Борис быстров: от актерства до дубляжа

Фильмы

Имевший миловидную внешность в молодости, Быстров исполнил свою первую центральную роль в кино сразу же после окончания МХАТа. Он перевоплотился в Аладдина в советской сказке 1967 года режиссера Бориса Рыцарева «Волшебная лампа Алладина».

Борис Быстров в фильме «Волшебная лампа Аладдина»

Участие в этом проекте моментально сделало вчерашнего студента звездой СССР. У него появились верные поклонники, которые узнавали юношу в общественных местах и приглашали выпить вместе. По воспоминаниям артиста, он чуть не превратился в алкоголика в тот период — первое время Борис пил из-за своей популярности, а затем — потому что его перестали узнавать.

Начинающий артист кино стремительно менялся внешне — он начал поправляться (его рост составляет 181 см, вес около 100 кг), грубеть, покрываться щетиной. В этом взрослом мужчине уже нельзя было разглядеть утонченного принца в шелках восточной национальности.

Борис Быстров в картине «Франсуаза»

Борис Быстров пытался восстановить ушедшую славу, расширив свою фильмографию участием в таких картинах, как «Приключения желтого чемоданчика», «Встреча у старой мечети», «Удар! Еще удар!», «Следствие ведут знатоки: Букет на приеме», но повторить дебютный успех не удалось.

Борис Быстров в фильме «ТАСС уполномочен заявить»

Тогда он решил немного сменить род своей деятельности, занявшись озвучкой зарубежных художественных картин и мультипликационных фильмов. Своего первого персонажа Быстров озвучил в начале 1970-х годов — им стал Эверетт Браун из оскароносной мелодрамы «Унесенные ветром».

Русский зритель может услышать Бориса, посмотрев любой кинофильм с участием известного голливудского актера Марлона Брандо, а также включив мультфильмы «Симпсоны», «Футурама», «Скуби-Ду!». В целом артист принял участие почти в 500 работах, среди которых озвучивание легендарных картин «Изгоняющий дьявола», «Иствикские ведьмы», «Дракула», «Список Шиндлера», «Люди в черном» и многие другие.

Борис Быстров в фильме «Исаев»

Кроме того, Борис Быстров снимался в детективном сериале 2009 года «Исаев» режиссера Сергея Урсуляка, основанном на произведениях писателя Юлиана Семенова о самом знаменитом разведчике на советском и постсоветском пространстве. Он исполнил роль Меркулова-старшего. 16-серийный художественный проект получил хорошие отзывы кинокритиков и зрителей.

БРОШЕННЫЙ РЕБЕНОК

Илона Броневицкая выросла в семье артистов

Илона росла среди творческих людей: ее мама Эдита Пьеха была безумно популярной в СССР артисткой, а папа Александр Броневицкий прославился как талантливый композитор, основавший ВИА «Дружба». Ребенок ни в чем не нуждался, ведь родители привозили с гастролей дорогую одежду и новые игрушки

Однако заменить внимание близких подарки не могли

С дочерью Пьеха не расставалась лишь в первые восемь месяцев жизни малышки. Затем в срочном порядке певицу попросили присоединиться к ансамблю «Дружба» во Владивостоке: коллектив освистали, зрители требовали выступления Эдиты Станиславовны. Артистка оставила девочку со свекровью и отправилась на гастроли. При любом удобном случае она старалась вернуться к наследнице, однако получалось это не так часто, как хотелось.

не пропуститеЭдита Пьеха: «Муж ревновал меня, поэтому мы дрались»

С каждым годом обида брошенного мамой ребенка росла. Проблемы обострились в подростковом возрасте, особенно, после расставания родителей. Однажды Илона заявила, что не будет жить с Эдитой Пьехой, а переедет к папе.

Из-за постоянных гастролей мамы Илона Броневицкая чувствовала себя брошенной

Сердце Эдиты Станиславовны обливалось кровью, еще не один год понадобился ей, чтобы достучаться до дочери и наладить с ней отношения. В школе девушка старалась скрыть, что ее мама — звезда, желая самостоятельно добиться всего. Илона даже не пустила родительницу на выпускной бал. К тому же Броневицкая всегда обращалась к певице по имени.

