«что в голосе тебе моём»: кто озвучил новую версию «простоквашино»

Просмотры и рейтинги[править]

По состоянию на 29 декабря 2018 года суммарное количество просмотров в Интернете первых 10 серий мультсериала составляет более 32 миллионов.

Премьерные серии вывели в лидеры телеканал «Карусель» по доле телесмотрения. По данным компании Mediascope, только за первые выходные, 15 и 16 сентября 2018 года, их посмотрело около 2 миллионов зрителей среди измеряемой аудитории канала. 15 сентября 2018 года в вечернем прайм-тайме доля телеканала «Карусель» среди аудитории 4-45 составила 9,0 %, опередив показатели многих других федеральных каналов. Доля телеканала в утреннем слоте 16 сентября 2018 года стала наивысшей и составила 11,3 %, значительно опередив показатели телеканалов-конкурентов.

Новый мультфильм про Простоквашино (2018)

Новое Простоквашино 2018, действительно, новое. «Союзмультфильм» осовременил, все, что только можно было.

• Шарик у нас теперь блогер, которому без Интернета никак, а то у него «подписчики разбегутся».

• Дядя Федор обзавелся новым имиджем: современная прическа, джинсы с подворотом, кеды. Ему только вейпа не хватает.

• Галчонок Хватайка начал разговаривать смайликами.

• Печкин теперь доставляет «посылки по Интернету отправленные».

• Матроскин… ну, тут только слухи ходят, что он то ли фермер, то ли строитель метро. В первой серии мультфильма ничего с ним не произошло еще.

Проведу параллель. Вот я люблю Холмса, да-да, того самого сыщика. И, конечно, все фильмы, в которых он появляется, смотрю. Но от большинства прихожу в ужас. Гадость! Фу! Только наша советская кинолента достойна внимания. Так я думала.

Пока не посмотрела первую серию «Шерлока» от ВВС. Причем делать этого не хотела, в голове не укладывалось: как это, осовременить Холмса? Да еще где?! В ВВС! А потом любопытство взяло верх, и…

Ребята, у ВВС классный сериал получился! Великолепный! И там, действительно, все на новый лад, но плеваться ядом не хочется. Все так органично, все так, как и должно быть! Характеры героев не поломаны. И, что самое интересное, не хочется сравнивать две экранизации. Конечно, это другая история, но суть, я думаю, вы поняли.

Вот это яркий пример того, когда всем знакомым героям дают новую жизнь. Да еще так, что публика ахает. С Простоквашино история иная. Нет, я, конечно, ахнула, когда Хватайка смайлами заговорил, но это немного иная эмоция была.

Матроскин и Ко — это с детства знакомые мне герои. Я с ними выросла, читала книги про них и 100500 раз видела все мультфильмы. И не я одна. У зрителей уже сложился определенный образ героев. Мы уже знаем, какие они. Мы их любим, и мы не хотим, чтобы с ними случилось что-то дурное. Поэтому, дорогой «Союзмультфильм», если ты хочешь снимать новые серии, то, пожалуйста, отнесись бережнее к героям. И может быть, все-таки, стоит привлечь к работе над продолжением мультфильма Эдуарда Николаевича?

В общем и целом, у меня сложилось негативное впечатление от просмотра первой серии. Нет, я не из тех, кто жалуется на не ту озвучку, и не ту анимацию. Это уже докапываются люди. Но все же:

• Дядя Федор серьезный мальчик, именно поэтому его и зовут «дядя», а теперь от него не ждешь, абсолютно ничего серьезного, и вообще, такое чувство, что паренек достанет спиннер, залезет на печку и будет там его накручивать, сидя Вконтактике.

• Хватайка, конечно, играет роль «говорящей телеграммы», но с «грустным смайлокм», по-моему, перегиб.

• Печкин какой-то совсем неинтересный получился, и даже глуповатый. У нас уже есть один тупой персонаж в мультиках — князь киевский из циклов про трех богатырей. (Кстати, за что его так?) Второго не надо. Впрочем, может быть, мне просто показалось. За 6 минут особо не развернешься.

