Роберт стивенсон: принц флоризель и сыщик

Слишком «не советский» фильм

В образе Флоризеля, как и во всем фильме в целом, время от времени проскакивали намеки на тоталитарную советскую власть. Мало того, что главный герой – принц, так еще и постоянно слышатся фразы вроде «Государство – это я» (прозвучала она, кстати, из уст попугая Флоризеля). Художественный совет «Ленфильма» ленту раскритиковал, а в Госкино принимать ее вообще отказались. Кроме того, чиновников возмутило название фильма. Изначально картина называлась «Клуб самоубийц, или Приключения одной титулованной особы». Ясное дело, в Советском Союзе ни о каких титулованных особах, а уж тем более самоубийствах и речи быть не могло. Режиссер уступил: фильм переименовали в нейтральное «Приключения принца Флоризеля».

Однажды Татарский услышал по радио передачу, где звучал хорошо знакомый ему голос Игоря Дмитриева – того самого полковника Джеральдина. Тут же возникла идея вести закадровое повествование от лица его героя. За каких-то два часа Татарский написал текст ко всем трем сериям. В первых числах января 1981 года Татарскому позвонили с радостным известием: «13 января выпускаем». Несмотря на ожидания руководства Госкино, после первого показа фильм не приобрел оглушительного успеха. Татарскому выдвинули претензии: якобы, широкая зрительская аудитория ироничную ленту с двойными смыслами попросту не поняла. Но прошли годы, а к «Приключениям принца Флоризеля» зрители так и не потеряли интерес, ведь разгадывать ребусы и считывать двойные смыслы куда любопытнее, чем смотреть незамысловатые ток-шоу и сериалы. Это тонкая интеллектуальная игра, которая и сейчас доступна далеко не всем.

Как на «Ленфильме» снимали «Приключения принца Флоризеля»

Трехсерийный сериал полюбили сразу – за тонкий юмор, отличный актерский состав и неожиданные повороты сюжета. Снял его режиссер Евгений Татарский

Фото: стоп-кадр

Сюжет фильма основывается на рассказах Роберта Стивенсона «Клуб самоубийц» и «Алмаз раджи» и с некоторой долей иронии повествует о противостоянии принца из далекой страны и таинственного и ужасного Председателя – короля преступного мира.

«Сценарий Эдгара Дубровского попал к моему отцу случайно. Со знакомым редактором он играл в шахматы на «Ленфильме». На столе лежала рукопись, и редактор предложил отцу ее посмотреть, сказав, что от сценария отказался другой режиссер. На тот момент мой папа уже был известен благодаря эталонному детективу «Золотая мина». Он взял сценарий домой и, открыв первую страницу, уже не смог оторваться», – рассказал режиссер Виктор Татарский, сын Евгения Татарского.

СКУЧАЮЩИЙ ФЛОРИЗЕЛЬ 

Флоризель – скучающая титулованная персона, путешествующая по миру. От скуки принц и решил поиграть в детектива, этакий Шерлок Холмс, ко всему прочему обладающий безграничными возможностями главы государства.

Для главной роли режиссеру нужен был настоящий актер-аристократ. Его он почти сразу нашел в лице Олега Даля. Евгения Татарского многие отговаривали. Мол, Даль неуправляем, сильно выпивает и редко соглашается на роли. Но Евгений Маркович остался непреклонен и пригласил актера на пробы. 

Роль обольстительной мадемуазель Жаннет режиссер на свой страх и риск отдал актрисе Любови Полищук. Звезд в этом телесериале не счесть. Даже поэт-песенник Илья Резник исполнил здесь яркую роль «преступника в инвалидной коляске».

Выбор актеров не понравился тогдашнему киношному начальству. 

«Мне говорили: «Не надо Даля, у него глаза пустые», – вспоминал Татарский. – Сказать такое про Олега – это кощунство! «Не надо Дмитриева – надоел уже. И Полищук не надо – сняли один раз, и хватит». Тогда я сделал глаза вареного судака и сказал: «Ну, раз так, снимайте сами». В итоге Татарскому пошли навстречу – разрешили снимать всех, кого он выбрал.

КОСТЮМ НЕ ПО РАЗМЕРУ 

Съемки проходили на Кавказе. Резиденцию и оранжерею принца снимали в сочинском дендрарии. Историю с драгоценностями – в Адлере, походный обед – в Гаграх.

