Ник стал

Появления в сериале » Город грехов»

Марв — один из главных персонажей сериала, он появляется или упоминается почти в каждой книге. Он — главный герой первой «пряжи» Города грехов , «Жесткое прощание» , а также двух более коротких частей « Тихая ночь» и « Еще одна субботняя ночь» . У него также есть роль второго плана в фильме « Женщина, ради которой стоит убивать» .

Жесткое прощание

Жесткое прощание начинается с того, что Марв занимается сексом с красивой блондинкой- проституткой по имени Голди, но просыпается и обнаруживает, что она мертва, а себя обвиняет в ее убийстве. Он убегает от полицейских и клянется, что отомстит за смерть Голди, пробив себе путь через цепочку мелких головорезов, прежде чем узнает, что убийца Голди — немой и каннибалистический серийный убийца по имени Кевин . Кевин находится под опекой и, таким образом, находится под защитой могущественной семьи Рорков .

Марв находит Кевина, но теряет сознание и оказывается в подвале Кевина, украшенном головами проституток на мантии. Марв также обнаруживает, что его офицер по условно-досрочному освобождению Люсиль — следующая предполагаемая жертва Кевина; он уже съел ее руку. Он сбегает с Люсиль, которую убивает отряд полиции Города грехов. Марв, услышав от Люсиль, что Голди была проституткой, направляется в Старый город за дополнительной информацией, прежде чем попасть в засаду сестры-близнеца Голди Венди, которая также считала, что Марв убил ее сестру. Марв убеждает Венди в своей невиновности и неохотно берет ее с собой на печально известную семейную ферму Рорков, чтобы подчинить Кевина. Вырубив Венди, чтобы она не стала свидетельницей того, что произойдет дальше, Марв применяет самую жестокую форму смерти, которую только может представить: отрубает Кевину ноги и оставляет его на съедение его собственному домашнему волку. Затем Марв находит кардинала Рорка, который признает, что он и Кевин вместе убивали и каннибализировали проституток и что Кевин убил Голди за то, что она слишком много знала. Марв убивает Рорка неопределенным (но, по-видимому, ужасным) образом, прежде чем полиция врывается и забрасывает Марва пулями.

Однако Марв выживает, создавая проблему для семьи Рорков и коррумпированной полиции, поскольку он обладает знаниями, которые могут привести к разрушению города. Полиция угрожает убить мать Марва, если он не признается в убийствах, совершенных Рорком и Кевином; Марв соглашается, но только после того, как сломал руку адвокату в трех местах. В последний раз он ест стейк и пиво. Он приговорен к смерти на электрическом стуле. Перед казнью Венди навещает его в последний раз, чтобы поблагодарить за все, что он сделал. Марв подходит к стулу, но выдерживает первый толчок и демонстративно говорит своим палачам: «Это лучшее, что вы можете сделать, анютины глазки?» Они должны снова нажать на выключатель, чтобы прикончить его, объявив: «Он ушел».

Марв (справа) и Дуайт из » Дамы, ради которой стоит убивать»

Женщина, ради которой стоит убивать

В A Dame To Kill For (действие которого происходит незадолго до The Hard Goodbye ) Марв становится своего рода помощником своего хорошего друга Дуайта Маккарти , согласившись помочь ему спасти его бывшую возлюбленную Аву Лорд . Когда выясняется, что это подстава, он мчит смертельно раненого Дуайта в Старый город, где его забирает его бывшая «соратница» Гейл. Вскоре после этого Марв связывается с Голди.

Просто еще одна субботняя ночь

В « Еще одна субботняя ночь» Марв просыпается на обочине шоссе в окружении мертвецов и пытается понять, как он туда попал.

