Фильм «собачье сердце»: актеры и роли

Наталья Фоменко (Вяземская)

Фильм «Собачье сердце»: актриса Наталья Фоменко в роли Вяземской | fastpic.ru

Вяземская — член домкома, немногословная женщина, одетая по-мужски. В одной из сцен предлагает профессору Преображенскому купить журналы в помощь детям Германии и получает отказ. Обвиняет профессора в отсутствии любви к пролетариату.

Наталья Фоменко — советская и российская актриса театра и кино. Больших ролей в советском кинематографе не получала. В наши дни снималась главным образом в детективных сериалах («Улицы разбитых фонарей», «Тайны следствия»). С 1983 года работала в петербургском Малом драматическом театре в классических постановках. В 2008 году снялась в пятисерийном фильме-спектакле «Бесы», поставленном режиссером Львом Додиным.

Второстепенные персонажи

В повести, помимо главных героев, есть и другие действующие лица. Клим Чугункин послужил материалом для операции. Он относится к люмпенам, у него нет работы и есть стойкая страсть к алкоголю. Все это делает его отвратительным человеком. В произведении он упоминается только в мертвом состоянии.

В «Собачьем сердце» можно найти и представителей нового общества. Прежде всего это Швондер.

Он является воплощением новой власти, яро поддерживает изменения. Его должность — председатель домового комитета. Весь его образ символизирует исторический период. Он требует у профессора освободить комнаты и не понимает, зачем старику столько излишеств.

Пеструхин и Жаровкин — сослуживцы Швондера. С ними еще Вяземская, заведующая культотделом дома. Все вместе они пытались потребовать у Преображенского освобождения комнат, но безуспешно. Они не понимали зачем ему столовая, смотровая, кабинет — в их представлении это излишества.

Вяземская также попробовала продать профессору журналы, деньги от которых пойдут в пользу детей Германии, но безуспешно.

В повести Булгакова встречаются разные герои. Каждый из них выполняет свою роль в произведении. Швондер и товарищи показывают, как изменилась страна после революции, что представляли собой люди, которые поддерживали власть. Преображенский и Борменталь пытались определить, можно ли сделать животное человеком. Шариков же — воплощение людей, которые стремились к власти — необразованных, глупых, наглых.

«Пока этот фильм смотрят, я буду жить!»

Именно так говорил в своих интервью Владимир Толоконников, прославившийся благодаря «Собачьему сердцу» в свои 45 лет, когда уже перестал надеяться.

В молодости актер трижды пытался поступить во ВГИК. И каждый раз получал отказ с пояснением: «У вас очень уж специфическая внешность!» А вот для фильма Бортко его внешность стала настоящей находкой – наряду с талантом и органичностью.

Правда, после премьеры и режиссеру, и актерам пришлось пережить нелегкие времена. Во всех газетах были напечатаны разгромные статьи. На студию мешками приносили гневные письма зрителей, возмущенных постановкой. Надо понимать, что повесть Булгакова впервые увидела свет в нашей стране лишь годом раньше премьеры. Зритель был просто не готов.

И только спустя некоторое время стало ясно, что фильму суждено войти в золотой фонд, что создан настоящий киношедевр. Для Толоконникова роль Шарикова была и находкой, и проклятием. Его воспринимали после фильма исключительно как Шарикова, так и обращались на улицах, что очень обижало актера.

А ведь он снялся в полусотне ролей, среди которых множество очень заметных. Чего стоит только комедия «Хоттабыч», после которой Толоконников получил награду МТV!

Кадр из фильма «Хоттабыч», 2006 г.

Главные герои

Будучи человеком культурным и независимым профессор открыто высказывается против Советской власти. Его стойким убеждением и позицией является уверенность в том, что противостоять разрухе нужно не насильственным принуждением, а культурой. В ходе эксперимента над бродячим псом профессор терпит поражение, но все же пытается привить ему элементарные культурные и нравственные навыки. Преображенский признает, что «новый человек» вышел абсолютно никудышным.

В “Собачьем сердце” герой Иван Арнольдович Борменталь – молодой и талантливый ассистент профессора. Крайне порядочный и воспитанный человек. Некогда профессор помог обездоленному студенту. Когда Шариков написал кляузу на профессора, его ученик выказал стойкость духа и твердость характера. Борменталь обратил творение профессора обратно в собаку.

