Юрий саранцев

Голос Саранцева

Зрителю больше знаком голос артиста, чем его фамилия или лицо. Не все узнают актера по фото, но многие вспомнят его необыкновенным тембр. Юрий Дмитриевич за свою жизнь озвучил множество фильмов, сериалов и мультфильмов. Голосом Саранцева говорит Остап Бендер в исполнении Арчила Гомиашвили, а также герои Луи де Фюнеса, Джо Пеши и других популярных зарубежных актеров

В 1957 году Юрий Дмитриевич был зачислен в штат актеров Киностудии имени Горького. В этот период и началась постоянная работа Саранцева на дубляже. За годы своего творчества актер озвучил множество кинокартин.

Юрий Саранцев в фильме «Жестокий романс» | Кино-Театр

В советское время Юрий Дмитриевич ездил в Ялту к знакомому режиссеру, который занимался дубляжами. Жена часто навещала Саранцева в командировках, и он привлекал ее к работе. Одно корейское кино они озвучивали всей семьей, дочка была в восторге.

В девяностые годы, когда советская киноиндустрия уже перестала существовать, а российская — еще не начала, именно дубляж помог Саранцевым поддерживать семейный бюджет на плаву.

Юрий Саранцев в фильме «Ермак» | Кино-Театр

Голосом Юрия Дмитриевича говорят многие персонажи культовых сериалов девяностых. Он работал над озвучкой проектов«Альф», «Дикая роза», «Смертельное оружие», «Флинстоуны» «11 друзей Оушена», «Вокруг света за 80 дней».

Зимой 1999 года актер вышел на пенсию, но работать не прекратил. Его голос можно было услышать в закадровом чтении проектов телеканала НТВ и во время трансляции радиоспектаклей.

Фильмография персоны

Актер

1. На углу, у Патриарших 4 (2004) (сериал) … Филин

2. 4,33
   Next 3 (2003) (сериал) … тюремный надзиратель

3. История весеннего призыва (2003)

4.  Тотализатор / Totalizator (2003) (сериал) … Савелич
5.  Особый случай (2001)

6. Тайный знак (2001) (сериал)

7. Хозяин империи (2001)

8.  Антология приколов (2000) … новелла «Клиент всегда прав»

9. Казачья быль (1999)

10. 9,00
    Незнайка на Луне 2 (1999) … Клопс, озвучка
11. 8,58
    Незнайка на Луне (1997) … Клопс, озвучка

12. Возвращение броненосца (1996)

13. 7,83
    Ермак (1996) … Юмшан
14.  Авантюра (1995)

15. Завтрак с видом на Эльбрус (1993)

16.  Шиш на кокуй! (1993) … Степан Данилович

17. Алмазы шаха (1992) … Банщик-фотограф

18.  Время собирать камни (1992)

19. Разыскивается опасный преступник (1992) … Шустров

20. Влюбленный манекен (1991)

21.  Крысы, или ночная мафия (1991)
22.  Ночь грешников (1991)
23.  Призраки зеленой комнаты (1991)
24.  Собачье счастье (1991)

25. Чертов пьяница (1991)

26.  Овраги (1990) (сериал) … Скавронов
27. 6,25
    Любовь с привилегиями (1989)

28. Светик (1989) … милиционер

29. Гулящие люди (1988) … посадский человек

30. 7,00
    Двое и одна (1988) … родственник Валентины
31.  Коршуны добычей не делятся (1988)
32.  Любимец публики (1987)

33. Без срока давности (1986)

34. Кто войдет в последний вагон (1986) … Валик

35.  Аукцион (1985)

36. Господин гимназист (1985)

37. Завещание (1985) … сосед

38.  Твой сын, земля (1985)
39.  Третье поколение (1985)
40. 8,88
    Жестокий романс (1984) … капитан
41.  Особое подразделение (1984)

42. Очень важная персона (1984) … участник совещаний

43. Похищение (1984)