Прием

Марв был хорошо принят как персонаж комиксов, так и персонаж фильма. Марв был признан 24-м величайшим персонажем комиксов в журнале Wizard . Журнал Empire также оценил Марва как 26-го величайшего персонажа комиксов всех времен, написав, что «Марв — пэтси класса А, падший парень, несчастный герой в центре заговора, который он даже не может понять, но имеет традиционный трюк Миллера … сила природы, прокладывающая путь через коррумпированных властителей города, пока его фунт плоти (и больше) не будет взыскан ». Также в 2008 году журнал Empire Magazine поставил Марва на 82-е место среди величайших персонажей фильма: «Он не слишком умен, но оказывается, что Марв, несмотря на его внешнюю, казалось бы, нерушимую (если перевязку) внешность, имеет мягкий центр». IGN также назвал Марва 75-м величайшим героем комиксов всех времен, написав, что «Город грехов — это место, где выжить могут только сильные и садисты. лояльности к тем немногим людям, которые могут видеть под его скалистой внешностью и узнавать хорошего человека внутри «.

Марв

Шкафообразный Марвин хранит у своей старенькой матушки дома пистолет Глэдис, с которым он периодически разговаривает. Если, конечно, в этот момент он не занят перемалыванием людей в кровавое месиво или не любуется недосягаемой красоткой Нэнси в местном кабаке.

Угрюмый Марв — простоват, но доверие его не купишь, а если уж сдружился с этим не самым вменяемым здоровяком — будь уверен, что тот отдаст за тебя свою жизнь. Он не очень умён, но если что-то нужно, может найти человека умнее и спросить у него. А отказывать Марву — опасно.

Самого подходящего на роль Марва актёра — Микки Рурка — нашли быстро. Как рассказывал сам Миллер, после приглашения на пробы в гостиничный номер Родригеса Рурк завалился с какой-то противной собачонкой, минут двадцать распинался о том, как у него херово идут дела, собака его при этом нассала Родригесу на диван, а потом он и вовсе свалил, так и не заговорив о роли и пробах. Так Миллер и понял, что перед ним был идеальный Марв.

Брюс Уиллис (Джон Хартиган)

Фильм «Город грехов»: актер Брюс Уиллис в роли Джона Хартигана | kinosok.org

Джон Хартиган — честный детектив, который мешает маньяку Рорку-младшему расправиться с последней жертвой, девочкой Нэнси. Хартиган калечит маньяка, отстреливая тому ухо, руку и половые органы, а затем садится в тюрьму, потому что единственной свидетельницей событий оказывается Нэнси, которую детектив не хочет подвергать опасности, а потому не рассказывает о ней. Когда Желтый ублюдок снова начинает охоту за повзрослевшей Нэнси, Хартиган убивает его, а затем и себя, чтобы замести следы и не дать всесильным Роркам найти девушку.

Со времен «Города грехов» Брюс Уиллис успел сняться дважды в очередных продолжениях «Крепкого орешка». А в 2019 году зрители снова увидели актера в роли детектива Джона Макклейна в фильме «Крепкий орешек: Год первый». В марте 2018 года вышел триллер «Жажда смерти», где Брюс Уиллис будет играть хирурга Пола Керси. Герой берет закон в свои руки после того, как его жена и дочь оказываются жестоко избиты и изнасилованы, а полиции нет до этого дела.

Производство

Бекки ( Алексис Бледел ) идет по улице. Пример неонуарной атмосферы фильма.

Съемки фильма

Основные съемки начались 29 марта 2004 года. Некоторые сцены были сняты до того, как актер подписал контракт; в результате было задействовано несколько дублеров до того, как настоящие актеры были добавлены в фильм в цифровом виде во время постпродакшна. Родригес, страстный поклонник кинематографических технологий, в прошлом использовал аналогичные приемы. В рецензии на фильм Роджера Эберта он вспомнил речь Родригеса во время съемок фильма « Дети шпионов 2: Остров утраченных снов» : «Это будущее! Вы не ждете шесть часов, чтобы осветить сцену. Вам нужен свет. свет здесь, вы берете свет и кладете его сюда. Хотите атомную подводную лодку, вы делаете ее из воздуха и помещаете в нее своих персонажей ».

