Хоббит: нежданное путешествие (2012)

[править] Создание

Режиссёр

Режиссёром фильма изначально планировался режиссёр трилогии «Властелин Колец» Питер Джексон. Однако его судьбоносное разбирательство с компанией New Line Cinema по финансовым вопросам сделало невозможным то, что и было задумано. Джексон был уволен из проекта, а у студии не оказалось ни времени, ни сил, ни сценария для реализации фильма. Продюсер Саул Зейнц, владеющий правами на экранизации Толкина, занял сторону Джексона и заявил, что, если New Line не успеют начать съёмки до 2009 года, он отзовет права и вместе с Джексоном приступит к поискам новой студии.

Компромисс был найден в 2008 году. Джексону было предложено кресло продюсера нового проекта, что устроило все стороны. Режиссёром же стал Гильермо дель Торо, автор фильма «Лабиринт Фавна», а также дилогии Хеллбоя. Прежде дель Торо скептически отзывался о фэнтези в стиле Джона Толкина, но после назначения пообещал взяться за работу с энтузиазмом.

30 мая 2010 года стало известно, что Гильермо дель Торо выбывает из проекта из-за очередной отсрочки начала съёмок из-за финансовых проблем MGM, которая владеет правами на экранизацию.

Питер Джексон по поводу ухода Гильермо сказал следующее:

Актёры

Иэн Холм в роли Бильбо Бэггинса в кинотрилогии «Властелин колец»

Набор актёров происходит в настоящее время. По словам дель Торо, Иэн МакКеллен и Энди Сёркис уже подписали контракты на привычные роли Гэндальфа и Голлума соответственно.Хьюго Уивинг снова сыграет Элронда. Исполнитель роли Бильбо Бэггинса ещё не назван, но, по словам дель Торо, главным претендентом считается Джеймс МакЭвой. Сам МакЭвой, однако, уточнил, что ему такое предложение пока не поступало и сказал, что лучшим Бильбо был бы Иэн Холм, который играл этого персонажа в трилогии «Властелин Колец» (где он играл Бильбо, который выглядел благодаря Кольцу так, как выглядел 60 лет назад). Также в октябре 2010 года стало известно, что, по неподтверждённым данным, главную роль— Бильбо Бэггинса— будет играть Мартин Фримен, исполнитель ролей доктора Ватсона из британского сериала «Шерлок» и Артура Дента из «Автостопом по галактике». Переговоры с ним ведутся уже давно, однако актер отказывался подписывать контракт, ссылаясь на съёмки в продолжении «Шерлока». Также стал известен актёрский состав (см. ниже).

Один фильм или два фильма

Возник также вопрос о числе фильмов и их содержании. New Line Cinema хотела растянуть сюжет повести «Хоббит» таким образом, чтобы создать два фильма, что было бы выгодно с финансовой точки зрения. Дель Торо и Джексон воспротивились этому. Ими был предложен другой вариант: первый фильм, «Хоббит», будет снят по повести Толкина, а второй станет апокрифом, рассказывающим о десятилетиях между событиями «Хоббита» и «Властелина Колец».

Мартин Фриман и сэр Йен Маккелен заявили о своём появлении в третьем фильме.

4 сентября 2012 года было объявлено, что название второй части трилогии будет “Пустошь Смауга”(The Desolation of Smaug), а третьей – “Хоббит: Туда и Обратно”.

См. также: подробности об истории авторских прав в статье Влияние и адаптации работ Толкина.

Элайджа Вуд сейчас

Начиная с 2015 года, Элайджа начинает понимать, что стал актером одной роли (хоббит). Это часто происходит с голливудскими звездами, ставшими знаменитыми, благодаря популярному герою в оскароносной кинокартине. Так произошло и с британским актером Робертом Паттинсоном, который с трудом избавился от амплуа бледного вампира Эдварда Калена.

Однако Элайджа не стал брать штурмом голливудский олимп и начал свою продюсерскую деятельность. Также бывший хоббит является независимым мэйджором (производитель фильмов) и создал несколько кинокартин, таких как: «Мэнди» (2018), «Не настоящий Дэниел» (2019), «Цвет вне пространства» (2019) и «Заклятый враг» (2020). Любопытно, что все кинокартины Элайджи, представляют из себя фильмы ужасов с драматическим уклоном. Последняя значимая роль Вуда, как актера — состоялась в 2019 году. Элайджа снялся в ужастике «Приходи к папочке», где он играл главную роль музыканта Норвала Гринвуда.

Элайджа в фильме ужасов «Приходи к папочке»

Интересен тот факт, что в 2020 году, Элайджа Вуд снимался в достаточно прогрессивном интернет-проекте «Home Movie: The Princess Bride», который по сути является домашний комедийным сериалом, по картине 1987 года «Принцесса-невеста».

Во время карантинных ограничений, актеры выступали в своих домах, часто записывая сцены просто на смартфоны. Позже, конечный продукт транслировался через стриминг-платформу «Quibi». Элайджа Вуд в этом онлайн-сериале играл Принца Хампердинка, используя собственные реквизиты и костюмы.