44. 5,00
    Тревожный вылет (1984)
45.  Шутки в сторону (1984)
46.  Демидовы (1982) … Воевода
47. 8,00
    Женатый холостяк (1982) … директор вагона-ресторана
48.  Красиво жить не запретишь (1982) … директор жестяной фабрики
49.  Нежность к ревущему зверю (1982) (сериал) … Козлевич

50. Однолюбы (1982)

51.  Тайна корабельных часов (1982) … Кудрявый

52. В начале игры (1981)

53.  Волшебник Лала (1981) … Kormorán
54.  Остаюсь с вами (1981)

55. Похищение века (1981)

56. 9,50
    Россия молодая (1981-1982) (сериал) … Ремезов
57.  Тайна, известная всем (1981)
58. 9,00
    Акванавты (1980) … Селиванов
59.  Взвейтесь соколы, орлами! (1980)
60. 5,00
    Выстрел в спину (1980) … Орлов, старший следователь
61.  Где ты, любовь? (1980) … председатель

62. Полет с космонавтом (1980) … начальник областной милиции

63. Последний побег (1980)

64. У матросов нет вопросов (1980) … отец Альки

65.  Одни среди волков / Sami sred valtzi (1979) (сериал)
66.  Алтунин принимает решение (1978) (сериал)

67. Баламут (1978)

68. 9,00
    (1978) … начальник аэропорта
69.  Право первой подписи (1978) … Сергиенко

70. Исчезновение (1977) … коронер

71.  Приехали на конкурс повара (1977)

72. Убит при исполнении (1977) … Шварцкопф

73. 8,67
    Дума о Ковпаке: Карпаты, Карпаты… (1976)
74. 10,00
    Волны Черного моря (1975) … дядя Ваня
75. 8,25
    Дума о Ковпаке: Буран (1975)
76.  Наследники (1975) (сериал) … снабженец Шмель
77.  О чем не узнают трибуны (1975) … Георгий Иванович Свирин
78.  Что человеку надо (1975) … Доленко
79. 7,37
    Ералаш (1974-2020) (сериал) … директор школы
80. 9,01
    В бой идут одни «старики» (1973) … командир авиадивизии Василий Васильевич
81.  Таланты и поклонники (1973) … Гаврило Петрович Мигаев
82.  Тихоня (1973)
83.  Конец атамана (1970) … Нестеров

84. Обратной дороги нет (1970)

85.  Смотреть в глаза… (1970)
86.  Удивительный мальчик (1970) … богач Бубнила

87. Узники Бомона (1970) … Стружинский

88.  Четверо в вагоне / Chetirimata ot vagona (1970) … Fyodor

89. Песнь о Маншук (1969)

90. 9,00
    Преступление и наказание (1969) … лейтенант
91.  Ангел в тюбетейке (1968)

92. Крах (1968) … Леонид Михайлович Шешеня

93. Дай лапу, Друг (1967)

94.  Дом и хозяин (1967)
95. 7,00
    Маленький беглец (1966) … помощник капитана

96. Человек без паспорта (1966)

97.  Чужое имя (1966)
98.  Ваш сын и брат (1965)
99. 8,20
    Гиперболоид инженера Гарина (1965) … Тарашкин
100.  Игра без правил (1965)
101.  Над нами южный крест (1965) … Вовка, взрослый
102. 7,13
     Тридцать три (1965) … таксист

103. Черный бизнес (1965) … капитан Громов

104.  Все для вас (1964) … Колесник
105.  При исполнении служебных обязанностей (1963) … Пьянков Володя
106.  Капитаны голубой лагуны (1962) … Санаев
107.  Ровесник века (1962)
108. 7,70
     Планета бурь (1961) … Щерба
109.  Ванька (1959) … короткометражка

110. Три рассказа Чехова (1959)

111. Я вам пишу… (1959)

112.  Жизнь прошла мимо (1958) … Иннокентий
113.  Счастье надо беречь (1958)
114.  Удивительное воскресенье (1958) … бортинженер
115.  Разные судьбы (1957)