Фильм был отмечен на протяжении всего производства благодаря плану Родригеса оставаться верным исходному материалу, в отличие от большинства других адаптаций комиксов. Родригес заявил, что считает фильм «в меньшей степени адаптацией, чем переводом». В результате в титрах нет сценария; просто «По мотивам графических романов Фрэнка Миллера». Было внесено несколько незначительных изменений, таких как обрезка диалогов, новые раскрашенные объекты, удаление некоторой обнаженной натуры, слегка отредактированное насилие и незначительные удаленные сцены. Эти сцены были позже добавлены в выпуск DVD « Город грехов» , который также разделил книги на четыре отдельные истории.

Музыка

Саундтрек был написан Родригесом, Джоном Дебни и Грэмом Ревеллом . Каждая из трех основных историй фильма была написана отдельным композитором: Ревелл написал «Жесткое прощание», Дебни написал «Большое жирное убийство», а Родригес — «Этот желтый ублюдок». Вдобавок Родригес вместе с двумя другими композиторами написал несколько треков.

Еще одним примечательным музыкальным произведением была инструментальная версия песни «Cells» лондонской альтернативной группы The Servant . Песня широко использовалась в рекламе фильма, в том числе в рекламных роликах и телевизионных роликах, а также в меню DVD фильма.

«Sensemayá» Сильвестра Ревуэльтаса также используется в финальной части «That Yellow Bastard». Fluke «s трек„Абсурд“также используется , когда Hartigan первый входит Kadie — х.

Кредиты

Три режиссера получили признание за « Город грехов» : Миллер, Родригес и Квентин Тарантино , последний за то, что снял сцену «поездка к боксам», в которой Дуайт разговаривает с мертвым Джеком Рафферти ( Бенисио дель Торо ). Миллер и Родригес работали как одна команда, снимая остальную часть фильма.

Когда Гильдия режиссеров Америки отказалась допустить двух режиссеров, которые не входили в состав установленной команды (тем более, что Миллер никогда раньше не руководил), Родригес сначала планировал отдать должное Миллеру. Миллер этого не принял. Родригес, также отказавшись принять полное участие, решил выйти из Гильдии, чтобы сохранить совместный кредит.

Примечания[править]

1. Крайне желательно в оригинале или хорошем фанатском переводе (например, от Russian Project): официальные переводы Д. Лисина и Д. Пучкова, мягко говоря, слабенькие. Переводы фильмов, к слову, довольно неплохи, но и им до идеала далеко.
2. Больше даже фандомное. В сценарии первого фильма он фигурировал как просто The Man.
3. В американской записи дат месяц пишется перед числом
4. В сети встречается утверждение, что в фильме такие номера установлены на машины Венди и Нэнси. Достоверность под большим вопросом: автор правки пытался это проверить, но обнаружил, что на машине Нэнси номера можно увидеть лишь на пару мгновений, и они абсолютно неразличимы, а на Порше Венди переднего номера нет вовсе, а задний ни разу не попал в поле зрения камеры. Возможно, все кадры с номерами были вырезаны: Фрэнк Миллер тогда как раз находился в процессе развода.
5. А ведь Марв прямым текстом говорил, что появление Голди в баре было для него шоком: такие девушки в такие места не ходят. Едва ли это применимо к клубу, который ежедневно посещают фактически хозяева города.
6. Их клички повторяют имена атомных бомб, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки. Не все переводчики это просекли: например, в переводе Лисина бандиты названы Жирдяем и Мелким.

Релиз

Критический прием

Город грехов открылся 1 апреля 2005 г. и получил в целом положительные отзывы. На агрегаторе отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 77% на основе 251 отзыва со средней оценкой 7,42 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Визуально новаторский и ужасно жестокий, Город грехов оживляет темный мир графического романа Фрэнка Миллера «. На Metacritic У фильма 74 балла («в целом положительные отзывы») на основе 40 отзывов. Анализ данных Metacritic за 2017 год, проведенный Gizmodo UK найденный Город грехов стать третьим фильмом последних лет, вызывающим споры критиков. Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F.

Роджер Эберт присудил фильму 4/4 звезды, описав его как «визуализацию воображения pulp noir, бескомпромиссную и экстремальную. Да, и блестящую». Критическая реакция онлайн была особенно сильной: Джеймс Берардинелли поместил фильм в свой список «Десятки лучших» фильмов 2005 года. Чонси Мейб из Sun-Sentinel написал: «На самом деле, у кого-то не будет причин снова снимать фильм по комиксам. Миллер и Родригес продвинули эту форму настолько далеко, насколько это возможно».