• Вера Павловна… даже не знаю, что сказать. А что? Вера Дмитриевна не звучит? Или на исправление ошибки бюджет не выделяют?

Напомню, что отца Дяди Федора зовут Дмитрий (папа Дима), а сестренку, почему-то Вера Павловна.

В целом, все слишком уж стереотипно. Маленькая Вера говорить не умеет, но уже отлично юзает телефон, про «грустный смайлик» от Хватайки я уже сказала. Слишком много гаджетов распихано по мультфильму, и слишком часто встречается этот «современный» юмор. Перегибаем, товарищи.

Я, конечно, оценила шутки про подписчиков и блох. Серьезно. Но все хорошо в меру.

Критика[править]

Несмотря на то, что вторая серия, посвящённая известному советскому и российскому актёру и режиссёру театра Олегу Табакову («классическому» голосу Матроскина), опубликованная в Интернете, набрала свыше 7 млн просмотров, новое «Простоквашино» получило негативные отзывы как со стороны зрителей, так и критиков. Отмечались грубые ляпы в самой первой серии — так, родную сестру Дяди Фёдора называют Верой Павловной, хотя по книге имя их отца — Дмитрий.

Критике подверглись новый стиль анимации, а также нелогичные отсылки — в частности, у пса Шарика появился ноутбук с мелодией звонка из игры «Hotline Miami». После выхода второй серии многие зрители были недовольны сексистскими шутками и пропагандой лукизма.

Сам создатель оригинальной серии книг о Простоквашино Эдуард Успенский также выразил своё недовольство и заявил о намерении подать в суд на создателей нового мультсериала за нарушение авторских прав. Ранее пресс-служба «Союзмультфильма» заявляла, что все права на франшизу принадлежат киностудии: в августе 2018 года Успенский и «Союзмультфильм» подписали договор о правах на использование сценариев мультфильмов «Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино», «Зима в Простоквашино» и всех остальных сценариев из всех книг, а также все права на них. Студия обязалась выплачивать писателю роялти. Однако 14 августа 2018 года Эдуард Успенский уже умер.

В Интернете также отрицательных отзывов больше положительных. Многие говорят: «Мультсериал — не то, что ожидалось. Старое лучше».

Многие говорят что дядя Фёдор — самый настоящий хипстер, ему бы ещё вейп, озвучка Матроскина режет слух, а Шарик — это вовсе гопник с района.

Внемультсериальная жизнь проекта[править]

• 10 августа 2018 года герой мультсериала пёс Шарик завёл аккаунт в Instagram.
• «Союзмультфильмом» и Департаментом образования и науки города Москвы была разработана технология социально-коммуникативного развития «Простоквашино» для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В комплект, который поступает в школу, входят 50 оригинальных историй с сотней иллюстраций и девять авторских песен. Информацию дети получают от героев популярного мультфильма — Дяди Фёдора, его родителей и сестры, кота Матроскина, пса Шарика, почтальона Печкина.
• В самом начале 2019 года кот Матроскин стал ведущим утреннего шоу «Русские перцы» на «Русском радио», где проводит авторскую викторину, в которой нужно будет разгадать имена известных личностей.

Герои и артисты их озвучивавшие

Не сложно понять, что продолжение истории разворачивается в наши дни. Возвращение ознаменовалось многими новинками, а потому стоит рассказать о том, кто озвучивает Новое простоквашино. Однако мало кто ожидал появление нового главного героя. В Простоквашино появилась маленькая сестренка Дяди Федора, которая получила не менее интересное имя – Вера Павловна. Также главные персонажи обзавелись прелестями современности: гаджетами, интернетом и многим другим. Теперь Простоквашино – это не просто деревня, а целое фермерское хозяйство.

Стоит отметить, что мультфильм был посвящен памяти создателей первых частей: Эдуарду Успенскому, Александру Шеру и Олегу Табакову.