116. Случай на шахте восемь (1957)

117.  В погоне за славой (1956) … Егорычев
118.  Капитан «Старой черепахи» (1956)
119.  Педагогическая поэма (1956) … Гриша Бурун
120.  Пути и судьбы (1956) … Иван Бойко

121. Доброе утро (1955)

122. 9,08
     Верные друзья (1954) … Сережа, старпом «Ермака»
123.  Степные зори (1953)
124.  Покорители вершин (1952) … Виталий Симбирцев
125.  В степи (1951) … комсорг;короткометражка

Фильмы

В багаже Юрия Дмитриевича более сотни ролей в кино, в основном – роли второго плана. Талант Саранцева помогал ему играть военных, деревенских мужиков, рабочих, инженеров, торговых работников, моряков, богачей, обслуживающий персонал, милиционеров. Ему одинаково легко удавались комедийные и драматические роли.

В 1951 году вышло два фильма с участием Дмитрия Саранцева. Кроме роли горкома комсомола в ленте «В степи», молодой актер также сыграл одного из главных персонажей в фильме «Покорители вершин» на киностудии «Грузия-фильм». Дмитрий перевоплотился в советского альпиниста Виталия Симбирцева, спасавшего грузинских коллег в бурю.

Юрий Саранцев в фильме «Доброе утро» | Кино-Театр

Третья работа начинающего актера была не столь удачной, фильм «Степные зори», где у Саранцева была небольшая роль, надолго положили на «полку».

Начиная с середины пятидесятых годов Юрий Саранцев часто снимался в кино, он играл чаще всего молодых современников: Сережа («Верные друзья»), Бурун («Педагогическая поэма»), Яблочкин («Синяя птичка»), Андрей («Капитан «Старой черепахи»), Иван Бойко («Пути и судьбы»). Знаковой ролью в карьере молодого актера стал образ экскаваторщика Васи Плотникова, героя-любовника в комедии «Доброе утро». В 1955 году лента имела огромный успех в кинотеатрах.

Юрий Саранцев в фильме «В погоне за славой» | Кино-Театр

Удачные работы в кино сделали Юрия узнаваемой личностью, молодого актера пригласили работать сразу в два знаменитых театра. Наставник Саранцева по ВГИКу Иосиф Матвеевич Рапопорт пригласил ученика в театр имени Вахтангова, также поступило предложение из драматического театра имени Пушкина в Ленинграде от Константина Васильевича Скоробогатова. Но Юрий уже был сильно увлечен кинематографом и отклонил оба предложения.

Саранцев всегда был при деле, без работы не сидел. Но в шестидесятых ему перестали предлагать главные роли, появилось клише актера второго плана. Но интересные работы тоже были: капитан Громов в «Черном бизнесе», Шешеня в «Крахе», Мигаев в «Талантах и поклонниках», поручик Порох в «Преступлении и наказании». Любимой работой в кино Саранцев считал роль Шварцкопфа в фильме режиссера Розанцева «Убит при исполнении».

Юрий Саранцев в фильме «Удивительное воскресенье» | Кино-Театр

В восьмидесятых у Юрия Дмитриевича были эпизодические роли в громких проектах. Он играл капитана в культовом фильме «Жестокий романс», директора вагона-ресторана в молодежной комедии «Женатый холостяк», врача в драме «Любовь с привилегиями». Во многих проектах этого времени Саранцев снимался вместе с женой, которая играла в эпизодах или была задействована в массовке.

Юрий Саранцев в фильме «Жизнь прошла мимо» | Кино-Театр

Юрий Дмитриевич Саранцев был награжден орденом «Знак почета» 24 марта 1976 года и званием «Заслуженный артист РСФСР» в 1981 году. После распада СССР актер получил нагрудный знак «Почётный кинематографист России» в 1996 году, медаль «В память 850-летия Москвы» в 1997 года,  и звание «Народный артист Российской Федерации» в 2000 году.