Материалом для научной деятельности стал заурядный, но колоритный представитель тридцатых годов минувшего столетия. Пьющий человек без определенной работы, многократно преступавший закон. Он имеет вздорный характер. Как и основная масса обывателей, он мечтает выбиться в люди, но обучаться чему-либо он не желает. Плохое Шариков впитывает как губка. Страсть к убийству животных иллюстрирует готовность поступить так и со всяким человеком, если это потребуется.

От имени бродячего пса Шарика, которого подобрал на улице профессор Преображенский, ведется рассказ в начале повести и в конце. Шарик благодарный, ласковый, но хитрый пес, познавший на улице голод и лишения. Над этой собакой Филипп Филиппович Преображенский и провел эксперимент по “омоложению”, пересадив ему гипофиз и семенники умершего в пьяной драке Клима Чугункина. в результате произошло не омоложение, а полное очеловечивание пса, который превратился в мерзкого Полиграфа Полиграфовича Шарикова.

Нина Русланова (Дарья Петровна Иванова)

Фильм «Собачье сердце»: актриса Нина Русланова в роли Дарьи Петровны Ивановой | ruskino.ru

Дарья Петровна — кухарка в доме профессора Преображенского. Роль сыграла актриса Нина Русланова. Снимается в кино с 1967 года. Первой работой стали съемки в фильме Киры Муратовой «Короткие встречи». В 1988 году получила за эту роль национальную кинематографическую премию «Ника». В активе актрисы около полутора сотен проектов — фильмов и сериалов. Одной из последних стала работа в приключенческом фэнтези-фильме «Вий», снятом по мотивам одноименной повести Гоголя в 2014 году. Актриса сыграла в этой ленте жену Явтуха.

Описание сюжета

Сюжет повести переносит читателя в послереволюционную Москву 1924 года. В стране новая власть. Население разделилось на два лагеря: ярых приверженцев советской системы и тех, кто её недолюбливает и не понимает. Профессор Преображенский как раз относится к последним.

Его пациенты — в большинстве своём люди, имеющие определённое положение в обществе. Именно поэтому новая власть смотрит на занятия Преображенского сквозь пальцы и позволяет ему работать относительно спокойно. У него слишком много влиятельных покровителей.

В повествовании они показаны как собирательный образ — некий Пётр Александрович. Кто это в «Собачьем сердце», догадаться не так уж и сложно, если внимательно проанализировать сцену с телефонным звонком этому персонажу. Он собирательный образ всех чиновников того времени, власть которых была практически неограниченна.

Бездомная дворняга

Задумав провести экспериментальную операцию по пересадке животному человеческого гипофиза, профессор подыскивает для неё подходящий «материал». Для этого ему из морга привозят свежий труп пьяницы и хулигана Клима Чугункина, а в качестве подопытного животного выступает подобранная с улицы дворняга Шарик. Если дать описание собаки в несколько слов, то оно будет выглядеть следующим образом:

  • голодная;
  • запуганная;
  • худая;
  • больная.

Нет ничего удивительного, что профессору легко удалось подманить пса куском колбасы. От такой жизни собака пошла бы за кем угодно. В квартире Шарика отмыли, откормили и вылечили. Только после этого приступили к операции.

Результат эксперимента

Результат операции оказался не совсем таким, как ожидалось. После пересадки Шарику гипофиза Клима Чугункина пёс постепенно стал превращаться в человека. Сначала у него вылезла шерсть, потом отвалился хвост. Затем собака начала передвигаться на двух ногах и научилась разговаривать. В итоге получился хоть и не очень умный и красивый, но всё же человек.

Однако пересаженный орган дебошира и пьяницы сыграл свою роль в развитии этого существа. Проявились некоторые черты и умения покойника. Например, игра на балалайке и отвратительный характер. Остались у него и собачьи привычки:

  • вычёсывание несуществующих блох.
  • сильная ненависть к кошкам.
  • наглость.

Вдобавок ко всему результаты операции становятся достоянием общественности, и на профессора начинается давление со стороны её активных членов. Главным среди них был председатель домоуправления Швондер. Он оказывает огромное влияние на неокрепший ум новоявленного человека, даже делает ему документы, в которых прописаны его новые имя, фамилия и отчество. Так из беспородной дворняги получился новый член общества — Полиграф Полиграфович Шариков. Швондер даже устраивает Шарикова на работу в организацию по отлову бродячих котов на должность начальника.