___ реклама ___

Элайджа Вуд: фильмография в кино

Популярность среди молодежи, приходит к Элайдже только в 1998 году, после его роли Кейси Коннора в фильме ужасов «Факультет». Этот знаменитый фантастический «ужастик», делает из Элайджи звезду и вместе с актером Джошем Хартнеттом (Зик Тайлер), они становятся кумирами поколения конца 1990-х годов.

На переднем плане Джош Хартнетт и Элайджа Вуд в фильме «Факультет»

___ реклама ___

Хоббит ставший знаменитым

Однако по настоящему знаменитую и главную роль, голливудский актер получает в возрасте 19 лет. приглашает его перевоплотиться в образ сказочного хоббита из фэнтезийных произведений английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. Как оказалось, Элайджа Вуд является поклонником произведений английского писателя и летом 1999 года, он стал первым, кого утвердили на роль в картине «Властелин колец: Братство Кольца» (2001).

Актерская группа первой части «Властелина колец»

Вуд появился на прослушивании в костюме хоббита собственного производства и декламировал строки из книги Толкина. Элайджа был выбран из 150 конкурентов и всего на несколько очков обошел другого популярного актера, Джейка Джилленхола.

Любопытно, что хотя Элайджа Вуд и играл ключевую роль в этой кинокартине, он не получил не одной премии за роль Фродо. Однако его коллега по съемочной площадке, Ян Маккеллен (маг Гэндальф Серый) — забрал себе все оскароносные лавры в номинациях «Лучший актер».

В 2002 и 2003 году, актер повторил свой успех, снявшись в продолжении фэнтезийной киносаги «Властелин колец», а с 2012 года продолжил роль Фродо в первой части трилогии «Хоббит».

Ян Маккеллен ( Гэндальф Серый) и Элайджи Вуд (Фродо Беггинс)

___ реклама ___

Элайджа Вуд и его знаменитая наколка

Съемки первой части хоббита проходили в Новой Зеландии и участники картины не только учили назубок язык Толкина и тренировались с оружием, но и сделали себе наколки числа девять на сказочном языке. Как оказалось впоследствии, у всех актеров наколки были в обычных местах: на руках, боку или плече — кроме Элайджи Вуда, который попросил нанести символ выше паха. Впервые актер показал свою наколку в таком пикантном месте на «Ночном шоу с Джейем Лено» в 2003 году.

Знаменитое тату Элайджи, показанное им на шоу 2003 года

___ реклама ___

Элайджа Вуд и Саша Грей в фильме «Открытые окна»

Некоторую популярность Элайджи Вуду принесла кинокартина испанского режессера Начо Вигалондо «Открытые окна», где актер делит главную роль с бывшей актрисой взрослого кино Сашей Грей. Вуд играет в этом техно-триллере вебмастера фан-сайта, посвященного актрисе Джилл Годдард (Саша Грей), за которой начинает следить используя высококлассное оборудование наблюдения. Любопытно, что именно дуэт бывшей актрисы пикантного жанра и «звездного хоббита» принес киноленте небывалый успех.

Актриса Саша Грей и актер Элайджа Вуд на пресс-конференции после релиза картины «Открытые окна»

___ реклама ___

Выход в прокат

2013 год:

• 2 декабря —— премьера фильма в Лос-Анджелесе;
• 10 декабря —- Аргентина;
• 11 декабря —- Нидерланды, Бельгия, Швейцария, Швеция, Финляндия, Франция, Норвегия, Филиппины, Дания;
• 12 декабря —- Новая Зеландия, Португалия, Таиланд, Словакия, Хорватия, Сингапур, Италия, Греция, Босния и Герцеговина, Германия, Венгрия, Аргентина, Австрия, Израиль, Италия, Греция, Египет, Кувейт, Ливан, Южная Корея, Сербия, Чехия;
• 13 декабря —- США, Великобритания, Ирландия, Индия, Индонезия, Бразилия, Венесуэла, Болгария, Испания, Литва, Канада, Румыния, Словения, Мексика, ЮАР, Тайвань, Турция, Эстония;
• 18 декабря —- Россия, Украина, Тунис;
• 19 декабря —- Грузия, Перу, Уругвай, Армения, Киргизия, Казахстан, Азербайджан;
• 20 декабря —- Колумбия;
• 25 декабря —- Польша;
• 26 декабря —- Чили, Исландия, Австралия;
• 27 декабря —- Пакистан;

2014 год:

• 3 января —- Вьетнам;
• 21 февраля —- Китай;
• 28 февраля —- Япония.

Кассовые сборы

За первый уик-энд фильм собрал в Северной Америке 73,6 млн долларов, став таким образом вторым среди фильмов с самыми большими кассовыми сборами в первый уик-энд в декабре, уступив первому фильму трилогии («Хоббит: Нежданное путешествие» собрал в первый уик-энд на 11 млн больше — 84,6 млн долларов). В Европе за первый уик-энд фильм собрал 135,4 млн долларов.

Общие сборы «Пустоши Смауга» составили 958,4 млн долларов (из них — 258,4 млн долларов собраны в США, и 700 млн долларов — в других странах), что на 62,7 млн долларов меньше, чем сборы предыдущей части. Вторая часть трилогии находится на 39 месте в списке самых кассовых фильмов за всё время и на четвёртом в списке самых кассовых фильмов, выпущенных в 2013 году. В России «Пустошь Смауга» со сборами в размере 45 млн $ находится на 10 месте в списке самых кассовых фильмов кинопроката России за всё время и на втором месте в списке самых кассовых фильмов кинопроката России в 2013 году.