Последние годы и печальный уход

В 2001 году любимой супруги не стало. Юрий Дмитриевич очень тяжело переживал эту утрату. К счастью, рядом была Екатерина. Постепенно у актера развилось заболевание – Альцгеймер.

Несмотря на это, Саранцев даже снялся в картине «Семь раз отмерь», сидя в инвалидном кресле и практически не в силах говорить.

В конце жизни артист был помещен в хоспис. По заявлению дочери он сам попросил отдать его туда, так как у Кати не было сил и средств приглядывать за больным отцом. Она постоянно навещала его.

Актера не стало 24 августа 2005 года. Благодаря поклонникам, в 2012 году на могиле артиста появился памятник.

Если публикация интересна, пишите комментарии и кликните на сердечко.

Личная жизнь

В 1953 году Юрий уже снимался в кино и жил в центре Москвы. В скором времени актер женился. Избранницей Саранцева стала Вера Петрова, известная зрителю благодаря роли царицы Маланьи в ленте 1969 года «Варвара-краса, длинная коса».

Юрий Саранцев с женой Верой

Актер часто шутил, что женился из-за Иосифа Сталина. Когда весной 1953 года Иосиф Виссарионович умер, центр столицы оказался перекрыт, и актер не смог попасть домой. Саранцев несколько дней прожил в комнате у Веры вместе с ее родителями и братом. На пятый день пребывания актера у Петровых появился участковый и осведомился, почему в квартире живет человек без прописки. Юрий и Вера расписались на следующий день.

За плечами у Петровой почти 50 ролей в кино, но по большей части — это незначительные эпизоды. «Карнавальная ночь», «Вокзал для двоих», «Жестокий романс», «Женатый холостяк», «Рожденная революцией», «Морозко», «Легкая жизнь» — вот некоторые из проектов в которых актриса была задействована, но осталась незамеченной.

Юрий Саранцев и Вера Петрова в фильме «Дом на Лесной» | Кино-Театр

Карьера не была успешной, но зато ей удалась роль жены и матери. Летом 1962 года у Веры Петровой и Юрия Саранцева родилась дочь, которую назвали Екатериной. Наследница актерской династии не пошла по стопам родителей, она стала пианисткой. Головокружительной карьеры у Екатерины Саранцевой не получилось, хотя в юности она подавала большие надежды.

Супруги были знакомы более 50 лет, но до “золотой свадьбы” жена актера не дожила. Вера Петрова скончалась в 2001 году в возрасте 74 лет. Екатерина была единственным ребенком в семье и после смерти матери переехала к отцу.

Спад популярности и личная жизнь

По мере взросления, артист стал менее востребован, и в конце 80-х все чаще мелькал в эпизодах. Например, в роли капитана в «Жестоком романсе».

Зрителю конечно же прекрасно знаком и голос Юрия Саранцева. Артист много и плодотворно занимался дубляжом. Наиболее запоминаемым стало озвучивание Арчила Гомиашвили в роли Остапа Бендера.

Артист много времени посвятил любимому делу. Однажды на озвучание корейской картины Юрий пригласил всю свою семью. Те были в восторге. В тяжёлые годы именно дубляж помог семье Саранцева держаться на плаву.

С единственной супругой Верой Петровой, тоже актрисой, Юрий Дмитриевич прожил почти всю жизнь. Она снималась в эпизодах и массовках, часто в одних картинах с мужем.

В семье была любимая шутка, что женились молодые люди благодаря Иосифу Сталину.

Актёр с женой и дочкой

Дело в том, что во время смерти и похорон вождя всех народов, Юрий зашёл в гости к своей невесте и из-за перекрытых улиц остался на несколько дней. А когда к ним зашёл участковый и поинтересовался, что за посторонний мужчина с ними живёт, Юрий и Вера пошли и расписались.

В этом браке родилась дочь Катя. Она стала пианисткой.