не пропуститеЭдита Пьеха: «Дочь заявила, что я ее суррогатная мама»

Но и влияние любимой бабушки не во всем было благотворным. Родственница ни в чем не ограничивала внучку и приучила ее много есть. Девушка сильно поправилась, а врач поставил ей необычный диагноз: «волчий» желудок, то есть расширенный. Дочь Пьехи могла с легкостью «перекусить» парой цыплят табака, так что диета, где вместо целой курицы давали одну ножку, казалась Илоне тяжелой. Зато вскоре Броневицкая похудела и обрела уверенность в себе, ведь немудрено, что полноватого подростка мучили комплексы.

В программе «Утренняя почта» соведущей Броневицкой была Светлана Лазарева

Вероятно, к старшим классам повзрослевшая девушка немного оттаяла, ведь решила пойти по стопам мамы и стать артисткой. Илона поступила в Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии, где изучала эстрадное и драматическое искусство. По окончании вуза она работала в театре «Буфф», а затем два года выступала с коллективом Эдиты Пьехи. Крупным успехом для начинающей певицы оказалось участие в конкурсе «Ялта-88», после которого она начала гастролировать сольно.

Илона выпустила три альбома, а вскоре прославилась не только как вокалистка, но и как ведущая программ «Шире круг» и «Утренняя почта». Также на ее счету — проект «Дом», выходивший на радио.

Будучи творческой личностью, Броневицкая попробовала себя и в амплуа актрисы, снявшись в картинах «Наше призвание», «Я — вожатый форпоста», «Куд-куд-куда?». Известна звезда и как успешная бизнесвумен: она владеет фирмой, занимающейся стерилизацией бездомных собак Московской области по госзаказу.

Главный мужчина

Первым мужем молодой Эдиты стал руководитель ансамбля, в котором пела Пьеха, Александр Броневицкий. Он ухаживал за молодой певицей долго, около полутора лет. Оказывал знаки внимания, при этом широких жестов не делал.

Мог зайти в гостиничный номер и угостить конфеткой. Простые знаки внимания нравились Эдите больше, чем роскошные букеты и дорогие подарки.

И она ответила на чувства мужчины, который был старше ее на 6 лет.

В 1956 году руководитель ансамбля «Дружба» и его солистка поженились. В этом браке родилась дочка Илона

, которая впоследствии так же стала певицей.

Эдита Пьеха всегда выделяет Броневицкого среди всех своих мужей как главного мужчину жизни. Именно он сделал из Пьехи звезду, именно он научил ее очень многому в профессии.

Пьеха описывает свои чувства, как влюбленность. Они должны были перерасти в глубокую любовь, но этого не произошло. Молодые полностью окунулись в творчество.

Даже рождение дочери не смогла отвлечь влюбленных от сцены, ребенком в основном занималась свекровь

. Супруги же все были в музыке, в гастролях, постановках новых программ.

https://youtube.com/watch?v=JvIcwUo7iMo

https://youtube.com/watch?v=tnWp8PxeO1I

Личная жизнь

В личной жизни Артем счастлив с «богиней» — так он называет жену Ксению Теплову. Пара познакомилась в Школе-студии. Быстров робел перед яркой красавицей, которую окружали толпы более видных поклонников, ныне звезд экрана, и их пути разошлись на 6 лет. Ксения за это время успела выйти замуж и развестись.

А однажды девушка Артему приснилась, и он решил, что это добрый знак. Теплова к тому же стала и коллегой по театру. В 2015-м у влюбленных родилась дочь Маруся, в том же году родители девочки зарегистрировали брак. Отцовство для артиста — «сплошное волшебство и бесконечная эйфория».

Артем Быстров и его жена Ксения Теплова с ребенком

Традиционное свадебное торжество супруги не устраивали, после росписи в загсе в компании друзей выпили шампанского, а потом уехали в Сочи на «Кинотавр». А 19 сентября 2021-го Ксения родила вторую дочь Александру.

В числе увлечений Быстрова — игровые приставки и футбол. В студенчестве он даже установил рекорд — провел перед экраном 36 часов. Но, став семейным человеком и купив в ипотеку квартиру в Москве, мужчина поумерил азарт и отдал игрушки приятелю.