Список источников

Биография

Люк Эванс родился 15 апреля 1979 года в небольшом городке Понтипул, что находится в ирландском графстве Уэльс, Великобритания. Предки Люка были кельтского происхождения, а сам о себя считает валлийцем. В отличии от распространенного мнения, нужно отметить, что киноактер Крис Эванс (Капитан Америка), не является родным братом Люка, а просто обыкновенным однофамильцем в многообразном мире голливудского шоу-бизнеса.

Все свое детство Люк провел в небольшом поселении Абербаргойде, расположенном в долине Южного Уэльса. Его родители Ивонна и Дэвид воспитали его в духе новых христианско-протестантских традиций. Однако уже в возрасте 16-ти лет, будущий киноактер перестал интересоваться религией.

___ реклама ___

В 1996 году, Люк Эванс окончил школу и переехал валлийский город Кардифф, где учился в колледже пению и сценическому мастерству, а уже через год поступил в Лондонский центр театрального искусства. С 2002 года Люк Эванс начинает участвовать в музыкальных театральных постановках лондонского Вест-Энда, сравнимого по значимости с бродвейскими мьюзиклами Нью-Йорка, а в 2002 году появляется в музыкальном фильме «Табу».

___ реклама ___

Награды и номинации

Награды и номинации
Награда	Категория	Номинант(ы)	Результат
Оскар—2013	Лучшие визуальные эффекты	Джо Леттери, Эрик Сэйндон, Дэвид Клэйтон, Р. Кристофер Уайт	Номинация
Лучший грим и причёски	Питер Кинг, Рик Финдлэйтер, Тами Лэйн	Номинация
Лучшая работа художника-постановщика	Дэн Хенна (постановщик), Ра Винсент и Саймон Брайт (декораторы)	Номинация
BAFTA Film Award	Лучший звук	Тони Джонсон, Кристофер Бойс, Майкл Хеджес, Майкл Семаник, Брент Бердж, Крид Уорд	Номинация
Лучшие визуальные эффекты	Джо Леттери, Эрик Сэйндон, Дэвид Клэйтон, Р. Кристофер Уайт	Номинация
Лучший грим/причёски	Питер Суордс Кинг, Ричард Тейлор, Рик Финдлэйтер	Номинация
Выбор критиков—2013	Лучшая работа художника-постановщика	Дэн Хенна (художник-постановщик), Ра Винсент и Саймон Брайт (декораторы)	Номинация
Лучший дизайн костюмов	Боб Бак, Энн Маскри, Ричард Тейлор	Номинация
Лучший грим		Номинация
Лучшие визуальные эффекты		Номинация
The 2012 WAFCA Awards	Лучшая музыка	Говард Шор	Номинация
11th Annual Visual Effects Society Awards	Визуальные эффекты в фильме, основанном на визуальных эффектах		Номинация
Лучший анимированный персонаж в художественном фильме	Голлум	Номинация
	Номинация
Создание окружающей среды в художественном фильме	Пещеры гоблинов	Номинация
Лучшая виртуальная операторская работа в художественном фильме		Победа
Композитинг в художественном фильме		Номинация
Фильмы с эффектами, двигающими сюжет		Номинация
Motion Picture Sound Editors Guild	Лучшие звуковые эффекты и фоновые шумы в кинофильме		Номинация
Лучшая музыка в кинофильме		Номинация
Лучший монтаж диалогов и озвучка в кинофильме		Номинация
	Превосходная работа в жанре фэнтэзи		Номинация
17th Annual Art Directors Guild Awards	Лучшая работа художника-постановщика в фантастическом/фэнтези фильме	Дэн Хенна (художник-постановщик)	Номинация
Houston Film Critics Society Awards 2012	Лучшая песня к фильму	Говард Шор	Номинация
Премия за технические достижения		Победа
2012 Georgia Film Critics Association Awards	Лучшая работа художника-постановщика	Дэн Хенна	Номинация
49th Cinema Audio Society Awards for Outstanding Achievement in Sound Mixing for 2012	Премия за выдающиеся достижения в микшировании звука для художественных фильмов — Live Action	Тони Джонсон, Кристофер Бойс, Майкл Хеджес, Майкл Семаник, Питер Коббин, Крис Уорд, Пит Смит	Номинация
	Лучший дизайн костюмов	Энн Маскри, Ричард Тейлор, Боб Бак	Номинация
Лучший художественный дизайн	Дэн Хенна	Номинация
Лучшие визуальные эффекты		Номинация
	Лучший фильм		Победа
The 39th Annual Saturn Awards	Лучший фильм—фэнтези		Номинация
Лучшая режиссёрская работа	Питер Джексон	Номинация
Лучший киноактёр	Мартин Фримен	Номинация
Лучший киноактёр второго плана	Иэн Маккеллен	Номинация
Лучший художественный дизайн	Дэн Хенна	Победа
Лучшая музыка	Говард Шор	Номинация
Лучшие костюмы	Боб Бак, Энн Маскри, Ричард Тейлор	Номинация
Лучший грим	Питер Суордс Кинг, Рик Финдлэйтер, Тами Лэйн	Номинация
Лучшие спецэффекты	Джо Леттери, Эрик Сэйндон, Дэвид Клэйтон, Р. Кристофер Уайт	Номинация
The 2013 Empire Awards	Лучший фильм		Номинация
Лучший фантастический фильм		Победа
Лучший режиссёр	Питер Джексон	Номинация
Лучший актёр	Мартин Фримен	Победа
Искусство 3D		Номинация
MTV Movie Awards 2013	Лучший испуг	Мартин Фримен	Номинация
Лучший герой	Бильбо Бэггинс	Победа
Жорж — 2013	Зарубежный экшн года		Номинация
Специальный приз от организаторов премии	Энди Серкис	Победа
The 11th Annual Central Ohio Film Critics Association Awards — 2012	Лучшая музыка	Говард Шор	Номинация
Golden Trailer Award — 2013	Best Animation/Family		Номинация
Most Innovative Advertising for a Feature Film		Номинация
Hugo Awards — 2013	Лучшая постановка		Номинация
	Лучший фильм для взрослой аудитории		Номинация
Rembrandt Award — 2013	Лучший фильм на иностранном языке		Номинация