Юрий Саранцев: биография

Юрий Дмитриевич Саранцев – советский и российский артист, уроженец Саратовской области. Он появился на свет в селе Большой Мелик 7 октября 1928 года в семье военнослужащего.

Мама маленького Юры была домохозяйкой, она много времени проводила в хлопотах по хозяйству и заботах о сыне, который рос болезненным ребенком. Отец в силу профессии проводил дома мало времени. В 1933 году семья переехала в Самару, а потом отправилась на Дальний Восток к новому месту службы Дмитрия Саранцева. Юрий окончил там школу и пережил войну.

Юрий Саранцев

Смена места жительства пошла молодому человеку на пользу. Он стал очень спортивным юношей, много времени уделял физкультуре. Добродушие и улыбчивость привлекали к  нему сверстников, которые быстро становились друзьями парня.

Театральный кружок в доме пионеров Юра посещал из любопытства, не планируя связывать свою жизнь с профессией актера. Вместе со сверстниками молодой человек решил отправиться в Москву, чтобы поступить в физкультурный институт. Добравшись до столицы, Саранцев понял, что опоздал.

Юрий Саранцев в молодости

К счастью, юноша заранее отправил документы не только в физкультурный институт, но и в несколько театральных вузов. Он был увлечен кинематографией, хотя и не мечтал стать артистом. Один из приятелей Юры поступал во ВГИК, и Саранцев решил поддержать компанию.

Будущий актер был принят на курс к Сергею Юткевичу с первой попытки. Преподавателем по актерскому мастерству на этом потоке был Иосиф Матвеевич Рапопорт. Два последних года обучения Саранцева во ВГИКе прошли под руководством Михаила Ромма.

Юрий Саранцев | Кино-Театр

Во время учебы Юрия существовал запрет на съемки в кино для студентов-актеров, что не остановило Саранцева. На последнем курсе института он снялся в картине, основанной на повести «Степное солнце». В прокат она вышла под названием «В степи». В этой ленте студии имени Горького молодому студенту досталась роль горкома комсомола.

В начале пятидесятых снимали очень мало картин, сказывалось послевоенное время. Саранцеву повезло стать одним из героев фильма «В степи», режиссеры стали приглашать его на пробы. После завершения обучения артист сразу был принят в штат театра-студии киноактера, где работал до начала девяностых.

Болезнь и смерть

Юрий Дмитриевич Саранцев тяжело перенес кончину жены. Вместе они были больше полувека, мужчина не представлял себе дальнейшей жизни без супруги. Не спасало даже общество любимой дочери. Тяжелое нервное потрясение стало катализатором для болезни Альцгеймера, у Юрия Дмитриевича наблюдались нарушения речи и координации.

Несмотря на болезнь, Саранцев получил несколько эпизодических ролей в период с 2002 по 2005 годы. В проекте «Семь раз отмерь» он снимался уже в инвалидном кресле, так как не мог ходить.

Юрий Саранцев | GoldDisk

Последние два месяца своей жизни актер провел в хосписе. Его состояние было тяжелым, но дочь не могла ухаживать за Саранцевым или оплачивать сиделку. В своем интервью Екатерина рассказала, что отец сам согласился отправиться в хоспис и ни разу не попросил забрать его домой. Дочь навещала Юрия Дмитриевича постоянно, была она у отца и в день смерти.

Тело артиста было кремировано. Екатерина Саранцева упоминала в интервью, что причиной смерти отца стала не болезнь Альцгеймера, а тоска по жене.

Юрий Саранцев с дочерью | Кино-Театр

Долгое время место захоронения урны с прахом Саранцева было неизвестно. Благодаря стараниям Общества некрополистов было установлено, что актер упокоился в Москве на Николо-Архангельском кладбище рядом с женой Верой Петровой и ее родителями.

Памятник Юрию Саранцеву | Виртуальный некрополь

Через 7 лет после похорон силами общественности могила народного артиста России была благоустроена, а в августе 2012 года появился и памятник.