Болельщик «Краснодара» и «Ростова» сам по выходным выходит на поле погонять мяч. Рослому и крепкому мужчине (рост 182 см) доверена позиция защитника.

Артем Быстров и его жена Ксения Теплова

Интернет-пользователи отмечают сходство российского актёра со звездой Голливуда Хитом Леджером. Артем считает, что его внешность не для супермена, а скорее для героя социальных драм.

Любимых ролей у Быстрова нет, «даже Гамлет не предел мечтаний», а вот чего хочется, так это попробовать силы в режиссуре, поэкспериментировать в анимации и пластике, чтобы на съемочной площадке зашкаливал адреналин. А еще — участвовать в постановке европейского театра. Пока новостей в этом направлении нет. Артем шутит, что и за английский язык возьмется, только когда жена, главный воспитатель и стимул по жизни, «придаст ускорение».

Ксения не единственная в семье, кто уделяет внимание социальным сетям и публикует новые фото. У Быстрова есть фан-сообщество во , также он ведет личную страницу в «Инстаграме»

Кино и дублирование

Несмотря на то, что карьера Быстрова началась так роскошно, актер известен не только своими экранными образами и театральными ролями, но и дублированием иностранных картин. После сказки Борис Быстров, фильмы которого помнят до сих пор, снимался в картинах: «Встреча у старой мечети», «Удар! Еще удар!», «Бармен из «Золотого якоря»», «ТАСС уполномочен заявить», «Приключения желтого чемоданчика» и др. Потом со временем актера стали меньше приглашать на съемки, он практически полностью посвятил себя сцене.

И все же актер никогда не оставлял еще одно свое любимое дело. Он дублировал персонажей в «Крестном отце» и «Иллюзии обмана», «Робин Гуде» и «Няне», «Призраке Оперы» и «Заколдованной Элле», «Людях в черном» и «Пятом элементе», «Последнем бойскауте» и «Беглеце». И это далеко не полный перечень его работ.

Одними из последних работ в кино, где так же талантливо сыграл Борис Быстров, можно назвать сериалы «Короли игры» и «Исаев».

Детство

Эдита Станиславовна Пьеха родилась 31 июля 1937 года в шахтерском городке на севере Франции Нуайель-су-Ланс. Родители будущей певицы не имели какого-либо отношения к эстраде. Отец Эдиты трудился на шахте, мать была домохозяйкой, разве что играла на мандолине. Кроме дочери, в семье рос старший ребенок — десятилетний Пауль. Впрочем, больше родословной звезды пользователей сети интересует национальность артистки.

Национальность

Несмотря на то, что родным городом Эдиты Пьехи является шахтерский городок во Франции, по крови она является полькой. Ее родители были польскими иммигрантами. Мать носила фамилию Королевска, отец — Пьеха. Старшего сына они нарекли Паулем. Став звездой, в беседе с журналистами Эдита даже назовет его Павлом на русский манер.

Увы, ни отец, ни старший брат не застанут профессионального взлета родственницы. Станислав Пьеха скончается из-за силикоза, профессиональной болезни шахтеров, подразумевающей так называемое окаменение легких. После его гибели кормильцем семьи становится 14-летний Пауль.

Эдита Пьеха вспоминает, что они с родителями жили в доме, принадлежащему хозяину шахты. Право на проживание в них получали семьи шахтеров. В случае, если рабочий не спускался в шахту, он должен был освободить жилплощадь. Из-за этого в один прекрасный день на работу выходит старший брат будущей певицы, пусть тому всего 14. По словам Эдиты, знакомые помогли приписать мальчику три года, благо он был высокий и его с легкостью приняли за юношу.

Спустя время мир охватывает Вторая мировая война. Улицы шахтерского городка то и дело бомбят, жителям приходится прятаться в полях. Люди недоедают и каждый день их превращен в выживание. Эдита Пьеха вспоминает, до чего голод довел ее брата. В какой-то момент юноша исхудал настолько, что был похож на скелет.

Повзрослев, Пьеха признается, что Пауль, будучи обессиленным, попросил ее достать припасенный матерью шоколад. Однако девочка так и не решится на это — ей было слишком страшно воровать. Юноша скончается в возрасте 17 лет от туберкулеза.