Некоторые обзоры были сосредоточены преимущественно на более графическом содержании фильма, критикуя его за недостаток «человечности», подавляюще доминирующие темы насилия в отношении женщин, обычно эксплуататорского или сексуального характера. Уильям Арнольд из Сиэтл Пост-Интеллидженсер описал это как празднование «пыток беспомощных людей» и «тревожный кровавый фестиваль».

Нью-Йорк Таймс критик Манохла Даргис отдал должное Родригесу за «скрупулезную заботу и очевидную любовь к его жанровым влияниям», но отметил, что «жаль, что этот фильм утомляет», поскольку видение режиссера, кажется, преобладает над интенсивностью чтения графического романа.

В более беззаботной статье, посвященной развитию фильмов и истокам Город грехов, парень Раз критик А. О. Скотт, определяя Кто подставил кролика Роджера как его главный кинематографический предшественник, утверждал, что «чего-то не хватает — чего-то человеческого. Не позволяйте фильмам вводить вас в заблуждение: Кролик Роджер был виноват» в отношении все более широкого использования оцифровки в фильмах для замены человеческих элементов. Он аплодирует тому факту, что Родригес «создал великолепный мир серебристых теней, обновляющий экспрессионистскую кинематографию послевоенного нуара», но сетует на то, что некоторые элементы «старых нуаров старых фильмов были переработаны в цифровом виде», в результате чего вместо этого получился фильм, который «предлагает сенсацию без чувство, смерть без горя, грех без вины и, в конечном счете, новизна без удивления ».

Город грехов описывается как нео-нуар фильм некоторых авторов.

Театральная касса

Город грехов собрал 29,1 миллиона долларов в первые выходные, победив коллегу по открытию. Салон красоты более чем вдвое по сравнению с первым. Во второй уик-энд фильм резко упал более чем на 50%. В конечном итоге фильм закончил свой показ в Северной Америке с брутто в 74,1 миллиона долларов против 40 миллионов долларов. отрицательная стоимость. За рубежом фильм собрал 84,6 миллиона долларов, из которых по всему миру выручка кинотеатров составила 158,7 миллиона долларов.

Похвалы

Микки Рурк Выиграл Премия Сатурна, Премия Общества кинокритиков онлайн, а Премия Чикагской ассоциации кинокритиков, и Премия Ирландского кино и телевидения за его исполнение. Фильм конкурировал с Золотая пальмовая ветвь на 2005 Каннский кинофестиваль, а Родригес получил главный технический приз за визуальное оформление фильма.Грэм РевеллРабота в фильме была отмечена премией за лучший музыкальный фильм BMI Film & TV Awards.

Город грехов был номинирован на 2006 MTV Movie Awards в трех категориях: Лучший фильм, Лучший поцелуй за Клайв Оуэн и Розарио Доусон, и самое сексуальное исполнение для Джессика Альба, выиграв последний. Фильм также получил три номинации на конкурсе 2005 года. Награды Teen Choice Awards:Лучший фильм: боевик, Лучшая актриса кино: боевик за Джессика Альба и лучший фильм: злодей для Элайджа Вуд.

Бросать

• Джессика Альба в качестве Нэнси Каллахан

  Макензи Вега как Нэнси (11 лет)

• Девон Аоки в качестве Михо
• Алексис Бледел как Бекки
• Пауэрс Бут в качестве
• Джуд Чикколелла как Либовиц
• Розарио Доусон как Гейл
• Бенисио дель Торо как Дет. Lt. Джек «Джеки Бой» Рафферти
• Майкл Кларк Дункан в качестве Manute
• Рик Гомес как Дуглас Кламп
• Карла Гуджино как Люсиль
• Джош Хартнетт как продавец
• Рутгер Хауэр в качестве
• Ники Катт как Стука
• Хайме Кинг в качестве Голди и Венди
• Майкл Мэдсен как Боб
• Кларк Миддлтон как Schutz
• Бриттани Мерфи как Shellie
• Ник Офферман в роли Берта Шлабба
• Клайв Оуэн в качестве Дуайт Маккарти
• Микки Рурк в качестве Марв
• Марли Шелтон как Заказчик
• Ник Шталь в качестве Рорк Младший
• Скотт Титерс в роли Ленни и Бенни
• Патрисия Вонн как Даллас
• Брюс Уиллис как Дет. Джон Хартиган
• Элайджа Вуд в качестве Кевин
• Томми Флэнаган как Брайан
• Лиза Мари Ньюмайер как Тэмми

