Список персонажей сонной лощины — list of sleepy hollow characters

Наследие[править]

• Французский фильм «Братство волка» во многом напоминает «Сонную Лощину», вплоть до того, что нападениями Жеводанского Зверя .
• Уже упоминавшийся «Вий» 2014 года берёт основную концепцию «Сонной Лощины» и выворачивает её наизнанку — если Бертон, взяв за основу новеллу Ирвинга, в которой мистика была под большим вопросом, щедро её долил, то в «Вие» .
• Сериал «Гоголь» копирует «Сонную Лощину» и вовсе беззастенчиво, вплоть до демонического Всадника (правда, с головой) и общей туманно-сырой атмосферы, как будто это не солнечная Украина, а тот же сырой осенний Нью-Йорк. От совсем уж раздражающего эпигонства спасает лишь толика юмора, хотя у Бертона ирония была намного тоньше.

Персонажи[править]

Икабод Крейн — констебль из Нью-Йорка. Несмотря на брезгливость, панический ужас перед паВуками и склонность бухаться в обморок отличается отвагой и дотошностью. Больше чем гурятину ненавидит разве что суеверия, чему есть веские причины — когда Икабод был ребёнком, его жестокий отец-фанатик безжалостно расправился с его матерью, обвинив несчастную в колдовстве ().
Катрина Ван Тассел — красавица-дочь богача Балтуса Ван Тассела, наивная и непосредственная

Была помолвлена с Бромом Ван Брандтом, но почти сразу обратила внимание на красавчика-констебля.
Юный Мэсбит — храбрый мальчик, сын Джонатана Мэсбита, убитого всадником. Набился в слуги к Икабоду, чтобы помочь ему разоблачить убийцу отца.
Бром Ван Брандт — молодой аристократ, жених Катрины

Задирист и чванлив, не слишком сообразителен (), однако впоследствии проявил себя настоящим храбрецом. .
Мэри Ван Тассел — жена Балтуса и мачеха Катрины. Приятная женщина, но .
Старейшины: 
Питер Ван Гаррет — деревенский голова, ;
Балтус Ван Тассел — богатый землевладелец и протеже Ван Гаррета, возглавивший деревенский Совет после смерти своего благодетеля;
Томас Ланкастер — сельский врач, престарелый ловелас;
Стинвик — святой отец ();
Джеймс Харденбрук — деревенский нотариус. Трусоват.
Сэмюэль Филипс — деревенский судья, необъятных размеров толстяк.

Лесная ведьма — загадочная особа, живущая отшельницей в пещере.
Всадник без головы — жуткий оживший мертвец, бывший псих-наёмник, которому сорвало башню задолго до собственно усекновения оной. .

Тропы и штампы вокруг фильма[править]

• Блестящий неканон + Затмить адаптацией: в Америке оригинальная «Легенда о Сонной Лощине» — такая же часть культурного кода, как для нас — «Вечера на хуторе близ Диканьки» или «Вий», а вот для нашего хомячка новелла Ирвинга по сравнению с фильмом — «фигня какая-то». Этот же хомячок будет истошно верещать, что создатели «Вия» 2014 года «извратили классику, наш Гоголь в гробу вращается!» — а ихнего Ирвинга, значит, вращать в гробу можно? (Насколько эти два фильма сопоставимы — другой вопрос.) По факту новелла Ирвинга и фильм Бертона — совершенно разные произведения, каждое из которых прекрасно по-своему.
• Камео — Кристофер Ли в роли бургомистра Нью-Йорка. Вскоре он отправится в Лондон.
• Мы тебя где-то уже видели — помимо актёров, успевших сделать себе имя до выхода фильма (Его Величество Мартин Ландау, Иэн Макдермид, Джеффри Джонс, Кристина Риччи, Каспер ван Дин, Кристофер «Shame on you!» Уокен в роли всадника, в конце концов) мы также увидим здесь Майкла Гэмбона, Ричарда Гриффитса и Миранду Ричардсон. Эта троица вовсе не была неизвестной, как принято думать, но по-настоящему «народной» она станет с выходом Поттерианы.
• Отсылки, пасхалки, оммажи — тысячи их! Вплоть до горящей мельницы, отсылающей к «Франкенштейну» Джеймса Уэйла.
• Темнее и острее — причём намного. Если в новелле Ирвинга главенствует картина сельских нравов, выписанная с добродушным юмором, никто не погибает (ну, скорее всего), и вообще вполне вероятно, что , то в фильме кровь хлещет, головы разлетаются — успевай только собирать, а общая атмосфера угрюмо-туманная.