Фелиция Королевска с дочерью оказываются перед риском быть выброшенными на улицу. Тогда подруга женщины приводит к ней соседа, тоже шахтера, по имени Ян Голомб. Женщине ничего не остается, кроме как выйти за него замуж. Затем они переехали семьей в Польшу. Во втором браке Фелиция родит сына Йозефа.

Эдита Пьеха в детстве. Instagram @wolfieha

С этого момента в биографии Эдиты Пьехи открывается новая глава — непростые отношения с отчимом. В какой-то момент он заявил, что та будет носить его фамилию, на что та отвечала отказом. А еще девочка заявляла, что однажды она родит сына и назовет его Станиславом, как звали ее папу. Уже тогда будущая артистка проявляла упрямый характер.

По словам певицы, ее отчим был неграмотным деревенским мужиком, который порой поднимал на нее руку, однако сердце у него было доброе. Эдита Пьеха вспоминает, как мужчина собирал ей вещи для поездки в Россию, куда девушку направили после окончания педагогического лицея с отличием и прохождения отборочного тура.

Мужчина достал для падчерицы теплые ботинки, ведь той предстояло путешествие в страну с морозными зимами. Саму Эдиту перспектива оказаться в холодном климате будто не пугала вовсе, ведь учеба в СССР сама по себе была событием. Однако мать девушки смотрела на поездку иначе. Стоя на вокзале, она заявила, что сердцем чувствует, что дочь уже не вернется в родные края. Тогда мало кто понимал, что слова Фелиции в какой-то степени окажутся пророческими, ведь домой Эдита будет приезжать разве что на каникулы.

Тем не менее Эдита далеко не сразу обустроилась в Ленинграде. Девушка не говорила по-русски и учить ей великий и могучий пришлось, читая труд Карла Маркса, что она переводила, сидя в общежитии на Мытнинской набережной. Благо, у Пьехи, по ее собственному признанию, тогда в то время была потрясающая память. Дополнительной мотивацией служила высокая стипендия, предназначавшаяся иностранным студентам.

Детство и юность

Артем родился весной 1985 года в семье, далекой от искусства. Папа водил большегрузы, мама из секретаря-машинистки переквалифицировалась в домохозяйку и воспитательницу детей — у артиста есть младшая сестра Нелли. В школу, где углубленно изучали художественно-эстетические дисциплины, он попал просто потому, что заведение находилось близко к дому, через дорогу. Были еще класс игры на фортепиано и секция карате.

Как и большинство мальчишек, Быстров мечтал об офицерских погонах, хотел поступить в военный университет во Владивостоке или в институт ВДВ в Рязани.

Родители поначалу не одобряли решение сына: слишком уж нестабильная ситуация в мире, переживали, что парня отправят в горячую точку. Потом смирились, отец даже нашел знакомых, чтобы помогли Артему. Но еще в 9-м классе он получил совет идти в театральное, потому что с точными науками не складывалось никак.

Актер Артем Быстров (кадр из фильма «Дурак»)

По словам актера, по окончании школы ему вручили аттестат с двумя пятерками, остальные оценки — тройки. Тогда и вспомнился наказ педагогов, и в 2006 году молодой человек окончил актерский факультет Нижегородского училища.

Альма-матер дала душевность и понимание сути лицедейства, но Быстров знал, что профессионалы высокого класса — в Москве. В Школе-студии МХАТ Артем «получил прививку от Константина Райкина». Педагог научил держать удар в любых обстоятельствах, не раскисать при неудачах и дорабатывать на 200 %, потому что при выходе к зрителю половина теряется.

С работой выпускнику повезло. На просмотр дипломного спектакля пришли мэтры МХТ имени А. Чехова Олег Табаков и Адольф Шапиро. Последний сразу сказал, что берет нижегородца в постановку «Обрыв». С тех пор Быстров играет там, где нравится: «С любимыми не расставайтесь», «Мастер и Маргарита», «Белая гвардия», «Венецианский купец». Хотя случалось отдавать дань театру в массовке и эпизодах в «Реке с быстрым течением», «Двенадцати картинах из жизни художника», «Амадее», «Дворянском гнезде».