Фрэнк Миллер появляется в эпизодической роли священника, а Роберт Родригес появляется в эпизодической роли как член спецназа.

Детство и юность

Николас Кент Стал появился на свет 5 декабря 1979 года на юге Техаса, всего в 48 км от побережья Мексиканского залива, в городе Харлингене. Родители мальчика не имели никакого отношения к миру искусства: отец, Уильям Стал, был предпринимателем, а мать, Донна Линн, работала ассистентом. Однако уже в раннем детстве Ник проявил интерес к лицедейству и стал грезить сценой.

Ник Стал в детстве (кадр из фильма «Человек без лица»)

К сожалению, семья Стал распалась, когда мальчику едва исполнилось два года, и Донна вместе со старшими дочерьми и сыном переехала на ферму к отцу. Там Ник рос на лоне природы, не зная стеснений и играя со сверстниками. Впрочем, деревенская жизнь не помешала талантливому ребенку заниматься искусством — он посещал действовавший при любительском театре драматический кружок.

Семья Рорков

Рорки — представители местной верхушки власти. Как и в реальной жизни, они нарушают законы, избегая всякой ответственности в судах, но в итоге сполна получают её от обитателей города. Кардинал Рорк приютил каннибала Кевина и настолько проникся его святой охотой, что решил присоединиться и тоже распробовал вкус местных шлюх. Его брат, сенатор, избил до полусмерти жену и, разумеется, не присел, несмотря на очевидные доказательства. Кроме того, сенатор прикрывает того самого сынка-педофила, которого за любовь к маленьким девочкам престарелый коп Хартиган лишил яиц. Приборчик сынку вернет медицина, но извращенец поплатится внешностью: побочные эффекты от лекарств сделают его кожу жёлтой, и это первый из трёх случаев, когда в новелле Миллера появляется цвет.

Хартиган

Классическое амплуа копа «несколько_дней_до_пенсии» — с совершенно неклассической судьбой. Решение спасти от педофила девочку Нэнси полностью меняет его жизнь: за стрельбу на ультракоротких дистанциях по яйцам преступника Хартиган отправляется на нары: педофил оказывается сынком местной шишки. Участь копа страшнее смерти: бандиты избивают его до состояния куска сырого мяса, потом местные доктора фактически заново его сшивают и требуют взять преступления сына сенатора на себя. Годы пыток волю старика сломят, но в итоге Хартиган будет хоть и ненадолго, но щедро вознаграждён.

Мерчандайзинг

В 1999 году сходство с Марвом было запечатлено в виде трех фигурок McFarlane Toys , изображающих сцены из «Тяжелого прощания». Одна идет с отрубленной головой Кевина и пистолетом, а другая фигура была сделана с перевязками на лице. Последний также представлен в черно-белом цвете и с пистолетом, в то время как другой, известный как «Death Row Marv», поставляется с электрическим стулом.

Death Row Marv была сравнительно редкой для большинства других фигурок на рынке, поскольку предлагалась исключительно специализированным магазинам комиксов и не была доступна для более крупных сетей, таких как Toys R Us и Walmart . Несмотря на то, что это был предмет коллекционирования, предназначенный исключительно для взрослых, он вызвал много споров.

В 2005 году лицензию на игрушки « Город грехов » приобрела компания NECA , которая также сделала свои собственные версии «Death Row Marv».

В 2007 году было объявлено, что Марв будет во второй серии легендарных героев комиксов Marvel Toys . Вскоре после этого другая компания, Dynamic Forces, анонсировала полную серию комиксов «Город грехов», которая начнется с перекраски фигурки Marvel Toys Marv.