Теория происхождения образов

Уже в последние годы существования СССР стали говорить о том, что прототип профессора Преображенского – Ленин, а Шарикова – Сталин. Их исторические отношения похожи на историю с собакой.

Ленин приблизил дикого уголовника Джугашвили, веря в его идейную начинку. Этот человек был полезным и отчаянным коммунистом, молился на их идеалы и не жалел жизни и здоровья.

Правда, в последние годы, как считали некоторые приближенные, вождь пролетариата осознал истинную сущность Иосифа Джугашвили и даже хотел удалить из своего окружения. Но животная хитрость и ярость помогли Сталину не только удержаться, но и занять лидерскую позицию. И косвенно это подтверждается тем, что, не смотря на год написания «Собачьего сердца» — 1925, напечатана повесть была в 80- е.

Важно!

Эту идею подтверждают некоторые аллюзии. Например, Преображенский любит оперу «Аида», а любовница Ленина Инесса Арманд. Машинисточка Васнецова, неоднократно мелькающая в близкой связи с героями, тоже имеет прототип – машинистка Бокшанская, тоже связанная с двумя историческими личностями. Бокшанская же стала другом Булгакова.

Ольга Мелихова (Зинаида Прокофьевна Бунина)

Фильм «Собачье сердце»: актриса Ольга Мелихова в роли Зинаиды Прокофьевны Буниной | ruskino.ru

Зинаида Прокофьевна — горничная в доме профессора Преображенского, помогает профессору во время операций.

Роль в «Собачьем сердце» стала для Ольги Мелиховой последней в кино, а в 1993 году актриса покинула театральную сцену, сменив род занятий. До этого Ольга Мелихова играла в петербургском Молодежном театре на Фонтанке. В кино еще одной известной работой актрисы стала роль Кати Котовой — воспитательницы, которая приезжает в столицу, чтобы встретиться с молодым человеком, — в лирической комедии «Отпуск за свой счет», вышедшей на экраны в 1981 году.

Владимир Толоконников (Полиграф Полиграфович Шариков)

Фильм «Собачье сердце»: актер Владимир Толоконников в роли Полиграфа Полиграфовича Шарикова | fb.ru

Шариков — склочный тип, дебошир, бывший в начале фильма псом и принявший облик человека в результате эксперимента профессора Преображенского. По ходу фильма Шариков прекрасно адаптируется в обществе и становится начальником отдела очистки столицы от бродячих животных. Пишет доносы на профессора и требует, чтобы ему отдали часть профессорской квартиры.

Владимир Толоконников — актер театра и кино. Роль Шарикова стала одной из первых в карьере артиста и принесла Толоконникову широкую известность. Современным зрителям актер знаком в большей мере по приключенческой Интернет-комедии «Хоттабыч», снятой режиссером Петром Точилиным в 2005 году. Владимир Толоконников сыграл в этом фильме главную роль — древнего джинна, который сталкивается с Интернет-культурой в современном мире.

Несколько интересных сочинений

  • Сочинение Примеры верности из литературы Тема верности очень актуальна для литературы. Верность в литературных произведениях разбирается в разном контексте. Поднимались темы верности в любовных и дружеских отношениях, верность к отчизне.
  • Характеристика и образ Ивана в сказке Конек-горбунок сочинение Главным героем сказки «Конек-Горбунок» П. Ершова является молодой смекалистый парнишка Иван. Которого по традиции большинства русских сказок зовут Иван-дурак. Но он далеко не является дураком.
  • Сочинение на тему Идеальный человек Но на нашей планете ходит много достойных людей, которыми можно назвать идеальными. Это те, кто каждый день спасает людям жизнь: врачи, пожарники, спасатели
  • Сочинение на тему Легко ли быть другом? Дружба – состояние человеческих отношений между близкими по духу людьми, при котором человек берёт ответственность за своего друга, помогает ему в трудную минуту.
  • Куприн

Второстепенные герои романа “Собачье сердце”

Доктор Борменталь

Доктор Борменталь Доктор Иван Арнольдович Борменталь – правая рука профессора Преображенского, безгранично преданный ему человек. Он приложил массу усилий к социальной адаптации Шарикова и пытался участвовать в его воспитании, для чего даже переехал в квартиру Профессора, но у него ничего не вышло. Борменталь – идеалист, но он иногда принимает решения сгоряча в силу молодости и неопытности. Впрочем, в сложной ситуации он проявляет отвагу, как в том случае, когда Шариков начал угрожать Преображенскому пистолетом.