Красавец Аладдин

Любимая миллионами зрителей киносказка «Волшебная лампа Аладдина» вышла на экраны советских кинотеатров перед новогодними праздниками — 30 декабря 1967 года. Для режиссера это был первый «сказочный» опыт, который оказался настолько успешным, что в дальнейшем он работал именно в этом жанре. А эта картина пришлась по душе не только детям, но и их родителям, бабушкам и дедушкам. В ее создании принимали участие лучшие актеры России, Азербайджана, Грузии и Туркмении.

Исполнитель главной роли — Борис Быстров. Он впервые появился на экране именно в этой картине. Для него это был огромный опыт, ведь на одной съемочной площадке с ним работали мэтры киноискусства: Екатерина Верулашвили (мама Аладдина), Георгий Милляр (Наимудрейший), Андрей Файт (Магрибинец), Отар Коберидзе (султан).

В красавца Быстрова было невозможно не влюбиться. Его портреты из газет и журналов фанаты вырезали и вешали на стенах в квартире, девушки вздыхали о своем герое и мечтали, чтобы он хотя бы раз на них посмотрел.

Такую же нежную симпатию испытала к нему и коллега по съемочной площадке — 14-летняя Додо Чоговадзе, которая сыграла в сказке принцессу Будур (кстати, намного позже она назовет дочь именем своей героини). Правда, Быстров не давал Додо никаких надежд, не позволяя чувствам выходить из-под контроля. Борис Быстров вспоминал, что ему несложно было играть экранную любовь с ребенком, тем более что эротическая сцена фильма состояла в том, что Аладдин нежно держал в своей руке руку Будур.

Фильмы

Режиссеры считают, что с Быстровым можно делать все что угодно. Oн в состоянии сыграть человека психически неуравновешенного, умного, хитрого, самоотверженного. Актеру одинаково дороги кино и театр.

Артем дебютировал в кино в 24 года в небольшой роли в сериале «Отблески». Затем в фильмографии появилась военная драма Никиты Михалкова «Утомленные солнцем – 2: цитадель», комедия «Мамочки», где главных героинь сыграли Елена Яковлева, Нелли Уварова и Анна Большова.

А через некоторое время пришли и более значимые роли. Актер предстал в образе снайпера Булатова в проекте «Жизнь и судьба», Ивана Иванчука в «Станице», Вована в «Море. Горы. Керамзит». Роль мелкого бандита по прозвищу Кастет Быстров исполнил в криминальном фильме «Чужой среди своих» о жителях пролетарского городка. Атмосфера сериала оказалась близка Артему, выросшему в неблагополучном районе.

С 2013-го на протяжении пяти лет артист участвовал в съемках комедийного сериала телеканала СТС «Два отца и два сына», где сыграл представителя cвоей профессии.

Артем Быстров и Олег Гаас

Серьезную поддержку в карьерном росте Артему оказал Алексей Учитель. Сначала режиссер пригласил молодого человека на съемки в криминальной ленте «Восьмерка», затем рекомендовал его Юрию Быкову, собиравшемуся снимать фильм «Дурак». И в «Восьмерке», и в «Дураке» актер получил главные роли. В первом героем Быстрова стал отважный сотрудник спецназа, который с друзьями противостоял бандитам.

«Дурак» задумывался как социальная драма. Быстров перевоплотился в сантехника Диму, который не остается равнодушным к чужому горю. Мужчине постоянно приходится сталкиваться с бюрократией, высокомерием чиновников, непониманием жильцов и другими препятствиями. Артем справился с ролью блестяще — на международном фестивале, проходившем в Локарно, получил приз за лучшую мужскую роль. В фильме также задействованы Дарья Мороз, Борис Невзоров, Наталья Суркова.

Теперь постановщики опасались предлагать триумфатору легкие, незамысловатые истории. Да и для Быстрова качество сценария вышло на первый план, он и сейчас старается сниматься только там, где интересно. Впрочем, актер обеими руками за разнообразие в кинематографе, ведь искусство помогает отвлечься от рутины, постоянно слышать о глобальных проблемах надоедает. Так появились «Ёлки 1914».