Фильмы

Актерская карьера Ника Стала началась еще в детстве. В 12 лет он снялся в нескольких эпизодических ролях на телевидении. Настоящий прорыв случился двумя годами позже. В 1993-м юное дарование появилось в драме «Человек без лица». Фильм, ставший дебютной режиссерской работой Мела Гибсона, собрал в прокате $ 24 млн и быстро завоевал статус культового. А Ник Стал, сыгравший главную роль Чака Норстадта, проснулся знаменитым и был номинирован на Young Artist Award.

После яркого старта на талантливого юношу посыпались предложения о съемках. В следующем году Стал добавил в фильмографию экранизацию романа Эллин Бэк «Безопасный проход» со Сьюзан Сарандон и драму «Простительное убийство» с Уолтером Маттау и Гарри Морганом.

В экранизации произведения Итона Кенна «Голубая река» сыграл Эдварда в юности. Драма о сложных взаимоотношениях братьев прошла незамеченной, а фантастический фильм в стиле вестерн «Легенды Дикого Запада» и вовсе провалился в прокате, несмотря на звездный актерский состав в лице Патрика Суэйзи, Оливера Платта и Скотта Гленна. При бюджете в $ 32 млн картина заработала в мировом прокате всего $ 11 млн.

Embed from Getty ImagesНик Стал и бывшая жена Роуз Мёрфи

В 1998 году Стал, считавшийся одним из наиболее многообещающих молодых актеров, появился в триллере Дэвида Наттера «Непристойное поведение». Компанию на съемочной площадке ему составили начинающие на тот момент артисты: будущая звезда «Трассы 60» Джеймс Марсден и Кэти Холмс, главные роли которой тоже были еще впереди. В США «Непристойное поведение» посмотрели 3,7 млн зрителей, что позволило фильму окупить бюджет, но практически ничего не заработать сверху.

Американская военная драма Терренса Малика «Тонкая красная линия», в которой Стал сыграл эпизодическую роль рядового первого класса Бида, собрал хорошую кассу и получил 7 номинаций на кинопремию «Оскар», но проиграл.

В начале нового тысячелетия Николас Стал продолжал активно пополнять копилку кинофильмов, пробуя себя в разных жанрах. В комедийной драме «Секс, наркотики и Сансет Стрип» артист снимался с будущей звездой «Менталиста» Саймоном Бейкером и лидером рок-группы Thirty Seconds to Mars Джаредом Лето.

Романтическая драма «Первая любовь», в основу которой легли одноименная повесть Ивана Сергеевича Тургенева и рассказ Антона Павловича Чехова «Жена», стала последней работой лауреата премий «Оскар» оператора Дэвида Уоткина. Фильм получил смешанные отзывы критиков, которые обвиняли режиссера в попытке экранизировать русскую классическую литературу, не понимая ее исторического фона.

Криминальная драма «В спальне» получила многочисленные награды, в том числе пять номинаций на «Оскар». Заработав в прокате $ 43 млн, картина в 40 раз окупила вложения. Примечательно, что сцена с пощечиной, которую Сисси Спейсек дает Марисе Томей, снималась 15 раз, и только последний дубль вошел в окончательную версию фильма.

Кристанна Локен, Ник Стал и Арнольд Шварценеггер на презентации фильма «Терминатор-3: Восстание машин»

Наибольшую известность Нику Сталу подарило участие в фантастическом боевике «Терминатор-3: Восстание машин» с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Роль Джона Коннора изначально должен был сыграть Эдвард Фёрлонг, но страховые компании отказались иметь с ним дело.

Еще одним хитом кинопроката стала экранизация в стиле нуар «Город грехов», премьера которой состоялась в марте 2005 года. Фильм собрал первоклассный актерский состав: Брюса Уиллиса, Клайва Оуэна, Джессику Альбу и Бенисио Дель Торо.

2010 год стал для американского актера провальным: Ник Стал появился сразу в трех картинах, которые не снискали славы и получили нейтральные или отрицательные отзывы: «Зеркала-2», «Хамелеон» и «Горящие пальмы» с Шеннен Доэрти и Зои Салдана.