Краткое содержание Чехов Дядя Ваня для читательского дневника

Зинаида Бунина

Девушка из простонародья, прислужница в доме профессора. Живёт Преображенский в семикомнатной квартире, которую нужно поддерживать в чистоте, чем и занимается Зинаида. Профессор относится к ней по-отечески, и она отвечает ему тем же.

Холодная война. Причины, итоги, события, суть, этапы, признаки.
35 интересных фактов об Аристотеле

Дарья Иванова

Кухарка профессора. Как и Зинаида Бунина, безгранично предана Преображенскому. Обе женщины доказали свою преданность на деле, когда профессор вместе с доктором Борменталем приняли решение провести обратную операцию по превращению Шарикова обратно в собаку.

Клим Чугункин

Этот герой “Собачьего сердца” в романе только упоминается. Но у нас есть его характеристика – типичный люмпен, хулиган, рецидивист, алкоголик и деклассированный элемент. Был балалаечником, погиб в пьяной драке. Дурная натура Клима Чугункина взяла верх в Шарикове, и фактически Шариков “позаимствовал” все отрицательные черты его характера. Хороших черт в Чугункине, впрочем, и нет.

Пёс Шарик

Пёс Шарик после операции Обычный дворовый пёс, который прожил почти всю жизнь на улице, занимаясь поисками пропитания. Едва не погиб после того, как его ошпарил кипятком повар столовой, но был спасён профессором Преображенским. После пересадки ему гипофиза Клима Чугункина все хорошие черты Шарика оказались подавлены личностью рецидивиста. Впрочем, после обратной операции, когда Шариков снова превратился в Шарика, пёс вернулся к своему изначальному состоянию. Этот герой “Собачьего сердца”, характеристика которого строго положительна, символизирует собой то, что собака куда лучше и чище душой, чем многие люди.

Роман Карцев (Швондер)

Фильм «Собачье сердце»: актер Роман Карцев в роли Швондера | goodfon.ru

Швондер — председатель домкома. В сопровождении членов домкома заявляется в дом профессора для разговора об «уплотнении» — то есть о подселении в квартиру посторонних.

Роман Карцев — актер театра и кино, эстрадный артист. Работал в Московском театре миниатюр под руководством Михаила Жванецкого. Много лет выступал на эстраде в дуэте с Виктором Ильченко с короткими шуточными номерами. Актерский дуэт выступал в телевизионной программе «Вокруг смеха» и имел широкую популярность в стране.

Последней работой Карцева в кино стала роль одесского таксиста в мелодраматической комедии «В стиле Jazz», снятой в 2010 году. До этого актер исполнил роль Максимилиана Андреевича Поплавского, дядюшки Берлиоза, в многосерийном фильме «Мастер и Маргарита», который вышел на телеэкраны в 2005-м. Еще одна лента, снятая режиссером Владимиром Бортко, в основу которой легло известнейшее произведение Михаила Булгакова.

Описание Шарикова

Одно из основных действующих лиц «Собачьего сердца» — Полиграф Полиграфович Шариков. Он был результатом необычного эксперимента. Шариков появился на свет в результате операции, которую провел Преображенский. Вмешательство заключалось в том, что профессор пересадил псу Шарику человеческие органы (семенные железы и гипофиз). Донором органов оказался молодой неблагополучный гражданин Клим Чугункин, умерший накануне.

Через несколько недель пес становится гражданином Шариковым. Он стал человеком маленького роста, с небольшой головой. Мужчина смог сам одеваться, но одежду выбирал небрежную и неопрятную.

Шариков оказался прохвостом, скользким человеком. Его основные качества:

  • наглость;
  • невоспитанность;
  • глупость;
  • развязность;
  • фамильярность.

Шарикова можно звать пролетарием, тружеником, но это не вызывает уважения у профессора. В конце Преображенский проводит операцию и делает Полиграфа Полиграфовича собакой.