С участием Артема вышел фильм «Корпоратив», где главного героя сыграл Николай Наумов. Через год режиссер Юрий Быков вновь позвал артиста в собственный проект. В психологическом триллере «Метод» о способах расследования преступлений тандемом из Константина Хабенского и Паулины Андреевой Быстров засветился в роли провинциального лейтенанта Сергея Мокрушина.

Артем Быстров и Максим Лагашкин

В 2016-м Артем примерил образ крановщика в драме «Землетрясение», в которой речь пошла о катастрофе, произошедшей в Армении в 1988 году. Супруге Быстрова нравится работа мужа в «Т-34».

Короткометражка «Тупик» о сбежавшем из дома мальчишке — дипломная работа ученика Алексея Попогребского. В роли отца Антон Сазонов видел совсем не Артема, но артист понравился своей энергетикой. Быстров вместе с коллегой из драмтеатра имени А. Пушкина Анастасией Лебедевой играют супругов, которые из-за конфликтов позабыли о сыне.

У Попогребского Быстров снялся в захватывающем шпионском сериале «Оптимисты» о тайнах дипломатических сражений времен 60-х. Фильм удостоен премии «Золотой орел».

Ценители военных лент смогли насладиться игрой актера в сериале «Неопалимая Купина». В основе сценария лег одноименный рассказ Бориса Васильева. Персонаж Артема вымышленный, водителя грузовика в первоисточнике нет. Но режиссер, видимо, решил, что наличие еще одного героя подчеркнет драматизм положения фронтовички, ищущей место в мирной жизни.

На тему войны и картина «Крик тишины», в которой у Быстрова главная роль. Создатели соединили в проекте хронику блокадного Ленинграда с постановочными сценами, постарались и ретушеры, не обошлось без компьютерной графики. Премьера состоялась в январе 2019-го, в день снятия блокады. В широкий прокат фильм не вышел, ограничились показом на «России-1», фестивалях и в кинотеатрах нескольких регионов.

Сериал «Обгоняя время» предоставил актеру возможность побывать в шкуре земляка, конструктора атомной подлодки и судов на воздушных крыльях Ростислава Алексеева. Это имя во времена СССР не знал никто. И у Артема по завершении съемок появилась идея создать фонд, который поддерживал прежде засекреченных изобретателей, ученых и других талантливых людей, внесших вклад в величие страны.

Эдита Пьеха: «Муж ревновал меня, поэтому мы дрались»

Эдита Пьеха Фото: Интерпресс / PhotoXPress.ru

Для современных слушателей 81-летняя Эдита Пьеха — настоящая легенда. Сейчас немногие поклонники помнят о том, как тяжело начинался творческий путь артистки. Ее осуждали за европейский акцент, обвиняли в ориентировании на запад. Именно поэтому звезде долго не удавалось стать по-настоящему популярной.

На раннем этапе развития карьеры рядом с Пьехой был ее первый муж Александр Броневицкий. 20 лет брака оказались тяжелым испытанием для них обоих. Эдита Станиславовна была не готова к постоянной ревности супруга, и из-за этого ей приходилось терпеть скандалы и побои.

Первый муж Эдиты Пьехи Александр Броневицкий Фото: Пазий Михаил/PhotoXPress.ru

В эфире программы «Судьба человека» Пьеха сделала и еще одно неожиданное заявление: оказывается, муж не был ей верен. Броневицкий испытывал слабость к противоположному полу, которую предпочитал не скрывать. «Он иногда говорил: «мне нравятся все женщины, но люблю я только тебя». Однажды прихожу домой, а он мне дверь открывает голый. Сказал, что давал интервью журналистке», — рассказала артистка.

К концу 60-х певица уже была невероятно популярна. Ее хиты знали и любили по всему Советскому Союзу, и это становилось дополнительным поводом для ревности со стороны Броневицкого. Однажды муж даже пытался задушить Эдиту Станиславовну в порыве гнева.

Артистка долго не решалась на развод Фото: Кадр из программы

Решение о разводе принять было непросто, ведь Пьеха всегда была верующей католичкой, которая считала брак святым обязательством перед Богом. После расставания с Броневицким Эдите Станиславовне пришлось уехать в небольшой городок. Сам же композитор вскоре женился.

