэлвин Забо, Президент Эллис, Доктор Холден Рэдклифф (дубляж Невафильм)
• 2013 — Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть — Джон Макклейн
• 2013 — После нашей эры — Сайфер Рэйдж
• 2013 — Перси Джексон и Море чудовищ — Хирон
• 2013 — Невероятная жизнь Уолтера Митти — Шон О’Коннел
• 2013 — Спасти мистера Бэнкса — Дон ДаГради
• 2014 — Отель «Гранд Будапешт» — Дж. Джоплинг
• 2014 — Жажда скорости — Монарх
• 2014 — Другая женщина — Фрэнк
• 2014 — Мачо и ботан 2 — Призрак
• 2014 — Стражи Галактики — Танелиир Тиван / Коллекционер
• 2014 — Ночь в музее 3 — Хью Джекман
• 2014 — Добро пожаловать в рай — Рой
• 2014 — Чёрные паруса — Тоби Стивенс (дубляж LostFilm)
• 2015 — Золушка — эрцгерцог
• 2015 — Отель «Мэриголд». Заселение продолжается — Гай Чемберс (Ричард Гир)
• 2015 — Земля будущего — Фрэнк Уокер
• 2015 — Полтергейст — Карриган Бёрк
• 2015 — Странные Чары — Болотный Царь
• 2015 — Хитмэн: Агент 47 — Ле Клерк
• 2015 — Бегущий в лабиринте: Испытание огнём — Хорхе (Джанкарло Эспозито)
• 2015 — Шпионский мост — Джеймс Донован (Том Хэнкс)
• 2015 — Защитник — доктор Беннет Омалу (Уилл Смит)
• 2015 — Звёздные войны: Пробуждение силы — Хан Соло (Харрисон Форд)
• 2016 — Да здравствует Цезарь! — Бэрд Уитлок (Джордж Клуни)
• 2016 — Мир Дикого Запада — Человек в чёрном (Эд Харрис)
• 2016 — Инферно — Роберт Лэнгдон (Том Хэнкс)

Шаблон:Конец кол