Веру Павловну можно сравнить с ураганом. Она сметает все на своем пути. Постоянно находится в движении и исследует окружающий ее мир. Малышка кажется самостоятельной, но на самом деле она еще очень маленькая. Практически во всех приключениях ее сопровождает ее зверек Тама-Тама. Маленькую Веру Павловну озвучивали сразу двое артистов – Беата Сухова и Лёва Кузин. Однако на данный момент этот герой разговаривает намного меньше других.

Тама-Тама также может рассматриваться, как отдельная личность. Она очень сообразительная и похожа на необычного, но мило грызуна. Самое удивительное, что она обладает инженерными способностями и практически все время сопровождает хозяйку. Естественно зверек не разговаривает, потому в озвучке не нуждается. А вот няню главных героев Маргариту Егоровну озвучила прекрасная советская и российская актриса Татьяна Васильева.

Дядя Федор – это один из основных персонажей, он очень полюбился зрителям всех возрастов. Отличается рассудительностью, самостоятельностью и острым умом. За хозяйством следит вместе с Матроскиным и Шариком. Нередко решает споры, которые возникают между друзьями. Алексей Онежен озвучивал мальчишку в новой версии.

Папа – это типичный интеллектуальный представитель интеллигентного общества. Любит философствовать на разные темы. Всегда знает, как всех развеселить. Занимается воспитанием детей и домашними делами. Голос ему подарил Андрей Тенетко.

У семейства очень интересная мама. Она является эстрадной певицей. Со стороны кажется, что она ставит работу выше семьи, однако это не совсем так. На самом деле она нежная, любвеобильная и ранимая. Все это скрывает под маской сильной и независимой женщины. Ее озвучивала Юлия Меньшова.

Кот Матроскин практически не отличается от обычных котов, но он более сообразительный, бережливый, аккуратный и хозяйственный. Он является эгоистом, потому знает себе цену. Больше всего на свете любит свою молочную ферму. Его озвучивает Антон Табаков.

Шарик является истинным деревенским жителем, вот только он не так прост, как может показаться на первый взгляд. Он добрый, порядочный и приветливый. Любит гаджеты и любые новинки современного мира. Стремится к городской прогрессивности, но любит свою деревню. Получил возможность говорить благодаря Гарику Сукачеву, а после его сменил Павел Деревянко.

Без почтальона Печкина история была бы совершенно другой. Он говорит голосом известного всем Ивана Охлобыстина. Персонаж любит жизнь в деревне и свою работу. Он довольно старомодный, занудный, хвастливый и трусливый. Жителей Простоквашино любит, вот только это скрывает. Также он ужасно боится нарушать правила и не позволяет это делать другим.

Артисты, которые озвучивали персонажей первых трех мультфильмов: Дядя Федор – Мария Виноградова, Кот Матроскин – Олег Табаков, Шарик – Лев Дуров, почтальон Печкин – Борис Новиков, мама Дяди Федора – Валентина Талызина, папа – Герман Качин.

Мнение пользователей соцсетей

Сейчас в одном только Вконтакте ролик посмотрели почти 3 миллиона пользователей, и, конечно же, начали делиться мнениями. Публика ВК более адекватная, чем в Одноклассниках, но, и там и там, мнения все равно разделились.

Больше всего народ негодует по поводу «осовременивания» мультика:

Как с языка сняли =) Вот не у одной у меня такие мысли возникли. Или:

Другие подчеркивают:

И знаете, этот пользователь тоже прав. Надо делать новое, современное. Я уже говорила. Но надо это делать разумно, чтобы просмотр не вызывал отвращения у моего поколения и был интересен нынешним детишкам.

Понятное дело, что мультики не для взрослых снимают, а детям, скорее всего, будет интересно. Тут вопрос не в этом. А в том, что если бы делали совсем новый мультфильм, про каких-то абстрактных кота, собаку и мальчика, то всех этих разговоров и не было бы. Но мы имеем совершенно конкретных героев! И танцевать надо от их характеров и меру знать, конечно.