По мнению певицы, трагическая смерть первого мужа — вина его новой избранницы. «Она была намного моложе. На гастролях в городе Нальчик его вторая жена заперла Александра Александровича в номере, а сама ушла отмечать что-то с коллегами. В этот вечер ему стало плохо. У Броневицкого всегда были очень толстые вены на ногах. Потом уже посмертно предположили, что у него оторвался тромб. Его нашли поздней ночью мертвым у дверей», — рассказала Эдита Станиславовна.

Сама певица была замужем еще дважды, но ни один из союзов не был таким крепким, как первый. Об Александре Броневицком Пьеха до сих пор говорит со светлой грустью, ведь супруг помог ей сделать блестящую карьеру, и именно он стал отцом ее единственной дочери. Со временем Эдита Станиславовна смогла простить экс-избранника за его постоянную ревность, поэтому и о годах, прожитых вместе, она вспоминает с ностальгией.

Внуки Эдиты Пьехи

В августе 1980 года дочь Эдиты Пьехи подарила певице первого внука — Стаса. Свое имя он получил в честь отца Эдиты Станиславовны. Стас Пьеха, в детстве носивший фамилию своего отца, литовского музыканта, унаследовал талант знаменитой бабушки и делает успешную карьеру в шоу-бизнесе. Он начинал свою творческую биографию в популярном песенном телешоу, а сейчас является известным исполнителем, записал несколько альбомов и много гастролирует.

Эдита Пьеха с внуками

В 2013 году молодой человек женился. Его избранницу зовут Наталия, через год после свадьбы она родила мужу наследника — сына Петра. Сейчас супруги живут раздельно, сохраняя дружеские отношения ради ребенка.

С дочерью Илоной и внуком Стасом

У Стаса есть любимая девушка, имя которой не разглашается.

Внук Эдиты Пьехи занимается не только творчеством, но и предпринимательской деятельностью. Недавно он открыл частную клинику для лечения зависимостей.

Эдита Пьеха после выступления

В 1986 году у Эдиты Пьехи появилась внучка Эрика, которая получила архитектурное образование и стала дизайнером. Она очень близка со своим братом Стасом, является его концертным директором и управляет принадлежащей ему клиникой.

В 2013 году у нее родилась дочь Василиса, правнучка знаменитой исполнительницы.

Актёр дубляжа

Брак с Лейбель не принёс Борису Быстрову счастья. Вскоре балерина упорхнула в Канаду, в Монреаль, но актёр не захотел покидать родную страну и не последовал за ней. Вместе с тем, в СССР карьера Бориса Евгеньевича тоже складывалась не лучшим образом: из миловидного юноши он достаточно быстро превратился в обрюзгшего мужчину, и если в театре Быстров по-прежнему оставался востребованным актёром, то в кино его приглашали лишь на небольшие роли. В связи с этим Борис нашёл новое применение своим талантам: он стал актёром дубляжа. Именно голосом Быстрова говорит император Палпатин в советской озвучке «Звёздных войн».

В конце восьмидесятых Борис Быстров женился в третий раз, его супругой стала актриса Ирина Савина, с которой артист и по сей день живёт душа в душу.

Ирина Савина в фильме-спектакле «Повесть о молодых супругах»

Их сын Николай последовал примеру отца и тоже стал актёром озвучки. Первого своего персонажа Коля озвучил в четыре года, когда ещё не умел читать — он просто выучил реплики героя. Голосом Николая Быстрова говорит Гарри Поттер (Дэниел Редклифф) во всех частях кинофраншизы, кроме самой первой.

Николай Быстров в сериале «Парфюмерша»

Борису Быстрову уже 76 лет, и режиссёры давно не зовут его сниматься. Последний раз он появлялся на экранах в 2009 году в сериале «Исаев». Но без дела Борис Евгеньевич не сидит: он по-прежнему выходит на театральную сцену и постоянно трудится на озвучке фильмов и сериалов. Голосом Быстрова говорят Гомер Симпсон и многие персонажи «Футурамы» (Futurama), а в 2020 году его можно было услышать в фильмах «Афера по-голливудски» (The Comeback Trail) и «Мисс Плохое поведение» (Misbehaviour).

Борис Быстров в сериале «Исаев»