Хоть Олег Даль и согласился на роль, слухи о его капризах оправдались. Но надо признать, что актер не скандалил без повода. В первые дни съемок Олег Даль был крайне недоволен предложенным ему костюмом. Его супруга Елизавета Даль вспоминала: «Я пришла на съемку на второй день – там странная обстановка. Все дерганые, все нервничают. Олег сидит серый. Сделать ничего нельзя. Спрашивать тоже нельзя…»

Вскоре все стало понятно. Костюм на Олеге – спереди на булавке, сзади горбится. И это принц Флоризель, о котором говорят, что он самый элегантный человек в Европе! На помощь Олегу Далю пришла художник-постановщик «Ленфильма». Это она создала для него элегантные костюмы, подчеркнувшие его фактуру.

УСТУПКИ РЕЖИССЕРА 

Новые неприятности начались, когда фильм был готов. «Картина не может быть показана публично в связи с тем, что в образе принца Флоризеля артист Даль смакует монархические традиции» – с таким приговором целый год картина лежала на полке. 

Было еще одно требование: изменить название картины с оригинального на более простое – «Приключения принца Флоризеля». Режиссер решил пойти на уступку. 

Однако в 1991 году фильм заполучил обратно свое изначальное название – «Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы». 

Премьера состоялась в прайм-тайм на старый Новый год 1981-го. Вся страна три часа не отрываясь сидела у телевизоров.

ФАКТЫ 

Согласно тексту повести Стивенсона «Алмаз раджи», Флоризель был принцем Богемии. Режиссер заменил страну на Бакардию. Имя и титул главного героя взяты из комедии Шекспира «Зимняя сказка».

АВТОР СЦЕНАРИЯ 

Эдгар Дубровский

В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ 

Олег Даль Донатас Банионис Игорь Дмитриев

Страна, которой не было

Как многие помнят, в фильме Татарского Флоризель – правитель загадочной страны Бакардии. Однако на карте вы такой страны не найдете. Да и у английского писателя Роберта Стивенсона, чьи повести легли в основу фильма, принц живет в Богемии – вполне реальном королевстве в Центральной Европе, которое существовало на исторической части территории современной Чехии. В Бакардию же принц Флоризель переселился стараниями режиссера и сценариста. Зачем нужна была эта путаница? Причины были сугубо политическими.

Фото: Кадр из фильма «Приключения принца Флоризеля»

Дело в том, что почти все главные герои картины – представители богемы, а многие к тому же отъявленные преступники. Безусловно, такие ассоциации с братской страной соцлагеря в советском кино были ни к чему. Устав от государственных забот, принц Флоризель приезжает в Лондон, который тоже мало похож на столицу Великобритании. «Это какой-то условный буржуазный мир – иронический, эксцентричный, где живет сборище странных, забавных персонажей»,– рассказывает историк кино Александр Шпагин.

Принц Флоризель в фильмах

С легкой руки режиссера Евгения Татарского родина наследника королевства назвалась Баккардией, Джеральдин постарел, а таинственный продавец пирожных перевоплотился из банкрота в художника-абстракциониста Перкинса.

В 1981 году на Центральном телевидении СССР прошла премьера советского фильма «Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы», снятого по мотивам рассказов Роберта Льюиса Стивенсона. Интересно, что к показу кинолента была готова уже в 1979-м.

Кино произвело большое впечатление на аудиторию. Картина в жанре иронического детектива и сегодня, спустя десятки лет, остается в списке любимых у почитателей экранизаций английской классики.

Наряду с таким сериалом, как «Приключения Шерлока Холмса», работа Татарского была оценена и в СССР, и за границей. И, несмотря на более ранние экранизации в США (1909-го и 1974-го), остается на недосягаемой высоте.

Олег Даль в роли Принца Флоризеля в фильме «Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы»

Завязка сюжета происходит с первых же секунд фильма. Молодого, но уже пресыщенного жизнью главного персонажа сыграл Олег Даль. Образ его напарника воплотил Игорь Дмитриев. Прогуливаясь по набережной, герои встречают парня, который привязал к шее камень и собирается спрыгнуть вниз с моста.

Им оказывается художник Перкинс (Асхаб Абакаров). Позже он приводит новых знакомых в «Клуб самоубийц» под руководством Председателя — Клетчатого. Роль вершителя судеб тайного сообщества талантливо сыграл харизматичный актер Донатас Банионис.