Образ жизни[]

Хоббиты оседлые. Живут в благоустроенных норках либо в построенных домиках на земле. У богатых хоббитов норы очень хорошо благоустроены.

Хоббиты не селятся в городах, а живут небольшими группами в селах или поодиночке.

Достоверно известно, что хоббиты занимаются земледелием, выращивая табак (хоббиты любят покурить), виноград и ячмень. Пиво хоббитов очень ценится во всем Средиземье. Также у хоббитов есть много трактиров. Новоизобретенных вещей хоббиты не любят, а мастерят лишь вещи по хозяйству или хозяйственные сооружения.

Хоббиты очень любят поесть. Могут кушать до шести раз в день. Также хоббиты в своем большинстве боятся приключений. Как сказал Бильбо Бэггинс в «Хоббит, или Туда и Обратно»:

«Мы простой народ, приключений не жалуем. Б-р-р… От них еще пообедать не успеешь»

—Бильбо Бэггинс в «Хоббит, или Туда и Обратно»

Однако несмотря на это, хоббиты, особенно под чужим влиянием, часто отправлялись на поиски приключений:

«– Бог мой! – продолжал он (Бильбо Бэгинс). – Неужели вы тот самый Гэндальф, по чьей милости столько тихих юношей и девушек пропали невесть куда, отправившись на поиски приключений? Любых – от лазанья по деревьям до визитов к эльфам. Они даже уплывали на кораблях к чужим берегам! Бог ты мой, до чего тогда было инте… я хочу сказать, умели вы тогда перевернуть все вверх дном в наших краях!»

—Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит, или Туда и обратно. – гл. 1 (перевод Н. Рахмановой)

Одной из особенностей хоббитов является их способность к бесшумному передвижению: если хоббит не хочет, чтобы его заметили, он может двигаться так, что его не услышит даже сородич. Из-за этого многие другие народы (в особенности люди) подозревали их во владении магией, однако на самом деле это всего лишь опыт, даваемый жизнью, близкой к природе.

Кроме того, хотя хоббиты и известны своим миролюбием, они обладают великолепным глазомером и координацией движений, из-за чего безошибочно попадают в цель любым метательным оружием, от камня до лука («Если хоббит нагнулся за камнем, то убирайся подальше»).

В ролях

Ниже представлен список актёров, снявшихся в фильме:

Персонаж	Актёр / Актриса	Роли дублировали
Бильбо Бэггинс	Мартин Фримен	Илья Хвостиков
Гэндальф Серый	Иэн Маккеллен	Василий Бочкарёв
Галадриэль	Кейт Бланшетт	Ольга Зубкова
Торин Дубощит	Ричард Армитидж	Игорь Балалаев
Леголас Зелёный Лист	Орландо Блум	Олег Вирозуб
Тауриэль	Эванджелин Лилли	Марьяна Спивак
Балин	Кен Стотт	Борис Быстров
Бофур	Джеймс Несбитт	Владислав Копп
Глоин, отец Гимли	Питер Хэмблтон	Александр Груздев
Дори	Марк Хэдлоу	Михаил Бескаравайный
Нори	Джед Брофи	Григорий Шевчук
Кили	Эйдан Тёрнер	Александр Дзюба
Фили	Дин О’Горман	Иван Жарков
Двалин	Грэм Мактавиш	Борис Токарев
Оин	Джон Каллин	Игорь Старосельцев
Бомбур	Стивен Хантер	Михаил Белякович
Ори	Адам Браун	Диомид Виноградов
Бифур	Уильям Кирхер
Радагаст Бурый	Сильвестр Маккой	Сергей Чихачёв
(озвучка)	Бенедикт Камбербэтч
Смауг, дракон (образ и голос)	Бенедикт Камбербэтч	Александр Головчанский
Трандуил	Ли Пейс	Антон Савенков
Беорн	Микаэль Персбрандт	Андрей Ташков
Бард Лучник	Люк Эванс	Дмитрий Поляновский
Бургомистр Эсгарота	Стивен Фрай	Алексей Колган
Азог	Ману Беннетт
Больг	Лауренс Макор
	Джон Белл	Кирилл Продолятченко[источник не указан 1384 дня]
Альфрид	Райан Гейдж	Даниил Эльдаров
Камео	Питер Джексон