Булгаков – пророк

И все-таки, о чем хотел сказать автор в «Собачьем сердце». Многие читатели и поклонники его творчества почувствуй такой пророческий мотив. Булгаков словно показывал коммунистам, какого человека будущего, гомункула они растят в своих красных пробирках.

Рожденный в результате эксперимента ученого, работающего на потребу народу и защищенного верховной проекцией, Шариков угрожает не только стареющему Преображенскому, это существо ненавидит абсолютно всех.

Ожидаемое открытие, прорыв в науке, новое слово в общественном устройстве оборачиваются всего лишь тупым, жестоким, уголовником, тренькающем на балайке, душащем несчастных животных, тех, из числа которых он сам вышел. Цель Шарикова – отобрать комнату и украсть деньги у «папаши».

«Собачье сердце» М. А. Булгаков — Краткое содержание

Собачье СЕРДЦЕ. Михаил Булгаков

Главные герои романа “Собачье сердце”

Профессор Преображенский

Профессор Преображенский, главный положительный герой романа «Собачье сердце» Умный и интеллигентный человек, Филипп Филиппович Преображенский является главным положительным героем “Собачьего сердца”. Характеристика его говорит сама за себя: талантливый врач, профессор медицины, смелый экспериментатор. К окружающей его советской действительности Преображенский, выросший в дореволюционные времена, относится очень критически. Его возмущает то, что по службе в новой стране продвигаются не одарённые и талантливые, а бездари, горячо поддерживающие большевиков. Профессор Преображенский преисполнен чувства собственного достоинства, он обладает хорошими манерами и, по его собственным словам, “не любит пролетариата”. Он также безуспешно пытался лаской и убеждением перевоспитать Шарикова, но потерпел неудачу.

Полиграф Полиграфович Шариков

Шариков, отрицательный герой «Собачьего сердца», олицетворение всего плохого, что принесла с собой революция и сформировавшееся после неё общество Человек, появившийся в результате пересадки гипофиза хулигана, алкоголика и рецидивиста Клима Чугункина бродячему псу Шарику. В результате пёс превратился в человека, а отрицательная личность Чугункина взяла в нём верх. Шариков противопоставляется Преображенскому, наряду со Швондером это главный отрицательный герой романа “Собачье сердце”. Полиграф Полиграфович – хам, дебошир, неблагодарная скотина и просто крайне отталкивающая личность. Он спокойно рассуждает на социальные и политические темы и навешивает ярлыки оппонентам, совершенно не разбираясь при этом в теме разговора. Этим он олицетворяет советскую власть, намекая на то, что после революции управлять страной стали ограниченные бездари, жадные до власти. В конце концов Шариков фактически поднял бунт против профессора Преображенского и начал ему угрожать. После этого в результате повторной операции он был превращён обратно в собаку.

Швондер

Швондер (в центре) Председатель домового комитета, предельно ограниченный человек, обладающий властью в маленьком диапазоне и активно ею пользующийся. Швондер прост, как три рубля – он ненавидит профессора Преображенского, считая его классовым врагом, и настраивает против него Шарикова. По задумке Михаила Булгакова Швондер является собирательным образом типичного мелкого партийного деятеля советской эпохи. Он глуп и невежественен, он учит Шарикова писать доносы, а в спорах с Преображенским он даже не может аргументировать свою точку зрения в силу глупости и необразованности. При этом Швондер искренне верит в свою правоту. В этом-то и заключается опасность таких, как он – глупые люди, наделённые властью и уверенные в своей правоте, всегда опасны.