Советская экранизация предстала в 3 сериях, общая длительность киноленты — 190 минут. За это время герои успели не только расквитаться с жестоким Председателем, но и отыскать знаменитый алмаз Раджи.

Олег Даль, который не был избалован в своей карьере главными ролями, талантливо продемонстрировал амплуа приятного молодого человека, обуреваемого скукой. Его персонаж — настоящий мужчина, которому понятие чести дороже жизни.

Главный герой фильма элегантен и благороден, это та самая «титулованная особа», а его верный помощник ничем не уступает. Джеральдин менее легкомыслен и безрассуден. Творческий дуэт актеров позволил киноленте отметиться в сознании зрителей как наиболее удачная экранизация произведения Стивенсона.

Образ и биография Флоризеля

Блистательный принц за время пребывания в столице Великобритании успел снискать славу щедрого и доброжелательного господина. Правда, свою личность и имя утаивал, представляясь Теофилусом Годолом.

Стивенсон охарактеризовал персонаж с разных сторон. Это был человек «спокойный до флегматичности», философ, предпочитающий во всем делать собственные выводы и полагаться исключительно на опыт.

Судьба этого героя обрисовывалась не в радужных для него красках — наследование королевства, полная безопасность и скука. Флоризель, напротив, стремился к эксцентричности и насыщенным приключениям. Поэтому неоднократно на него накатывали приступы хандры, которые он пытался вылечить охотой и прогулками по вечернему Лондону.

Его спутник, полковник Джеральдин, сопровождал королевскую персону и был готов умереть ради принца. Он был молод и отважен, способен на безрассудство, но исполнителен.

Марк (Виталий Ильин) и Принц Флоризель (Олег Даль)

Путешествуя по Лондону, главный герой менял внешность, но изменить образ мышления мужчине не удавалось. Он, воспитанный в соответствии с представлениями о чести и достоинстве, не позволял себе пустых слов и всегда выполнял данные обещания.

Эти двое уже не раз попадали в опасные ситуации, но благодаря рыцарской верности полковника и стойкому характеру принца им удавалось выходить из неудобных положений без серьезных последствий.

Одним вечером Флоризель и Джеральдин сидели в ресторане и уже собирались домой, как вдруг в заведение вошел мужчина с двумя помощниками. В руках эти люди держали подносы с пирожными, которые стали раздавать посетителям.

Полковник Джеральдин (Игорь Дмитриев) и Принц Флоризель (Олег Даль)

Кто-то охотно ел, другие отказывались. Когда троица подошла к столику принца, то Флоризель разговорился с мужчиной, затребовав с того обещание отобедать с ним.

За разговором так и не захотевший представиться молодой человек поведал пугающую историю. В прошлом он богатый наследник, обанкротился и теперь собирается в «Клуб самоубийц», так как самостоятельно лишить себя жизни страшится.

40 фунтов — вот цена, которую придется заплатить, чтобы войти в это сообщество и закончить бесполезное существование. Флоризель был сильно заинтересован этим клубом. Поэтому убедил нового знакомого, что хочет того же — умереть. Джеральдин, привыкший идти за хозяином в огонь и воду, подтвердил готовность к суициду.

Принц Флоризель (Олег Даль) и Клетчатый (Донатас Банионис)

«Клуб самоубийц» — заведение, в котором верховодит таинственный Председатель. Он раскидывает карты между членами тайного сообщества. Тому, кому выпадет туз пик, приходит время умирать. А тот, кто вытянет туз треф, становится убийцей.

Флоризель, связанный договором, идти на попятную уже не мог. И по страшному стечению обстоятельств вытянул карту жертвы. Он понимал, что его дни сочтены, и винил себя в легкомысленности. К счастью, на помощь пришел Джеральдин, нанявший людей для спасения принца.

В итоге главный герой перевез всех потенциальных самоубийц в свою резиденцию, дал работу, чтобы те оставили глупые мысли о смерти. А вот с Председателем мужчина решил расквитаться по-другому. Он отправил его в «путешествие» по Европе вместе с младшим братом Джеральдина, намекнув, что тот и станет тем человеком, который «вытащит» для злодея туз треф.

Однако Председателю удалось избежать справедливой кары. Когда до королевского наследника дошли вести о смерти брата полковника, он разыскал хозяина «Клуба самоубийц» и лишил того жизни, вызвав на дуэль.