Главные персонажи

Капитан Икабод Крейн

Капитан Икабод Крейн , эсквайр ( Том Мисон ), бывший профессор истории Оксфордского университета до американской революции, приезжает в Америку вместе с британцами, прежде чем перейти на сторону шпионажа колонистов под командованием генерала Джорджа Вашингтона. В 1781 году он умирает, одновременно обезглавливая Всадника, и их кровь смешивается. Позже воскресает Всадник, как и Журавль. Несмотря на свой скептицизм, он оказался бесценным ресурсом после своего воскрешения из-за его детального знания сверхъестественных знаний. Хотя изначально ему было трудно адаптироваться к 21 веку, к концу второго сезона он заявляет, что акклиматизировался (за исключением случайных неудач), ругая Катрину и Генри за то, что они держатся за прошлое

Начиная с третьего сезона, он подает заявку на американское гражданство, чтобы легализовать свои усилия по сохранению архива, который он и Эбби используют для исследования своих противников, хотя процесс подачи заявки задерживается в «Темном зеркале» из-за того, что Крейн пропустил важное интервью при попытке спасти Эбби. Что касается «Сестер Миллс», Крейн официально является главой Исторического общества Гудзонской долины, что дает ему объяснение своего опыта и причину его связи с ФБР

Он сообщил, что двум Свидетелям предстоит столкнуться с семью бедствиями в эпизоде I, Свидетель . Первой катастрофой будет Молох, а второй — Пандора. В конце сериала президент делает его официальным гражданином Америки.

Сериал заканчивается тем, что Крейну все еще предстоит столкнуться с четырьмя бедствиями, а его душа продана дьяволу. Однако Крейн уверен, что сможет расторгнуть контракт; учитывая, что, если он вернет Философский камень, за который он торговал своей душой, это аннулирует сделку.

Лейтенант Грейс Эбигейл «Эбби» Миллс

Лейтенант Грейс Эбигейл «Эбби» Миллс ( Николь Бехари ), пожизненная жительница Сонной Лощины. Она собиралась переехать в Куантико, чтобы тренироваться с ФБР , но после смерти своего наставника она решает остаться и постепенно принимает свою роль в борьбе с Всадником в качестве второго свидетеля Апокалипсиса. Эбби — движущая сила будущего понимания новой Сонной Лощины, а также помощь Крейну в адаптации к новой эпохе. Она скрывает много гнева от действий своей покойной матери глубоко внутри, а также питает сложные чувства по поводу того, что ее отец оставил ее. Между вторым и третьим сезонами она закончила курс в Куантико и теперь является членом ФБР, дислоцированным в Сонной Лощине. В финале третьего сезона она жертвует собой, чтобы восстановить ящик Пандоры, чтобы вместить в себя силу Скрытого, но ее душа впоследствии освобождается из коробки и ей разрешается уйти после последнего прощания с Крейном, уверяя его, что есть другие Свидетели там, чтобы помочь ему в его бремени.

Дженнифер «Дженни» Миллс

Дженнифер «Дженни» Миллс ( Линди Гринвуд ), младшая сестра Эбби, которая была заключена в психиатрическую больницу. В подростковом возрасте они оба стали свидетелями появления второго Всадника, прогуливаясь по лесу через день после школы. Однако Эбби отрицает, что видела существо, в то время как Дженни настаивает, что они оба видели его, и поэтому Дженни помещена в лечебницу, поскольку кажется очевидным, что она психически больна. Однако Эбби не знала, что наставником Дженни был шериф Корбин. Находясь в психиатрических больницах и вне их, Дженни тренировалась в боевых действиях в зарубежных странах, помогая Корбину выслеживать оккультные артефакты. Она сбегает из учреждения, но после того, как Эбби говорит своей сестре, что больше никогда не будет отрицать увиденное, сестры примиряются. Позже Дженни участвует в разгадывании тайн, окружающих Всадника. После смерти Эбигейл Дженни продолжает поддерживать контакт с Крейном, следуя за ним в Вашингтон, округ Колумбия, признавая, что они двое — единственная настоящая семья, которую они оставили.

Сюжет[править]

Конец 1799 года. Нью-Йорк на пороге нового столетия представлял собой мрачную клоаку, где царили грязь и беспредел, насаждаемые не столько уличными головорезами, сколько стражами закона, которые вязали и приговаривали за преступления любого бродягу, показавшегося им подозрительным. Единственным, кто пытался по-настоящему вести следствие, используя последние достижения науки, был молодой констебль Икабод Крейн, свято верящий в торжество разума и прогресса. Дабы избавиться от нахального выскочки, власти отправили его в деревушку под названием Сонная Лощина, где кто-то совершенно безбашенный повадился сносить головы жителям. Прибыв на место со своим верным чемоданчиком, полным диковинных инструментов, Икабод узнал от старейшин, что убийства совершает призрак кровожадного гессенского наёмника, обезглавленного в этих краях во время войны за Независимость.

«Настало время о%уительных историй!» — подумал Икабод, с трудом сдерживая досаду, и деловито принялся выяснять, какой собаке вздумалось изображать Стэплтона за сто с лишним лет до выхода повести Конан Дойля. Узрев Всадника в деле, он, впрочем, быстренько растерял весь свой скептицизм, но от первоначальной догадки не отказался — за потусторонним мочиловом определённо стояло заинтересованное лицо из плоти и крови, с которым Икабоду предстояло разобраться. А заодно и со своими чувствами к дочке деревенского головы Балтуса Ван Тассела, прелестной белокурой Катрине, которая вызвалась помогать ему в расследовании вместе с юным Мэсбитом, чей отец стал одной из жертв Всадника, и таинственной ведьмой, живущей в лесу…

Фон

Всадник без головы, преследующий Икабода журавля (1858), автор Джон Квидор

Ирвинг написал Книгу набросков во время турне по Европе, и некоторые части сказки также могут быть прослежены европейскими корнями. Безголовые всадники были одним из основных элементов повествования в Северной Европе , представленных в немецких, ирландских (например, Дуллахан ), скандинавских (например, «Дикая охота» ) и британских легендах, и были включены в шотландскую поэму Роберта Бернса « Tam o ‘Shanter » ( 1790) и Бюргера «s Der Wilde Ягер , переводится как The Wild Huntsman (1796). Эти призраки, обычно рассматриваемые как предзнаменования неудач для тех, кто предпочел пренебречь своими привидениями, нашли своими жертвами гордых, коварных личностей и персонажей с высокомерием и высокомерием. Одно особенно влиятельное исполнение этой сказки было записано немецким фольклористом Карлом Мусаусом .

В разгар американской войны за независимость Ирвинг пишет, что страна, окружающая Тэрритаун, «была одним из тех излюбленных мест, которые изобилуют хрониками и великими людьми. Британская и американская линия проходила рядом с ней во время войны; поэтому она была , был ареной мародерства и кишел беженцами, пастушками и всеми видами пограничного рыцарства ».

После битвы у Белых равнин в октябре 1776 года страна к югу от реки Бронкс была оставлена Континентальной армией и оккупирована британцами . Американцы были укреплены к северу от Пикскилла , оставив округ Вестчестер 30-мильным участком выжженной и пустынной нейтральной земли, уязвимой для преступников, рейдеров и дружинников. Кроме толп лоялистов рейнджеров и британской легкой пехоты, Гесс Jägers -renowned снайперов и всадники-были среди налетчиков , которые часто перестрелки с Пэтриот ополченцами. Всадник без головы, который, как говорят, был обезглавленным гессенским солдатом, возможно, действительно был основан на обнаружении именно такого безголового трупа Егера, найденного в Сонной Лощине после ожесточенной стычки и позже похороненного семьей Ван Тассель в безымянной могиле. в старом голландском кладбище . Действие вымышленной сказки разворачивается у моста через реку Покантико в районе Старой голландской церкви и кладбища в Сонной лощине.

Согласно другой гипотезе, фигура «всадника без головы» Ирвинга могла быть взята из немецкой литературы, а точнее из Хроники Шпротавы Дж. Г. Крейса, написанной в первой половине XIX века. В девятнадцатом веке советник полиции Крайс отмечал, что в восемнадцатом / двадцатом веке жители этого города боялись двигаться после сумерек на Госпитальштрассе (ныне улица Содова) из-за видения безголового всадника, увиденного там. В поддержку этой гипотезы, согласно информации, взятой из работы З. Синко под названием « Польское восприятие работ Вашингтона Ирвинга: между просвещением и романтизмом 1988 года», Вальтер Скотт призвал Ирвинга изучать немецкий язык, чтобы иметь возможность читать рассказы, баллады и легенды на английском языке. их родной язык.

Ирвинг, будучи адъютантом губернатора Нью-Йорка Дэниела Д. Томпкинса , встретил капитана армии по имени Икабод Крейн в Сакетс-Харборе, штат Нью-Йорк, во время инспекционной поездки по укреплениям в 1814 году. Легенда »о Джесси Мервине , который преподавал в местной школе в Киндерхуке , дальше на север вдоль реки Гудзон , где Ирвинг провел несколько месяцев в 1809 году. Вдохновением для персонажа Катрины Ван Тассель послужила реальная молодая женщина с таким именем. . Вашингтон Ирвинг пробыл со своей семьей на короткое время и попросил разрешения использовать ее имя и свободно использовать ее в качестве персонажа. Он сказал ей и ее семье, что ему нравится называть своих персонажей именами людей, которых он встречал.

Икабод Крейн , с уважением посвященный Вашингтону Ирвингу . Уильям Дж. Уилгус (1819–1853), художник Хромолитография, ок. 1856 г.

Эта история была самой длинной из опубликованных в «Книге набросков Джеффри Крайона», Гент. (обычно называемая «Книгой набросков» ), которую Ирвинг выпускал серийно в 1819 и 1820 годах под псевдонимом «Джеффри Крайон». С « Рипом Ван Винклем » «Легенда о Сонной Лощине» — один из самых антологизированных, изученных и адаптированных скетчей Ирвинга. Обе истории часто сочетаются в книгах и других изображениях, и обе включены в обзоры ранней американской литературы и романтизма . Изображения Ирвинга региональной культуры и его темы прогресса против традиций, сверхъестественного вмешательства в обыденное место и тяжелого положения отдельного постороннего в однородном сообществе пронизывают обе истории и помогли развить уникальное чувство американской культурной и экзистенциальной самости в начале XIX века. век.