Персонажи

• Бильбо Бэггинс – весьма почтенный хоббит из уважаемого семейства. Впоследствии совершенно потерял репутацию, так как отправился в поход со странными, для местных хоббитов, гномами. Быстро соображающий и прозорливый, но под описании умелого вора не подходит, ибо частенько совершает неуклюжие поступки.
• Гендальф Серый – мудрый волшебник, однажды навещает Бильбо Бэггинсу и забирает с собой в поход. Является членом Белого Совета.
• Торин Дубощит – суровый и серьезный предводитель гномов Эрибора. Известен тем, что сразил Азога Осквернителя, защищаясь дубовым щитом.
• Элронд – владыка эльфов Ривенделла. Мудрый и спокойный, в совете принимает сторону Гендальфа, согласившись, что лихо вернулось в Средиземье. Член Белого Совета.
• Галадриэль – властительница Лориэна и член Белого Совета. Соглашается с Гендальфом, что Зло вернулось.
• Азог Осквернитель – предводитель орков Мглистых гор, был побежден Торином, после того как убил его деда.

Кто озвучил фильм Хоббит: Нежданное путешествие на русском

Бильбо Бэггинс (Мартин Фриман)
—
Илья Хвостиков

Илью Хвостикова некоторые знают как Шайю ЛаБафа из франшизы «Трансформеры», а некоторые вспомнят опыт в «Джуманджи»…

Гэндальф (Иэн Маккеллен)
—
Василий Бочкарёв

Роль Гэндальфа в этом фильме досталась харизматичному актёру с большим опытом — мы про Василия Бочкарёва!

Торин Дубощит (Ричард Артимидж)
—
Игорь Балалаев

Ричард Артимидж всецело погрузился в эту роль, точно так же, как это сделал и Игорь Балалаев, русский голос Торина.

Бофур (Джеймс Несбитт)
—
Владислав Копп

Не можете вспомнить, где слышали голос Владислава Коппа? Вспомните «Пэна: Путешествие в Нетландию». Теперь немного понятнее, верно?

Балин (Кен Стотт)
—
Алексей Борзунов

Несомненно, Алексей Борзунов как был, так и остался одним из самых талантливых актёров, которому в своё время посчастливилось дублировать роль Балина.

Двалин (Грэм Мактавиш)
—
Андрей Данилюк

Двалин в русской локализации говорит голосом некогда яркого актёра театра, кино и дубляжа Андрея Данилюка.

Фили (Дин О’Горман)
—
Иван Жарков

Интересный факт: Фили — далеко не визитная карточка Ивана Жаркова, а вот Тор из Marvel — другое дело!

Кили (Эйдан Тернер)
—
Александр Дзюба

Если голос Кили показался вам знакомым, то попробуйте вспомнить: смотрели ли вы фильмы киновселенной «Заклятия»?

Бомбур (Стивен Хантер)
—
Сергей Вещев

Сергей Вещев — потрясающий артист, других в дубляже не бывает — озвучил роль персонажа Стивена Хантера.

Радагаст Бурый (Сильвестр МакКой)
—
Сергей Чихачёв

На самом-то деле, голос Радагаста очень распространён в сфере дубляжа: Сергей Чихачёв также дублировал Терминатора. У нас всё.

Нори (Джед Брофи)
—
Григорий Шевчук

Блестящий актёр Григорий Шевчук в русской версии фильма дублировал роль Нори в исполнении Джеда Брофи.

Дори (Марк Хэдлоу)
—
Михаил Георгиу

Голос Михаила Георгиу, на самом деле, звучал много где и вы 100% могли его где-то, да слышать… Но вообще, в фильме ему досталась роль Дори.

Оин (Джон Коллен)
—
Игорь Старосельцев

Задумались, где вы могли слышать голос Игоря Старосельцева? Может, в фильмах с Морганом Фриманом? К слову, он его дублировал больше 20 раз.

Глоин (Питер Хэмблтон)
—
Александр Груздев

Если вы фанат «Губки Боба», то наверняка слышали голос Александра в роли Антонио Бандераса в фильме 2015 года.

Бифур (Уильям Кирчер)
—
Сергей Смирнов

Некогда талантливый и несменный актёр дублировал роль Бифура в исполнении Уильяма Кирчера.

Голлум (Энди Серкис)
—
Владислав Копп

Вторая роль Владислава Коппа в этом фильме — Голлум Эндри Серкиса, который по сей день вселяет ужас своим внешним видом.

Галадриэль (Кейт Бланшетт)
—
Ольга Зубкова

Кейт Бланшетт без Ольги Зубковой — это как тарелка без еды. Отлично дополняют друг друга, к тому же, никто ещё не жаловался.

Элронд (Хьюго Уивинг)
—
Валерий Сторожик

Валерий Сторожик, кстати, пресупел как в «Хоббите», так и в киновселенной Marvel — дублировал там Майкла Дугласа.

Фродо Бэггинс (Элайджа Вуд)
—
Прохор Чеховской

«Заплати Ведьмаку чеканной монетой…» Да-да-да, именно исполнитель этой песни дублировал Фродо в этом фильме.

Пожилой Бильбо (Иэн Холм)
—
Александр Воеводин

Пожилой Бильбо помимо основного в исполнении Мартина Фримана в русском дубляже гооворит голосом не столь известного, но всё же талантливого Александра Воеводина.

Саруман (Кристофер Ли)
—
Владимир Левашёв

Если вы скажете, что фанат киновселенной Marvel, но никогда не слышали Владимира Левашёва, то мы рассмеёмся, ведь это именно он дублировал почти все камео Стэна Ли!

Ори (Адам Браун)
—
Диомид Виноградов

Ори, которого сыграл Адам Браун, говорит голосом, которым в русском дубляже часто говорит Джона Хилл.

Верховный Гоблин (Бэрри Хамфриз)
—
Михаил Георгиу

Вторая роль в фильме досталась и Михаилу Георгиу: на сей раз актёр перевоплотился в великого CGI Гоблина.

Дополнительные голоса: Роман Стабуров, Кирилл Туранский, Александр Бобровский

Сюжетные события

В сказочном фильме «The Hobbit: An Unexpected Journey» сюжет основан на попытке группы гномов во главе с потомком королевского рода Торином Дубощитом вернуть свой дом. Ранее его отвоевал огнедышащий дракон, изгнав гномов из своего замка. Гэндальф, организовав это путешествие к Одинокой горе, привлекает к нему и мирно живущего в своей «норе» Бильбо. С ним он пока не знаком, но после одной минутной встречи маг решает организовать сбор гномов у него дома.

Вечером здесь оказывается толпа гостей, вручающих хоббиту контракт, оговаривающий все пункты его участия в этом опаснейшем походе. Как и любой здравомыслящий человек, Бильбо сразу же отказывается, но, проснувшись утром, пускается навстречу приключениям. Вместе с отрядом и магом Гэндальфом он пройдет леса, встретится с троллями, спасет группу от короля гоблинов и вступит в битву с преследовавшими их орками.

Примечания[]

1. Bulbeck, Pip New Zealanders to See ‘The Hobbit: An Unexpected Journey’ on Nov. 28. The Hollywood Reporter (6 June 2012). Архивировано из первоисточника 7 декабря 2012. Проверено 24 сентября 2012.
2. The Hobbit: An Unexpected Journey (2012). Проверено 11 февраля 2017.
3. ↑ The Hobbit: The Battle of the Five Armies world premiere (англ.). BBC (Шаблон:TranslateDate/en).
4. Режиссер «Хоббита» ненавидит фэнтези. — 19 Мая 2008 — Страничка фантастики. valma.ucoz.ru. Проверено 11 февраля 2017.
5. Guillermo del Toro Drops Out of The Hobbit(англ.)
6. Guillermo del Toro chats with TORN about ‘The Hobbit’ films!(англ.)
7. Журнал «Мир фантастики» — Трое и хоббит
8. Гильермо Дель Торо поделился планами насчет «Хоббита» — журнал Empire, Лаборатория Фантастики
9. «»Хоббита» начнут снимать в феврале 2011 года и сразу в 3D, Бильбо сыграет Мартин Фримен», NEWSru.com. Retrieved on 2017-02-11.
10. «Хоббит» стартовал // «Новый взгляд»
11. Только один «Хоббит»? — журнал «Мир фантастики»
12. «Сын Толкина хочет запретить съемки «Хоббита»», NEWSru.com. Retrieved on 2017-02-11.
13. Tolkien.su: Кристофер Толкин хочет запретить экранизацию «Хоббита» (англ.). tolkien.su. Проверено 11 февраля 2017.
14. «Third ‘Hobbit’ Film Confirmed», The Hollywood Reporter. Retrieved on 2017-02-11. Шаблон:Languageicon
15. peter jackson. «facebook.com/notes/peter-jackson/an-unexpected-journey/10151114596546558».
16. B. Fritz, S. Zeitchik and N. Sperling Third ‘Hobbit’ movie may be coming from Peter Jackson. Los Angeles Times (24 July 2012). Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 28 июля 2012.
17. Skipper, Ben. «Hobbit Finale Renamed The Hobbit: The Battle of the Five Armies», International Business Times UK, 2014-04-24. Retrieved on 2017-02-11.
18. «Трилогия «Хоббит» обнародовала свой бюджет», КиноПоиск.ru. Retrieved on 2017-02-11. Шаблон:Languageicon
19. Трилогия «Хоббит» оказалась в 3 раза дороже «Властелина колец» (23.10.2014).
20. Хеннет Аннун Всё о хоббите. Архивировано из первоисточника 5 ноября 2012. Проверено 2 ноября 2012.
21. / Питер Джексон изменяет дизайн своего произведения. Архивировано из первоисточника 5 ноября 2012. Проверено 2 ноября 2012.
22. Николай Чеботарев Хоббит». Средневековое оружие в фильме. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
23. The Hobbit Movie — (24 сентября 2016). Проверено 11 февраля 2017.

Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Хоббит (кинотрилогия)». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0.

Самое обсуждаемое за неделю

Все Кино Сериалы Игры Аниме

• 75Кого пригласили в Хогвартс? Первый взгляд на возвращение «Гарри Поттера» без Дж.К. Роулинг
• 51Агент Смит, Нео-чудотворец и море экшена во втором трейлере «Матрицы: Воскрешения»
• 50Слух: «Светлячка» ждёт ребут от Disney+ для современных зрителей
• 46Немножко ностальгии отлично снимает напряжение — первый отрывок из «Матрицы: Воскрешения»
• 41Российские кинотеатры отказываются показывать «Ёлки 8»
• 41Кто угодно, только не женщина — продюсер бондианы о том, кто может стать следующим агентом 007
• 39Жуть! Джаред Лето превращается в вампира и убивает в экшен-отрывке «Морбиуса»
• 37Лучший фильм Marvel официально получил сиквел
• 37Первые отзывы на «King’s Man: Начало» не радуют
• 36Почему нельзя верить американским кинокритикам

Примечания[]

1. Энди Сёркис станет вторым режиссёром «Хоббита»
2. Lenta.ru. Борьба за экранизацию «Хоббита»
3. Вести.Ru: Стала известна новая дата начала съёмок «Хоббита»
4. Режиссёр «Хоббита» ненавидит фэнтези.
5. Guillermo del Toro Drops Out of The Hobbit
6. Guillermo del Toro chats with TORN about ‘The Hobbit’ films!
7. Журнал «Мир Фантастики» — Трое и хоббит
8. Гильермо Дель Торо поделился планами насчет «Хоббита» — журнал Empire, Лаборатория Фантастики
9. Cinema Blend: James McAvoy is Not A Hobbit
10. ЕМ Movies Blog: James McAvoy Continues Shooting Down ‘Hobbit’ Rumors But Tells Us Who Should Play Bilbo
11. «Хоббита» начнут снимать в феврале 2011 года и сразу в 3D, Бильбо сыграет Мартин Фримен — NEWSRu.Com
12. Только один «Хоббит»? — журнал «Мир Фантастики»
13. Сын Толкина хочет запретить съемки «Хоббита»
14. Кристофер Толкин хочет запретить экранизацию «Хоббита»
15. Толкин хочет запретить экранизацию «Хоббита»
16. Кристофер Ли вернется к роли Сарумана

2020

30 декабря
КГ рекомендует: 33 лучших новогодних фильма. Часть 2

22 декабря
Не пережила пандемию: MGM продаётся за $ 5,5 млрд

5 декабря
«Властелин колец» и «Хоббит» теперь в 4K Ultra HD — Питер Джексон объяснил, что изменилось

5 декабря
Warner Bros. диктовала Питеру Джексону, как снимать «Хоббита»

31 июля
Корейцы отправляются в космос в трейлере фантастического экшена «Космический корабль „Победа“»

17 января
Ричард Армитедж и чужие секреты в трейлере детективного триллера «Незнакомец»

12 января
Иэн Маккелен обнародовал «Дневники Гэндальфа», которые вёл во время съёмок «Властелина колец»

Примечания[править | править код]

1. Bulbeck, Pip New Zealanders to See ‘The Hobbit: An Unexpected Journey’ on Nov. 28. The Hollywood Reporter (6 June 2012). Архивировано из первоисточника 7 декабря 2012. Проверено 24 сентября 2012.
2. The Hobbit: An Unexpected Journey (2012). Проверено 11 февраля 2017.
3. ↑
4. Режиссер “Хоббита” ненавидит фэнтези. – 19 Мая 2008 – Страничка фантастики. valma.ucoz.ru. Проверено 11 февраля 2017.
5. Guillermo del Toro Drops Out of The Hobbit(англ.)
6. Guillermo del Toro chats with TORN about ‘The Hobbit’ films!(англ.)
7. Журнал «Мир фантастики» — Трое и хоббит
8. Гильермо Дель Торо поделился планами насчет «Хоббита» — журнал Empire, Лаборатория Фантастики
9. “”Хоббита” начнут снимать в феврале 2011 года и сразу в 3D, Бильбо сыграет Мартин Фримен”, NEWSru.com. Retrieved on 2017-02-11.
10. «Хоббит» стартовал // «Новый взгляд»
11. Только один «Хоббит»? — журнал «Мир фантастики»
12. “Сын Толкина хочет запретить съемки “Хоббита””, NEWSru.com. Retrieved on 2017-02-11.
13. Tolkien.su: Кристофер Толкин хочет запретить экранизацию «Хоббита» (англ.). tolkien.su. Проверено 11 февраля 2017.
14. peter jackson. “facebook.com/notes/peter-jackson/an-unexpected-journey/10151114596546558”.
15. B. Fritz, S. Zeitchik and N. Sperling Third ‘Hobbit’ movie may be coming from Peter Jackson. Los Angeles Times (24 July 2012). Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 28 июля 2012.
16. Skipper, Ben. “Hobbit Finale Renamed The Hobbit: The Battle of the Five Armies”, International Business Times UK, 2014-04-24. Retrieved on 2017-02-11.
17. Трилогия «Хоббит» оказалась в 3 раза дороже «Властелина колец» (23.10.2014).
18. Хеннет Аннун Всё о хоббите. Архивировано из первоисточника 5 ноября 2012. Проверено 2 ноября 2012.
19. / Питер Джексон изменяет дизайн своего произведения. Архивировано из первоисточника 5 ноября 2012. Проверено 2 ноября 2012.
20. Николай Чеботарев Хоббит». Средневековое оружие в фильме. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
21. The Hobbit Movie – (24 сентября 2016). Проверено 11 февраля 2017.

Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Хоббит (кинотрилогия)». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0.

Ватсон, Гарри, Тумнус или Кто?

Джексон сделал всё возможное, чтобы сохранить старую актёрскую гвардию. Он понимал, что Гэндальфом, Голлумом и Элрондом должны быть те и только те актёры, что были ими во «Властелине Колец». Поменяй героям лица, — и нарушится единство Средиземья, пропадёт ощущение, что по ту сторону экрана — реальный мир с живыми людьми. Поэтому на Йена Маккелена и Энди Серкиса рассчитывали по умолчанию, и даже долго колебавшийся Хьюго Уивинг нашёл время снова сыграть Элронда. А вот прежний Бильбо для «Хоббита» не годился. Конечно, никто не сомневался в мастерстве семидесятилетнего сэра Йена Хольма, и гримёры могли скрыть его возраст. Но «Хоббит» — приключенческий фильм, где главный герой должен драться, бегать и плавать, а не прятаться за спинами дублёров. Хольм получил роль старого Бильбо-рассказчика в прологе, но для основного фильма нужен был молодой актёр.

Одним из главных претендентов на роль мистера Бэггинса считался Джеймс Макэвой, на счету которого роли Лето Атрейдеса-младшего в «Детях Дюны» и фавна Тумнуса в «Хрониках Нарнии». В последних он донельзя похож на хоббита. Часто называли и десятого Доктора Кто — Дэвида Теннанта, и Дениэла Рэдклиффа, исполнителя роли Гарри Поттера, киносага о котором как раз подходила к концу. Каждый из этих актёров отлично справился бы с ролью (правда, чересчур знакомая физиономия мешала бы воспринимать Рэдклиффа как Бильбо). Это целых три «Хоббита, которые могли быть». Но на вопросы о «Хоббите» все трое лишь отшучивались — ни с одним дело не дошло даже до кинопроб.

Глоин, отец Гимли, дерётся секирами сына из реквизита «Властелина Колец»

В последний день съёмок, перед расставанием, ветераны Средиземья не сдерживали эмоций

Надо понимать, что в 2010-м шансы «Хоббита» увидеть свет уже казались призрачными. Шёл шестой год работы над фильмом, а на съёмочной площадке по-прежнему гулял ветер. Поэтому, хотя у студии наконец появились деньги, роль Бильбо больше не выглядела заманчивой. Когда Джексон остановил свой выбор на Мартине Фримене, тот сперва… тоже отказался! У Мартина был плотный график съёмок в сериале «Шерлок», где он играл доктора Ватсона, и эта работа выглядела куда более надёжной. И только когда студия предложила актёру график, позволявший остаться в сериале, он принял предложение.

После этого объявления о кастинге хлынули волной, и вдруг стало ясно, что «Хоббит» всё-таки состоится. Оказалось, что контракты давно подписаны, и хитрый Джексон просто ждал момента. Имена всех тринадцати гномов объявили одновременно. А голосом Смога и Некроманта оказался Бенедикт Камбербетч из того же сериала «Шерлок», так что в сцене встречи Смога и Бильбо англоязычные зрители услышат диалог Холмса с Ватсоном.

Нежданная справка 4

Как известно, обычная кинокамера снимает, а обычный проектор воспроизводит видеоряд со скоростью 24 кадра в секунду. Бытует заблуждение, что ровно столько мы и способны воспринимать; отсюда и миф о зомбирующем 25-м кадре . На самом деле человек различает и 25, и больше кадров в секунду, а формат в 24 кадра — просто устоявшийся и удобный для производителей техники. В видеоиграх и спортивных трансляциях нормой стали 60, вообще же технологии давно позволяют снимать более 300 кадров в секунду. Только в большом кино пока никто этим не пользовался. Джексон выпустит 48-кадровый фильм первым.

Заключение

Данная кинематографическая трилогия очень популярна среди поклонников творчества Толкина и известного режиссера Питера Джексона, также фильмы будут интересны любителям фэнтези, сказок и просто тем, кто любит хорошее, качественное кино.

Отличная актерская игра, режиссура и операторская работа неоднократно отмечались как плюсы многими зрителями и профессиональными критиками. Также многие люди отмечают невероятно красочные и поражающие красоты новозеландской природы, где снимались практически все сцены фильмов.

Три фильма «Властелин колец» сегодня заслуженно считаются легендарными, к этому списку, безусловно, относится и «Хоббит». Актеры этих кинолент считают работу в этом проекте одним из самых больших и лучших своих карьерных достижений.