«Собачье сердце» главные герои

  • Шарик — бездомный пёс, которого профессор Преображенский подобрал на московской улице.
  • Полиграф Полиграфович Шариков — человек, в которого превращается пёс после проделанной профессором Преображенским операции.
  • Филипп Филиппович Преображенский — блестящий хирург, «величина мирового значения», проживавший в 1920-е годы в Москве.
  • Иван Арнольдович Борменталь — молодой доктор, ассистент профессора Преображенского.
  • Зинаида Прокофьевна Бунина — молодая девушка, помощница профессора Преображенского. Она живёт в квартире профессора, гуляет с собакой, помогает при операциях и т.д. Шариков в самом начале своего существования пытался её изнасиловать.
  • Дарья Петровна Иванова — кухарка профессора Преображенского. Живёт в квартире профессора.
  • Фёдор — швейцар дома, где проживает профессор Преображенский. Уважает профессора и расстраивается, что в дом вьезжает пролетариат.
  • Клим Григорьевич Чугункин — погибший в драке вор-рецидивист, алкоголик и хулиган, чей гипофиз и семенные железы использовались для пересадки Шарику. Шариков был очень похож на него и многие навыки ему передались.
  • Швондер — председатель домкома (домового комитета). . Этого герой помог с внедрением Шарикова в общество. Это герой является образом пролетариата.
  • Вяземская — заведующая культотделом дома.
  • Пеструхин и Жаровкин — сослуживцы Швондера, члены домкома.
  • Пётр Александрович — некий влиятельный «совработник », пациент и хороший знакомый профессора Преображенского.
  • Васнецова — машинистка подотдела очистки МКХ ( работала в организации Шарикова). Шариков угрозами пытался принудить её жить с собой, но профессор и Борменатль не дали этому свершиться.

Фильмы

В 1981 году Владимир Толоконников впервые появился на экране, сыграв эпизодическую роль в боевике казахских кинематографистов «Последний переход».

Владимир Толоконников в фильме «Собачье сердце»

По большому счету, этого актера из Казахстана открыл Владимир Бортко. Выбрав малоизвестного 45-летнего Толоконникова на роль Шарикова, режиссер подарил советскому и мировому («Собачье сердце» входит в 100 лучших фильмов века) кинематографу шедевр, который невозможно представить с кем-то иным в образе булгаковского персонажа. Но для Владимира Толоконникова эта роль оказалась и звездной, и принесшей много неприятных моментов одновременно. Шариков клеймом прилепился к актеру на всю жизнь.

Тем не менее, сегодня этот фильм – культовый. Премьера картины увенчалась триумфом в 32 странах мира. После выхода проекта Владимир Толоконников мгновенно превратился в звезду международного масштаба. На государственном уровне работа актера была отмечена премией.

Владимир Толоконников в фильме «Коля – перекати поле»

К сожалению, Шариков «затмил» множество других великолепных работ артиста на экране. В 1990-е российские зрители увидели трагикомедию «Облако-рай», снятую Николаем Досталем. Фильм собрал великое множество престижных наград, и во многом благодаря Толоконникову, талантливо сыгравшему роль Филомеева.

У себя на родине артист стал знаменитым после выхода сериала «Перекресток». После этого успешного телепроекта появилась передача «На кухне с Толоконниковым». Гостями ведущего оказались многие звезды кинематографа, приезжающие на гастроли в Казахстан.

Владимир Толоконников в фильме «Хоттабыч»

Еще один проект Владимира Алексеевича – юмористическая телепередача «Толобайки», которая не один год транслировалась на канале КТК. Программа создавалась по принципу российского шоу «Городок». Партнером Толоконникова стал актер Геннадий Балаев. Некоторое время программа транслировалась и на российском телеканале «Дарьял-ТВ».

Что касается кинематографической биографии Владимира Толоконникова, то после «Собачьего сердца» она успешно развивалась. Артист появлялся во множестве популярных сериалов: «Гражданин начальник», «Участок» и «Заколдованный участок», «Убойная сила-5», «Солдаты» и «Виола Тараканова». Снялся Толоконников и в полнометражных картинах «Облако-рай» (продолжение) и «Коля – перекати поле». Некоторые фразы из последнего фильма даже стали крылатыми. Например, «Земля-то круглая, да жизнь плоская».

Владимир Толоконников в фильме «Дух балтийский»

В 2006 году артист отметился еще одной значимой ролью, Владимир Толоконников сыграл главного героя в молодежной комедии Петра Точилина «Хоттабыч». Актер убедительно показал на экране образ чудаковатого волшебника, который попал в современный мир, где познакомился с Интернетом. В 2007 году актер удостоился премии MTV-2007 в категории «Лучшая комедийная роль».

Последние годы Владимира Толоконникова часто приглашали для работы в криминальных телефильмах, но чаще актер отказывался от таких ролей. Зато Толоконникову удалось воплотить на экране образ партизана Андреева в военной картине «Исчезнувшие», тренера по боксу в семейной саге «Сделано в СССР», пациента в комедии «Смешанные чувства», ветерана войны в драме «Дух балтийский».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector