“монстры на каникулах 3: море зовет”: кто озвучил?

Актёры

• Dracula, озвучка — Адам Сэндлер (Adam Sandler)
• Johnny, озвучка — Энди Сэмберг (Andy Samberg)
• Mavis, озвучка — Селена Гомес (Selena Gomez)
• Frankenstein, озвучка — Кевин Джеймс (Kevin James)
• Wayne, озвучка — Стив Бушеми (Steve Buscemi)
• Griffin, озвучка — Дэвид Спейд (David Spade)
• Murray, озвучка — Кигэн-Майкл Ки (Keegan-Michael Key)
• Dennis, озвучка — Эшер Блинкофф (Asher Blinkoff)
• Eunice, озвучка — Фрэн Дрешер (Fran Drescher)
• Wanda, озвучка — Молли Шеннон (Molly Shannon)
• Grandma Linda, озвучка — Меган Маллалли (Megan Mullally)
• Grandpa Mike, озвучка — Ник Офферман (Nick Offerman)
• Dana, озвучка — Дэна Карви (Dana Carvey)
• Bela, озвучка — Роб Риггл (Rob Riggle)
• Vlad, озвучка — Мэл Брукс (Mel Brooks)
• Blobby, озвучка — Джонни Соломон (Jonny Solomon)
• Kakie, озвучка — Крис Кэттэн (Chris Kattan)
• Winnie, озвучка — Сэди Сэндлер (Sadie Sandler)
• Baby Dennis / Vampire Kid, озвучка — Санни Сэндлер (Sunny Sandler)
• Phantom of the Opera, озвучка — Джон Ловиц (Jon Lovitz)
• Marty / Harry Three-Eye / Navigator, озвучка — Роберт Шмигель (Robert Smigel)
• Ticket Agent, озвучка — Роуз Абду (Rose Abdoo)
• Shrunken Heads, озвучка — Луэнелль (Luenell)
• Tourist Driver, озвучка — Джаред Сэндлер (Jared Sandler)
• Jogger #1 / Tourist Passenger / Caren, озвучка — Мелисса Штурм (Melissa Sturm)
• Jogger #2, озвучка — Дженнифер Лайтер (Jennifer Lyter)
• Pandragora, озвучка — Пол Бриттейн (Paul Brittain)
• Kelsey, озвучка — Ник Свардсон (Nick Swardson)
• Fly, озвучка — Крис Парнелл (Chris Parnell)
• Kal, озвучка — Даг Дэйл (Doug Dale)
• Troy, озвучка — Этан Шмигель (Ethan Smigel)
• Yoga Monster Kid, озвучка — Рои Шмигель (Roey Smigel)

Кто озвучил м/ф Скуби-Ду на русском

Скуби-Ду (Фрэнк Уэлкер)
—
Никита Прозоровский

Озорного пса Скуби-Ду в оригинальном исполнении Фрэнка Уэлкера на русский дублировал Никита Прозоровский.

Шегги Роджерс (Уилл Форте)
—
Никита Прозоровский

Также лучшего друга Скуби-Ду по имени Шегги Роджерс тоже дублировал Никита Прозоровский. Не переживайте, голоса различить можно!

Юный Шегги (Иэн Армитедж)
—
Ольга Шорохова

Тут вполне привычно: если вы часто смотрите мультфильмы, то голос Ольги Шороховой для вас уже как родной, не так ли?

Синий Сокол (Марк Уолберг)
—
Станислав Тикунов

Если вы услышали в супергероев нотки безумного клоуна Пеннивайза из «Оно», то сильно не удивляйтесь, их дублировал один актёр!

Дик Дастардли (Джейсон Айзекс)
—
Денис Некрасов

Дайте, пожалуйста, два Оскара! Один Джейсону Айзексу за такое блестящее исполнение, а второй Денису Некрасову — и тоже за блестящее исполнение, но в русском дубляже.

Велма Динкли (Джина Родригез)
—
Анна Киселёва

Фанат фильмов Marvel? Если да, то наверняка могли слышать эту актрису в роли Алой Ведьмы, которую в свою очередь исполняет Элизабет Олсен.

Фред Джонс (Зак Эфрон)
—
Михаил Тихонов

Михаил Тихонов как минимум известен тем, что как на конвейере дублирует роли Джейка Джилленхола. И это не сарказм.

Дафна Блейк (Аманда Сайфред)
—
Татьяна Абрамова

Очаровательная Дафна Блейк, дублированная Татьяной Абрамовой, озвучившей Мэри Остин в оскароносной «Богемской рапсодии».

Ди Ди Сайкс (Кирси Клемонс)
—
Ирина Киреева

Если не Хюррем Султан, то Мила Кунис. Если не Ребекка Фергюсон, то Милла Йовович. Если не Элизабет Бэкнс, то Кристен Уиг. Перечислять можно вечно…

Динамит (Кен Жонг)
—
Илья Крутояров

Диноматта в исполнении Кена Жонга в мультфильме посчастливилось дублировать набирающему обороты актёру театра, кино и озвучивания.

Капитан Дикарь (Трэйси Морган)
—
Сергей Чихачёв

Капитана Кейвмана на наш яызк дублировал Сергей Чихачёв, в своих кругах больше известный как русский Терминатор.

Юная Дафна (Маккенна Грейс)
—
Василиса Эльдарова

Юная Дафна говорит голосом Василисы Эльдровой, которая, в свою очередь, является дочерью известного Даниила Эльдарова.

Юный Фред (Пирс Гэнон)
—
Иван Бычков

Начинающий и уверенно встающий на ноги юный актёр дубляжа озвучил в этом мультфильме небольшую роль юного Фреда.

Юная Велма (Ариана Гринблатт)
—
Ольга Шорохова

О, снова Ольга Шорохова! Тут она уже предстала перед нами в образе юной Велмы, которую в оригинале озвучила Ариана Гринблатт.

Саймон Коуэлл (Саймон Коуэлл)
—
Александр Гаврилин

За персонажа Саймона Коуэлла в русском дубляже прозвучал Локи. Да-да, тот самый из киновселенной Marvel, помните?

Офицер Джаффе (Кристина Хендрикс)
—
Юлия Горохова

Услышали в голосе Джаффе нотки голоса Капитанши Марвел? Просим сохранять спокойствие, ибо вам не показалось, их и впрямь дублирует одна актриса!

Коп Гэри (Кевин Хеффернан)
—
Глеб Глушенков

Набирающий обороты актёр блестяще выполнил свою работу — дублировал небольшую роль копа Гэри в этом мультфильме.

Джуди Такамото (Майя Эрскин)
—
Алия Насырова

Майя Эрскин идеально вписалась в роль Джуди Такамото, а вот Алия Насырова лишь усилила эффект, дублировав её на русский.

Призрак (Тони Червоне)
—
Александр Носков

Если вы смотрели «Терминатор: Генезис», то и голос Призрака — то есть, Александра Носкова — должны знать.

Кто озвучил м/ф Тролли на русском

Розочка (Анна Кендрик)
—
Виктория Дайнеко

Яркую и блистательную главную героиню дублирует такая же блистательная российская певица. Также она озвучивала Рапунцель в культовом диснеевском мультфильме.

Цветан (Джастин Тимберлейк)
—
Дима Билан

Певец озвучивает певца! Причём, оба популярные и вы их слышали сотню раз. Одного из них — в «Холодном сердце» за принца Ханса.

Тихоня (Зои Дешанель)
—
Анна Киселёва

Тихоню на русский язык дублировала обладательница голоса Алой Ведьмы из киновселенной Marvel.

Король Хрящ (Кристофер Минц-Плассе)
—
Роман Сарнацкий

Колоритного короля Хряща, юного правителя, озвучил талантливый выпускник ГИТИСа, актёр театра и кино.

Повариха (Кристин Барански)
—
Елена Шульман

Популярной актрисе — популярный голос! В русской версии голосом шеф-повара говорит королева дубляжа.

Ручеёк (Расселл Брэнд)
—
Михаил Тихонов

Послышались Мистерио и Воитель из киновселенной Marvel? Не послышалось, ибо дублирует один актёр!

Купер (Рон Фанчес)
—
Алексей Черных

Сэм Уилсон, он же Сокол, из киновселенной Marvel теперь в роли яркого тролля Купера? Вот это перевоплощение!

Алмаз (Кунал Нэйэр)
—
Филипп Лебедев

Актёр дубляжа лучшего друга Питера Паркера и талантливый исполнитель песен теперь блистательный тролль? Звучит интересно…

Бабушка Цветунья (ГлоЗелл Грин)
—
Мари Сенн

Добрую старушонку, заботливую бабушку Цветана, дублировала известная российская блогерка Мари Сенн.

Миндалька (Кэнди Джонсон)
—
Милена Чижова

Ещё одна обретшая популярность второстепенная героиня мультфильма, которую дублирует известная блогерша.

Сатинка (Аино Яво)
—
Варвара Чабан

Потрясную Сатинку, сестру Синельки, озвучивает известная актриса дубляжа, чьим голосом говорит Кейт Уинслет в «Титанике».

Синелька (Каролина Ельт)
—
Юлия Горохова

Русская Капитан Марвел с более чем 200 работами в дубляже на этот раз говорит за сестру Сатинки Синельку!

Розовый король (Джеффри Тэмбор)
—
Владимир Левашёв

Отца Розочки на русский язык дублировал актёр с богатой фильмографией и многолетним опытом в озвучивании.

Здоровяк (Джеймс Корден)
—
Антон Эльдаров

Голосом Человека-муравья из киновселенной Marvel и харизматичного пса Бродяги также говорит и забавный синий Здоровяк!

Тополёк (Рики Диллон)
—
Дмитрий Масленников

Активного зеленоволосого тролля дублировал ещё один ютубер, работающий в области лайфхаков и экстрим-видео.

DJ Звуки (Гвен Стефани)
—
Анастасия Слепченко

Подающая большие надежды начинающая актриса дублировала небольшую роль, которую в оригинале озвучила небезызвестная Гвен Стефани!

Плясунья (Мэг ДеАнджелис)
—
Мария Карпова

Не задумывались, кто озвучил эту героиню? Вот ответ: актриса, обучавшаяся у самого Владимира Меньшова!

Король Хрящ-старший (Джон Клиз)
—
Алексей Войтюк

Отца короля Хряща на русский язык дублировал популярный актёр озвучивания с мягким и добрым голосом.

Юный Цветан (Лиам Генри)
—
Лев Кошкаров

Очаровательного юного Цветана озвучил талантливый юный певец, выступавший в конкурсе «Синяя птица».

Маленькая Розочка (Айрис Дорн)
—
Лилия Замулина

Эпизодическую рольку малютки Розочки тоже дублировали! И дублировала участница шоу «Голос».

Тодд (Кертис Стоун)
—
Дмитрий Высоцкий

Одного из охранников короля Хряща дублировал выпускник Щукинского училища, снимающийся в сериалах.

Библи (Риз Дэрби)
—
Сергей Чихачёв

Эксцентричного тролля на русский язык озвучил голос Терминатора, Альтрона и Красного Барона.

Капелька (Уолт Дорн)
—
Юрий Брежнев

Крохотная милашка со стальным голосом: в дубляже за неё говорил русский Дуэйн Скала Джонсон.

Пушистик (Уолт Дорн)
—
Андрей Вальц

За очаровательного зелёного тролля говорил голос нынешнего Джокера и участник множества концертных программ.

Харпер (Куавенжане Уоллис)
—
Анна Байдавлетова

Творческого тролля в русской версии мультфильма озвучивает бывшая участница музыкальной группы Ранетки.

Персонажи, актёры дубляжа русский и оригинал — Монстры на каникулах 2

• Дракула — вампир. Сын Влада Дракулы. Муж Марты и отец Мэйвис Дракулы. Дед Денниса. Оригинал: Адам Сэндлер, русский дубляж: Сергей Бурунов.
• Джонатан — жизнерадостный и заводной парень, он привносит новизну в жизнь монстров и меняет их отношение к людям. Оригинал: Энди Сэмберг, русский дубляж: Александр Пушной
• Мэйвис — вампирша, дочь Дракулы и Марты, а также внучка Влада. Оригинал: Селена Гомес, русский дубляж: Полина Гагарина
• Деннис — сын Мэвис и Джонатана, внук Дракулы, правнук Влада. Оригинал: Ашер Блинкофф, русский дубляж: Марк Попов
• Влад — вампир. Отец графа Дракулы, дед Мэйвис и прадед Денниса. Оригинал: Мел Брукс, русский дубляж: Валентин Гафт
• Вольфыч (Уэйн) — оборотень, муж Ванды и счастливый отец более трехсот волчат. Оригинал: Стив Бушеми, русский дубляж: Дмитрий Полонский
• Ванда — жена Вольфыча. Оригинал: Молли Шэннон, русский дубляж: Ольга Мажара
• Франкенштейн (Фрэнк) — добродушный монстр, который может отделить от себя любую часть тела, безмерно любит собственную жену Юнис. Оригинал: Кевин Джеймс, русский дубляж: Владимир Антоник
• Юнис (Тётя Нюся) — жена Франкенштейна. Оригинал: Фрэн Дрешер, русский дубляж: Ирина Савина
• Гриффин (Человек-невидимка) — рыжий и кудрявый, как он сам говорит. Оригинал: Дэвид Спейд, русский дубляж: Алексей Иващенко
• Мюррей (Мумия) — добродушный веселый мумифицированный древнеегипетский жрец. Оригинал: Киган-Майкл Кей, русский дубляж: Алексей Колган
• Майк Лорэн — отец Джонатана. Оригинал: Ник Офферман, русский дубляж: Илья Исаев
• Линда Лорэн — мать Джонатана. Оригинал: Меган Маллалли, русский дубляж: Лариса Некипелова
• Дана — вампир-пионервожатый в детском лагере для вампирчиков. Оригинал: Дана Карви, русский дубляж: Диомид Виноградов
• Бела — огромная летучая мышь, злобный приспешник Влада Дракулы. Оригинал: Роб Риггл, русский дубляж: Сергей Чихачёв
• Призрак Оперы (Эрик) — появляющийся музыкант. Оригинал: Джон Ловитц, русский дубляж: Александр Суханов
• Кэл — весьма неэмоциональный продавец мини-маркета в Санта-Круз. Оригинал: Даг Дэйл, русский дубляж: Даниил Эльдаров
• Кексик (Брэндон) — актер, исполняющий роль любимого персонажа Денниса на празднике в честь его Дня Рождения. Оригинал: Крис Кэттэн, русский дубляж: Леонид Каганов
• Винни — единственный щенок-оборотень, идентифицированный как девочка. Оригинал: Сэди Сэндлер, русский дубляж: Станислава Кудякова
• Трёхглазый Гарри — трехглазый волшебник-монстр с щупальца для усов. Оригинал: Роберт Шмигель, русский дубляж: Александр Новиков
• Билетёрша — продавец билетов. Оригинал: Роуз Абду, русский дубляж: Ирина Киреева
• Усохшая голова — используется вместо дверного звонка. Оригинал: Лунелл Кэмпбелл, русский дубляж: Ольга Кузнецова
• Турист — случайный путешественник. Оригинал: Джаред Сэндлер, русский дубляж: Максим Привалов

Happy

Sad

Excited

Sleepy

Angry

Surprise

О мультфильме

Однажды мальчик по имени Шегги встречает бездомного щенка, которому дает довольно странную кличку – Скуби-Ду. Это становится началом не только настоящей дружбы, но и множества удивительных событий, в которых главные герои принимают самое активное участие. При поддержке школьников Дафни, Фредди и Велмы приятели создают частное детективное агентство, мечтая помогать городским властям справляться с различными преступниками. Вскоре наступает момент, когда отважным сыщикам приходится столкнуться с реальной опасностью: Подлый Дик собирается выпустить на свободу Цербера, жуткую собаку-призрака, а отчаянная команда должна любой ценой остановить приближающийся апокалипсис.

Сюжет часть 2 Монстры на каникулах

Вроде бы в отеле «Трансильвания» все меняется к лучшему, даже ранее жёсткая политика отеля Дракулы, рассчитанная только на монстров, наконец-то смягчилась, открыв свои двери для гостей — людей. Но за закрытыми гробами теперь Дракула проявляет беспокойство в семейной жизни, его очаровательный внук, получеловек-полувампир Деннис не проявляет признаков вампирства (ну там клыки, превращаться в летучую мышь, жажда крови и прочие признаки вампира). Поэтому, пока Мэйвис, его дочь, занята посещением своих родственников людей с Джонатаном, переживает собственный серьезный культурный шок — «Вампа». Дракула нанимает своих друзей Фрэнка, Мюррея, Уэйна и Гриффина, чтобы провести Денниса через тренировочный лагерь «монстр в обучении». Но они ещё не знают, что очень старый и сварливый папа Дракулы — Влад, собирается нанести семейный визит в отель. И когда Влад узнает, что его правнук не чистокровный — а людям теперь рады в отеле «Трансильвания» — все идёт наперекосяк! Найдут ли герои признаки вампиризма у Денниса, в этом и заключается суть фильма.

Факты

• Специальный показ фильма проходил в Джексонвилле, штат Флорида, под рабочим названием «Perfect».
• Майка и Линду, родителей Джонатана, озвучивали супруги – Ник Офферман и Меган Маллалли.
• Финальная модель прически Дениса состояла из 265 самостоятельных волосков. Когда компьютер дорисовал остальные, количество возросло до 150 000 волосков.
• Действие фильма происходит через 7 лет после событий первого фильма. Дракуле теперь 539 лет, Мэвис — 125, а Джонатану — 28.
• Съемки фильма начались в сентябре 2013.
• Над фильмом работало 24 раскадровщика, 23 специалиста по визуальным эффектам, 17 художников по оформлению слоев, 105 аниматоров и 87 осветителей. Всего было нарисовано 194 персонажа и 74 локации.
• Прототипом аэропорта, который появляется в фильме, стал аэропорт Сан-Хосе в Северной Калифорнии, ближайший аэропорт к городу Санта-Круз, откуда родом Джонатан.
• Поскольку Дракула посещал лагерь Виннепакака, еще будучи ребенком, команде художников и декораторов пришлось придумать, как сделать так, чтобы месторасположение лагеря оставалось в тайне 1000 лет. Ни один человек не должен был найти его. В итоге было решено поместить лагерь глубоко в недра древней горы, из которой вампиры появлялись только под покровом ночи. Такое решение подсказал художникам реальный город Рьюкан в Норвегии, который выстроен в узкой долине, куда практически не проникает солнечный свет. В 2013 году на горном хребте установили три зеркала, каждое из которых площадью 17 кв. м, для освещения города.
• На доске информации в Лагере Киннепакака, которую можно мельком увидеть в сцене, когда Фрэнк бегает, объятый пламенем, можно найти немало забавной информации:
  • Список всех художников из отдела по визуальным эффектам;
  • Имя кота художника-постановщика Майкла Курински.
• Номер на майках Дениса показывает, сколько лет персонажу.
• Некоторые друзья и родственники Адама Сэндлера озвучили эпизодические роли в фильме:
  • 9-летняя дочь Адама Сэндлера Сэди Сэндлер озвучила роль волчонка Винни, а его 6-летняя дочь Санни Сэндлер – роль Дениса во младенчестве;
  • Звезда программы «Субботним вечером в прямом эфире» (1975) Крис Парнелл озвучил роль Мухи;
  • Пол Бриттейн озвучил роль Пандрагоры:
  • Сценарист Роберт Шмигель озвучил реплики навигатора, а также монстра-волшебника Трехглазого Гарри.
• СиЛо Грин, озвучивавший Мюррея (мумия) в первом фильме, не озвучивал этого персонажа во второй части из-за того, что был арестован. Вместо него этого персонажа озвучил Кигэн-Майкл Ки.
• Мэл Брукс, который озвучил Влада (Дракула), ранее занимался режиссурой фильма «Дракула: Мертвый и довольный» (1995).
• Группа Fifth Harmony записала главную музыкальную тему фильма под названием «I`m In Love With a Monster».
• Имя персонажа Бела, которого озвучил Роб Риггл – это отсылка к актеру Беле Лугоши.

Кто озвучил м/ф Энканто на русском

Мирабель Мадригаль (Стефани Беатрис)
—
Регина Тодоренко

Главную героиню мультфильма, не обладающую уникальным даром, дублировала ведущая популярного трэвел-шоу и звезда социальных сетей.

Бруно Мадригаль (Джон Легуизамо)
—
Тимур Родригез

Голос дядюшки Мирабель принадлежит певцу и шоумену, который является заядлым гостем в дубляже: достаточно вспомнить Ледяного Джека из «Хранителей снов».

Альма Мадригаль (Мария Сесилия Ботеро)
—
Марина Бакина

Бабушка Мирабель озвучена актрисой с внушительным послужным списком дублированных ролей, в том числе и Фрэнсис МакДорманд в «Французском вестнике».

Изабелла Мадригаль (Дайан Герреро)
—
Ксения Рассомахина

Нотки Жасмин из «Аладдина» 2019 года достались старшей сестре Мирабель, которую семейство считает идеалом.

Луиза Мадригаль (Джессика Дарроу)
—
Таис Урумидис

Известная джазовая исполнительница и участница телевизионных шоу подарила свой голос суперсильной сестре Мирабель.

Джульета Мадригаль (Энджи Сепеда)
—
Ульяна Чеботарь

У матери Мирабель — тембр Ванессы из «Дэдпула», Валькирии из третьего «Тора» и многих других колоритных киногероинь.

Августин Мадригаль (Уилмер Вальдеррама)
—
Антон Эльдаров

Помимо мастерского дубляжа, Антон — ещё и замечательный исполнитель песен, что доказал фильм «Мэри Поппинс возвращается».

Пепа Мадригаль (Каролина Гайтан)
—
Юлия Чуракова

Детишки узнают голос нервной тёти Мирабель, вспомнив Мораг из полнометражного «Моего шумного дома» и титульную героиню «Мэри Поппинс возвращается».

Феликс Мадригаль (Мауро Кастильо)
—
Михаил Хрусталёв

Интонации Синдрома из первой «Суперсемейки» (а также мистера Исключительного из второй) достались жизнерадостному супругу Пепы.

Долорес Мадригаль (Адасса)
—
Елизавета Шэйх

Старшую дочку Пепы и Феликса дублировала молодая выпускница ГИТИСа, говорившая и певшая за Ханимарен во втором «Холодном сердце».

Камило Мадригаль (Рензи Фелиз)
—
Никита Лелявин

Энергичный вокалист снабдил своим голосом сына Пепы и Феликса, способного перевоплощаться в кого угодно.

Мариано Гузман (Малума)
—
Егор Жирнов

Интонации Фреда Хехингера в «Новостях со всех концов света» получил привлекательный жених Изабеллы.

Второстепенные персонажи

Мирабель в детстве —
Кристина Сиротинская

Сеньора Гузман —
Елена Сортова

Освальдо —
Глеб Гаврилов

Артуро —
Александр Багрянцев

Дополнительные голоса: Михаил Фролов

РАННЯЯ ЖИЗНЬ[]

Мэвис единственная и горячо любимая дочь графа Дракулы и Марты. Она родилась 28 сентября 1895 года. Вскоре после рождения у Мэвис случилась трагедия. На уютный домик семейства напали крестьяне и сожгли его. В этом огне мать девочки погибла. По завету жены, Дракула отстроил огромный особняк, огороженный от мира непроходимыми лесами, привидениями, зомби, гробами и прочей нечистью, в котором открыл гостиницу свободную от людей «Отель Трансильвания».

Милая Мэвис, как и отец, уродилась вампиром, с острыми зубами и способностью, по желанию, оборачиваться летучей мышью. Как и Дракула, она не пила человеческую кровь, а питалась витаминными заменителями крови. И как все вампиры, не переносила солнечный свет, поэтому вела исключительно ночной образ жизни.

Когда гостиница была построена, Мэвис с отцом переехали в неё, наняли персонал. И раз в год, на день рождения дочки, Дракула созывал гостей.

yhhhy== МОНСТРЫ НА КАНИКУЛАХ ==
19 век. 1895 год.

Дракула прилетает домой. На балконе он оборачивается из летучей мыши в человека. Граф тихонько пробирается к кровати дочери и, резко вынырнув из темноты, произносит: «Я тебя съем!», отчего Мэвис пугается и начинает плакать во всю. Дракула говорит, что не хотел её пугать, напевает несколько строчек и девочка сразу успокаивается.

Затем граф меняет дочери подгузник.

Мэвис окружена заботой отца: он играет с ней в догонялки, читает сказки, поет песенки, учит обращаться в летучую мышь и летать.

Вскоре Дракула выполняет обещание, данной Марте, и вместе с Мэвис переезжает в отель Трансильвания.

Проходят годы. На дворе 21 век. Мэвис исполняется 118 лет.

Когда к Мэвис пришел Дракула, чтобы поздравить, та намекает, что она уже вполне взрослая и может покинуть пределы отеля, чтобы пообщаться с людьми. И она очень удивилась, когда отец дал своё согласие. Быстро собравшись, Мэвис собирается лететь в Парадиз, о котором она узнала из карточки Дракулы. Но граф останавливает её, указывая, что внизу её

ждут гости. Мэвис оборачивается в летучую мышь и садится на чемодан, она мечтает познакомиться с кем-нибудь её возраста. Дракула предлагает ей слетать в близлежащую деревню, что для первого раза будет достаточно. Мэвис радуется и, обняв отца, собирается улетать. Но тут в комнату врываются Фрэнк, Мумий, Вольфыч, Ванда и Гриффин.

Фрэнк интересуется, ждет ли Мэвис чего-то особенного, на что она отвечает, что Дракула отпустил её посмотреть человеческую деревню. Все шокированы. Внезапно появляется Юнис, жена Фрэнка, и начинает отчитывать Дракулу за его решение. Мэвис говорит, что ничего не поняла и просит повторить. Каждый рекомендует своё средство защиты. Юная вампирша прыгает в окно, обернувшись мышкой.

Она пролетает кладбище и видит деревню, улицы которой совершенно пустые. Спустившись на землю, Мэвис окликает людей, но безуспешно.

Наконец, она видит в витрине магазина манекены. Она представляется. Внезапно появляется толпа агрессивных людей, вооруженных до зубов; на самом деле это были зомби. Они окружили её. Стали махать вилами, факелами и чесноком. Мэвис пыталась их успокоить, однако те были непреклонны. Один из зомби воткнул вилы другому в голову, тот, в свою очередь, поджог всю толпу. Мэвис стала неприятно. Поняв, что отец был прав, она улетела назад в отель.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ:

• «Уникальность фильма МОНСТРЫ НА КАНИКУЛАХ отчасти обеспечена комбинацией стильных рисованных персонажей и очень насыщенными и колоритными фонами. Персонажная анимация упрощена и представлена в традиционном мультипликационном виде, что делает фильм еще смешнее. При этом текстуры съемочных локаций были существенно детализированы, появилось четкое ощущение пространства и трехмерности. В дополнение к этому симбиозу была использовала очень реалистичная модель освещения и наложения теней как на элементы авансцены, так и на фон. В целом картинка получилась фактически уникальной: смешные герои, которые кажутся нарисованными от руки, выгодно контрастируют с красочными текстурами вымышленного мира. Будут использованы и некоторые современные техники и средства, такие как вспышки и тени, сумерки и стелящийся туман». – Дэниэл Лобл, супервайзер по компьютерным спецэффектам.

• На создание технологии «вязания» свитеров гремлинов Джорджа и Джины художников вдохновила похожая технология создания свитера Артура в мультфильме СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА САНТА-КЛАУСА.

• Глаза мумии состоят из трех сфер разного размера, наложенных друг на друга.

• Текстуры накладывались по схеме, которую художники назвали «схемой Нила Росса». Нил С. Росс работал на съемках фильма художником и разработал специальную программу по украшению мира фильма. При создании текстуры он накладывал прямоугольники и квадраты разного размера друг на друга, получая каждый раз неповторимые текстуры.

• В сцене на вечеринке использовалось 1,3 миллиона светлячков.

• Все щенки оборотня являются вариациями одной из четырех оригинальных моделей.

• Ресницы ведьм и гидры на самом деле изначально «принадлежали» Юнис.

• В фильме использована 191 разновидность различных материалов (таких как булыжный камень, атласная подушка и так далее)

• В «украшении» персонажей использовалось 250 различных материалов (кожа, волосы, зеленые бородавки и так далее)

• В некоторых кадрах озеленение доходило до 25 миллионов отдельных травинок.

• Аниматоры фильма МОНСТРЫ НА КАНИКУЛАХ в среднем за неделю съедали 18 упаковок батончиков Twinky. За весь съемочный период было поглощено содержимое 648 упаковок.

Смотреть трейлер фильма «Монстры на каникулах» на русском онлайн