Второе десятилетие XXI века показало актеру обратную сторону славы: в своей биографии он столкнулся с наркотической зависимостью и стал реже сниматься в большом кино. В 2012 году артист сыграл Марселя Тревино в медицинской драме «Следствие по телу».

В 2017 году Стал сделал перерыв в актерской карьере, но уже в следующем году приступил к съемкам в триллере «Убийство Николь Браун Симпсон». В 2020-м артист записал в фильмографию триллер «Серенький волчок»

Кто озвучил фильм Город грехов на русском

Джон Хартиган (Брюс Уиллис)
—
Алексей Колган

А вы знали, что Алексей Колган не просто актёр дубляжа, а тот самый актёр дубляжа, который озвучил Шрэка?

Марв (Микки Рурк)
—
Владимир Антоник

Вспомним фильмы Marvel: если вы смотрели блокбастеры с Ником Фьюри, то голос Владимира Антоника знать должны как свой!

Дуайт Маккарти (Клайв Оуэн)
—
Валерий Сторожик

Валерий Сторожик, кстати, пресупел как в «Хоббите», так и в киновселенной Marvel — дублировал там Майкла Дугласа.

Гейл (Розарио Доусон)
—
Ольга Кузнецова

Именитая Розарио Доусон говорит голосом известной актрисы театра, кино и дубляжа Ольги Кузнецовой.

Нэнси (Джессика Альба)
—
Анастасия Волкова

Не Жанна Никонова, но тоже очень хорошо: да, вы правильно поняли, за Джессику Альбу в фильме звучит не тот самый родной голос.

Джеки Бой (Бенисио Дель Торо)
—
Александр Груздев

Если вы фанат «Губки Боба», то наверняка слышали голос Александра в роли Антонио Бандераса в фильме 2015 года.

Голди / Венди (Джейми Кинг)
—
Людмила Шувалова

Перед тем, как сказать, что ни разу не слышали этот голос, вспомните, смотрели ли вы фильмы с Дженнифер Энистон, потому что Людмила частенько говорит за эту актрису.

Рорк-младший / Жёлтый Ублюдок (Ник Стал)
—
Андрей Бархударов

А вы знали, что помимо данного персонажа харизматичный Андрей Бархударов также писал роли Джеки Чана? Причём не одну и не две!

Шелли (Бриттани Мерфи)
—
Жанна Никонова

Один из самых популярнейших голосов русского дубляжа. Жанна много раз говорила за Джессику Альбу и даже Эйприл О’Нил в «Черепашках-ниндзя»!

Люсиль (Карла Гуджино)
—
Елена Соловьёва

Не поверим, если скажете, что не слышали эту актрису. А как же Джулианна Мур? А Лора Дерн в «Маленьких женщинах»?

Сенатор Итан Рорк (Пауэрс Бут)
—
Олег Куценко

Олег Куценко может похвастаться списочком хороших работ, среди которых наверняка окажется и Сенатор Роарк в исполнении Пауэрса Бута.

Манут (Майкл Кларк Дункан)
—
Рогволд Суховерко

Голос Манута — советский и российский актёр театра, кино и радио, мастер дубляжа и озвучивания кинофильмов.

Кардинал Рорк (Рутгер Хауэр)
—
Александр Клюквин

Самый известный голос известного актёра Роберта Де Ниро — незаменимый Александр Клюквин прозвучал в этом фильме за Кардинала Роарка.

Боб (Майкл Мэдсен)
—
Андрей Гриневич

Не знаем, в курсе ли вы, но наша цель, вообще-то, рассказать, так что… Андрей Гриневич не только потрясающий актёр, но ещё и режиссёр дубляжа.

Мужчина (Джош Хартнетт)
—
Илья Бледный

Знали ли вы, что Джозеф Гордон-Левитт уже несколько раз говорил голосом Ильи Бледного? Тот же, в свою очередь, известен ролью Зимнего солдата из Marvel.

Либовиц (Джуд Чикколелла)
—
Никита Прозоровский

Пока Джуд Чикколелла блистает на экране, за кадром звучит Никита Прозоровский — один из самых популярных актёров в дубляже.

Вышибала (Грег Ингрэм)
—
Сергей Бурунов

Представить себе того же Леонардо ДиКаприо без голоса Сергея Бурунова практически невозможно, а кто с нами несогласен — ну тогда мы даже не знаем…

Стака (Никки Кэтт)
—
Александр Комлев

Наверняка вы могли слышать Александра Комлева в «Идеальном голосе». А если и не слышали, то можем сказать, что он просто отличный актёр и режиссёр дубляжа.

Падре (Фрэнк Миллер)
—
Александр Котов

Роль священника в этом фильме выпала возможность сыграть Фрэнку Миллеру, а вот уже дублировать — Александру Котову.

Шлабба (Ник Офферман)
—
Юрий Меншагин

А теперь коллективно напрягли слух и память… Услышали Планктона из «Губки Боба»? Вам не послышалось!

Нэнси (11 лет) (Макензи Вега)
—
Дарья Юрченко

Если в роли взрослой Нэнси на экране блистает Джессика Альба, то сыграть и дублировать посчастливилось Макензи Веге и Дарье Юрченко соответственно.

Даллас (Патрисия Вонне)
—
Мария Овчинникова

Небольшая партия нашлась и Марии Овчинниковой — очень популярной как в нулевых, так и нынче.

Город грехов

У Города Грехов есть и более точное название — см. дорожный указатель с надписью «Basin Сity»; первые буквы продырявлены пулями. Вроде всё как всегда: преступления, коррупция, продажная власть, тёмные закоулки и ощущение опасности, не покидающее никогда. Главное, что отличает Бэйсин от других тонущих в крови населённых пунктов — районом под названием «Старый город» управляют исключительно проститутки. С законом у них сделка: девочки бесплатно обслуживают копов и обеспечивают им безопасность

Полиция, в свою очередь, не трогает никого из обитателей района и, что важно, позволяет продажным женщинам вершить своё правосудие

Откуда столько проституток? Всё просто. Во времена золотой лихорадки семья Рорков привозила женщин развлекать шахтёров. Потом рабочие разъехались, ублажать стало некого, и женщины сбились в свой сладострастный и смертоносный квартал.

К слову, настоящий город Бэйсин существует в штате Вашингтон. Однако решение посетить его будет не лучшим в мире: если что и будет угрожать вашей жизни, то это смерть от скуки. В городе живет меньше тысячи человек, и все они — фермеры.

Перед просмотром нового фильма настоятельно рекомендуем пересмотреть первую экранизацию: во первых, с момента её выхода прошло девять лет, и многие детали могли забыться. К тому же, внимательный зритель будет вознаграждён: мир «Города грехов» тесен, и персонажи пересекаются в нём самыми нетривиальными способами. Для желающих глубже погрузиться в чёрно-белые улицы Города рекомендуем навестить ближайший книжный и найти на полках сборник коротких историй, one-shot’ов нуарной вселенной «Бухло, тёлки и пули». Там можно найти редкого гостя Города грехов: в двух новеллах будет цвет, синий и красный, по одному на рассказ. Кроме того, там есть две потрясающие зарисовки про Марва: из одной вы узнаете, в каком месте громила достаёт себе стильную одежду, а во второй — «Silent night» — на протяжении нескольких страниц развернется всего одна сцена, которая запомнится вам на всю жизнь.

Текст: Алексей Соколов

Нэнси

Красотка Нэнси Каллахан подрабатывает стриптизёршей. Местные знают, что смотреть можно, а трогать — нет: за безопасностью Нэнси следит не столько охрана, сколько не самый дипломатичный человек на земле Марв. Но никто не знает, что это именно та малышка, которую когда-то спас от педофила старый полицейский Хартиган. Нэнси своего спасителя не забыла — влюбившись в него ещё тогда, до самого момента его выхода из тюрьмы она будет отправлять ему зашифрованные весточки. Старый коп спасёт её ещё раз — уже ценой своей жизни, и Нэнси отомстит за возлюбленного своим многолетним преследователям.